А также дальнейшее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(а) экстраполяция - (an) extrapolation
не на жизнь, а на смерть - to the death
совместное страхование медицинское страхование, когда 75% расходов на лечение оплачивает страховая компания, а 25% сам застрахов - co-insurance health insurance, where 75% of treatment costs paid by the insurance company, and 25% own Insure
техника от а до я - technology from A to Z
300 брекеты а - 300 a braces
а «круговая диаграмма - a 'pie chart
а а глубина 1 м - a a depth of 1 m
а во втором - while in the latter
а исследования показывают - as research shows
а кому - as to whom
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
также ... не - also ... not
вы также - you too
также оказываться - also turn out to be
желательно также - it is also desirable
также многочисленные - also numerous
израиль также - Israel also
а также в качестве мишеней - as well as targets
а также качества - as well as the quality
а также код - as well as the code
а также небольшой - as well as small
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
для дальнейшего изучения - for further scrutiny
Во избежание дальнейшего воздействия - avoid further exposure
дальнейшая специализация - further specialisation
дальнейшая стандартизация - further standardization
дальнейшее облегчение - further facilitate
дальнейшее проникновение - further penetration
дальнейшее содействие - ssist
дальнейшее стимулирование - further stimulation
свяжитесь с нами для дальнейшего - contact us for further
средство дальней навигации - long-distance navigation aid
Синонимы к дальнейшее: второй, следующий, будущее, будущий, последующий, предстоящий, грядущий, еще одно
Они также подчеркнули важность содействия профилактическим мероприятиям среди молодежи и поощрения использования социальных сетей для дальнейшего распространения информации. |
They also emphasized the importance of promoting preventive activities among youth, encouraging the use of social networks to broadcast the message further. |
Также в 1986 году он стал президентом Всеафриканской конференции церквей, что привело к дальнейшим поездкам по континенту. |
Also in 1986, he became president of the All Africa Conference of Churches, resulting in further tours of the continent. |
Дальнейшие вопросы могут привести к тому, почему в выхлопных газах также присутствуют оксиды азота. |
Further questions might lead to why there are also oxides of nitrogen in the exhaust gas. |
Все более тесное китайско-российское сотрудничество в рамках обоих форумов, а также на уровне Совета Безопасности ООН приведет к дальнейшей консолидации «незападных» стран на фоне продолжающегося изменения мирового порядка. |
Ever-closer Sino-Russian cooperation in both fora and at the UN Security Council level would lead to a further consolidation of the “non-West” as the global order keeps changing. |
Смотрите также американское веганское Общество для дальнейшего определения веганства. |
Also see The American Vegan Society for a further definition of veganism. |
В том же году он также представил декларацию о доверии через Королевского поверенного в Учительский колледж Армидейла, официально указав условия своего дальнейшего дара. |
In that year he also presented a Declaration of Trust through the Crown Solicitor to the Armidale Teachers' College, formally stating the terms of his continuing gift. |
В период после обретения независимости также наблюдался дальнейший рост сектора высшего образования в городе. |
The post-independence period has also seen further growth in the higher education sector in the city. |
Это могло бы помочь здоровым людям, а также пациентам, которые уже побеждали рак раз или два и которые не хотят допустить дальнейших рецидивов. |
This could help healthy people as well as people who've already beaten cancer once or twice and want to find a way to keep it from coming back. |
Немецкие планы дальнейшей экспансии на восток, а также отсутствие решимости у западных держав противостоять ей, становились все более очевидными. |
German plans for further eastward expansion, as well as the lack of resolve from Western powers to oppose it, became more apparent. |
Дальнейшее промедление может также привести к вспышке насилия в Косово и подорвать международную поддержку независимости. |
Further delay might also generate violence in Kosovo and undermine international support for independence. |
Следует также принять особые меры предосторожности для предотвращения дальнейших травм от преступника к жертве в условиях больницы. |
Special precautions should also be taken to prevent further injury from a perpetrator to the victim in a hospital setting. |
В 1963 году де Голль наложил вето на британскую заявку на членство в ЕЭС, что также привело к дальнейшему антагонизму между другими участниками. |
Britain's application for membership of the EEC was vetoed by de Gaulle in 1963, which also further antagonized the other participants. |
Длительное применение противовирусных препаратов также может снизить риск дальнейшего распространения инфекции. |
The long term use of antivirals may also decrease the risk of further spread. |
Необходимы также дальнейшие усилия по поощрению диалога между национальными органами, многонациональными организациями и частным сектором. |
Further efforts to facilitate ongoing dialogue between national authorities, multinational organizations and the private sector are welcome. |
По инициативе национальных правительств также был проведен ряд семинаров, посвященных дальнейшему обсуждению и доработке проектов методологических указаний. |
Several workshops sponsored by national Governments were also held to further discuss and refine the draft methodology sheets. |
Португальская армия в дальнейшем использует комплекс для минометной и артиллерийской подготовки, а также для обучения противотанковым ракетам в Милане. |
The Portuguese Army makes further use of the complex for mortar and artillery training and MILAN anti-tank missile instruction courses. |
Мусоросжигательные заводы твердых бытовых отходов также обычно включают очистку дымовых газов для дальнейшего снижения загрязняющих веществ. |
Municipal solid waste incinerators also normally include flue gas treatments to reduce pollutants further. |
Стекло может также иметь рисунок в виде пятен и одно или два антибликовых покрытия для дальнейшего повышения прозрачности. |
The glass may also have a stippling pattern and one or two anti-reflective coating to further enhance transparency. |
Эти поля также включаются в возвращаемый документ запроса предложения, который отправляется поставщикам, если, например, необходимы дальнейшие переговоры относительно цены или сроков поставки. |
These fields are also included on the RFQ return document that you can send to vendors if, for example, you want to negotiate prices or delivery times. |
Там также могут быть ссылки на другие программы или веб-сайты, которые обеспечивают дальнейшее понимание системы правил и того, какой вклад должен быть сделан пользователем. |
There may also be gloss links to other programs or websites that provide further understanding of the rule system and what input should be given by the user. |
В конце 18-го и начале 19-го веков будут происходить дальнейшие сражения, также в основном выигранные англичанами, но они обычно считаются отдельными конфликтами. |
There would be further battles in the late 18th and early 19th centuries, also mainly won by the British, but these are generally considered separate conflicts. |
Наконец, отрицательные отзывы также приводят к снижению оценки актуальности, что в дальнейшем может оказать влияние на частоту показа рекламы. |
Finally, negative feedback also leads to a lower relevance score, which can further impact how often it gets shown. |
Необходимо также без какого-либо дальнейшего промедления передать в суды дела лиц, совершивших действия, подлежащие судебному преследованию. |
It is also necessary to transfer to the courts without further delay the cases of those individuals who have committed prosecutable acts. |
Закон о сохранении и восстановлении ресурсов был также принят для дальнейшей защиты здоровья человека и окружающей среды. |
The Resource Conservation and Recovery Act was also passed to further protect human and environmental health. |
Закон о сохранении и реставрации направлен на предотвращение и замедление ухудшения состояния объекта, а также на защиту объекта для дальнейшего использования. |
The act of conservation and restoration strives to prevent and slow the deterioration of the object as well as protecting the object for future use. |
Это, в свою очередь, может привести к дальнейшему сокращению спроса, а также снижению налоговых поступлений. |
This, in turn, can lead to further drops in demand as well as falling tax revenue. |
Коэн в дальнейшем адаптировал его как фильм в 1917 году, и он был адаптирован для кино еще шесть раз, а также для телевидения и радио. |
Cohan further adapted it as a film in 1917, and it was adapted for film six more times, as well as for TV and radio. |
Определенные приемлемые уровни риска также означают, что ресурсы не расходуются на дальнейшее снижение рисков, которые уже находятся на приемлемом уровне. |
Defined acceptable levels of risk also means that resources are not spent on further reducing risks that are already at an acceptable level. |
Это также предотвратит дальнейшее заражение клещами. |
It will also prevent further tick infestations. |
Дальнейшие успехи также имели место в средневековой исламской математике. |
Further advances also took place in medieval Islamic mathematics. |
Суд также заявил, что при всех арестах магистрат должен изучить вопрос о необходимости дальнейшего содержания под стражей. |
The Court also stated that in all arrests the magistrate must examine whether further detention was necessary. |
Существует также AES плагин для шифрования трафика и stcpio плагин для дальнейшего запутывания трафика. |
There is also an AES plug-in for traffic encryption and an STCPIO plug-in for further obfuscation of the traffic. |
Такие карты также позволяли осуществлять военные завоевания и делали их более эффективными, а имперские нации в дальнейшем использовали их для демонстрации своих завоеваний. |
Such maps also enabled military conquests and made them more efficient, and imperial nations further used them to put their conquests on display. |
При концентрации переносимых в воздухе волокон в пределах 700 - 1200 волокон на кубический метр требуется дальнейшая очистка и фильтрация, а также регулярные проверки. |
An airborne fibre count between 700 and 1,200 per cubic metre requires further purification and filtration and regular inspections. |
Он назвал текущее состояние судебной и правоохранительной системы, а также правительственный стиль взаимодействия с народом «ключевыми препятствиями для дальнейшего развития». |
He called the current state of the judicial and law enforcement systems and the government's style of interacting with society key obstacles for further development. |
Для дальнейшего продвижения гуманистической идентичности эти слова также свободны от каких-либо прилагательных, как рекомендовали видные члены IHEU. |
To further promote Humanist identity, these words are also free of any adjectives, as recommended by prominent members of IHEU. |
В совокупности они раскрывают путь Дао на протяжении всей истории человечества и Вселенной, а также его дальнейший путь. |
When combined, they lay out the journey of the Tao throughout the history of mankind and the universe, as well as its way forward. |
Отмечается также вызывающий серьезную обеспокоенность рост безработицы, обусловленный дальнейшим ухудшением политико-экономической обстановки. |
The gloomy political and economic situation has caused a very disturbing rise in unemployment. |
Мы также сконцентрировали свои усилия на дальнейшей активизации холодной войны с Россией. |
We also committed ourselves to a still more frigid cold war with Russia. |
Следует также предпринять действия с целью снять озабоченности НРС в связи с эрозией преференций в результате дальнейшей либерализации торговли. |
Action should also be taken to address the concerns of LDCs with regard to erosion of preferences resulting from further trade liberalization. |
Исключения также допускают ранний выход, но имеют дальнейшие последствия, и поэтому рассматриваются ниже. |
Exceptions also allow early exit, but have further consequences, and thus are treated below. |
Он отметил, что на чертеже не в том месте показали штуку под названием «отверстие для высвобождающего штифта», а также составил для меня список дальнейших действий, которые надо было выполнить перед сборкой. |
He pointed out that the blueprint had misplaced something called a “takedown pin hole,” and he made a further to-do list of necessary fixes before it could be assembled. |
Дальнейшие оценки также показали синтетическую летальность недостаточной экспрессии WRN и ингибиторов топоизомеразы. |
Further evaluations have also indicated synthetic lethality of deficient expression of WRN and topoisomerase inhibitors. |
Мы также приветствуем сообщения о дальнейшем укреплении отношений Тимора-Лешти с Индонезией. |
We also welcome the news that Timor-Leste's relationship with Indonesia has been further strengthened. |
Тем не менее, сердитый пользователь, который также является нарушителем, может быть заблокирован, чтобы предотвратить дальнейшее нарушение. |
However, an angry user who is also being disruptive can be blocked to prevent further disruption. |
Комиссия постановила также предложить организациям представить Председателю Комиссии дальнейшую информацию относительно положения в Индонезии. |
The Commission also decided to invite the organizations to submit further information to the Chairman of the Commission regarding the situation in Indonesia. |
Гранулы также сливаются с плазматической мембраной и модифицируют zona pellucida таким образом, чтобы предотвратить дальнейшее проникновение сперматозоидов. |
The granules also fuse with the plasma membrane and modify the zona pellucida in such a way as to prevent further sperm entry. |
В 1824 году весь остров, а также Теменггонг стали британским владением после дальнейшего договора с султаном. |
In 1824, the entire island as well as the Temenggong became a British possession after a further treaty with the Sultan. |
Вскоре после этого Каликуа также стали называть себя Чероки, демонстрируя явное дальнейшее слияние. |
The Calicua also began to refer to themselves as Cherokees soon after, showing an apparent further merger. |
Этот этап также полезен фирме как источник данных и информации о продукте, которые она может использовать в дальнейшем в маркетинге и продвижении продукта. |
This stage is also useful to the firm as a source of data and information about the product that it can use at a later date in marketing and promoting the product. |
Было также предложено взять на вооружение опыт малийской диаспоры в целях поощрения перевода средств экспатриантов в их страны происхождения. |
It was also suggested that the example of the Malian diaspora should be used to encourage expatriate workers to remit money to their home country. |
Родители могут также привлекаться к уголовной ответственности за серьезные нарушения прав детей. |
Parents may also be subjected to criminal proceedings for severe violations of the child's rights. |
На диаграмме также видно, что после 2002 года показатели как промышленного производства, так и производства бумаги и картона в США повысились, при этом в 2004 году их рост был весьма мощным. |
The graph also shows that both US industrial production and production of paper and paperboard have climbed since 2002, with robust growth in 2004. |
Кроме того, стороны заранее должны знать и согласовывать ожидаемые выгоды, а также прямые и косвенные издержки, связанные с использованием внешнего подряда. |
Additionally, expected outsourcing benefits and direct and indirect costs must also be known and agreed beforehand by the parties. |
Комитету также следует задуматься о крайних мерах, которые могут быть приняты в том случае, если государство-участник не представит никакого ответа. |
The Committee should also consider what measures to take as a last resort when States parties failed to respond. |
Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости. |
Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity. |
Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию. |
The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use. |
Предлагая Вам персональное обслуживание, отель Mouragio, несомненно, станет Вашей базой для дальнейшего исследования острова Тасос. |
With our personal service Mouragio will certainly become your base for further exploring the beautiful island of Thasos. |
Поскольку Мадрид купил Сами Хедиру, Диарра столкнулся с дальнейшей конкуренцией, чтобы попасть в команду. |
Because Madrid bought Sami Khedira, Diarra faced further competition to get into the squad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а также дальнейшее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а также дальнейшее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, также, дальнейшее . Также, к фразе «а также дальнейшее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.