Веганское - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Веганское общество, которое не одобряет употребление животной пищи, считает Е471 потенциально животной пищей. |
The Vegan Society, which discourages eating animal-based foods, flags E471 as a potentially animal based. |
Однако фраза веганское садоводство имеет общее значение, не ограниченное конкретной системой, описанной в статье. |
However the phrase Veganic Gardening has a common meaning not limited to the the particular system described in the article. |
Веганское садоводство-это не какая-то особая система садоводства. |
Veganic gardening is not any special system of gardening. |
Веганское общество сказало нечто подобное в отношении так называемых веганских родителей, которых обвинили в жестоком обращении с детьми за то, что они морят голодом своего ребенка. |
The Vegan society said something similar with respect to so-called vegan parents who were charged with child abuse for starving their child. |
Тодд Ингрэм, ты арестован за веганское нарушение, пункт 827, Кофе с молоком. |
Todd Ingram, you're under arrest for veganity violation, code number 827, imbibement of half-and-half. |
Смотрите также американское веганское Общество для дальнейшего определения веганства. |
Also see The American Vegan Society for a further definition of veganism. |
Я бы предложил, чтобы, поскольку веганское органическое садоводство является разновидностью веганского садоводства, название было изменено на веганское садоводство. |
I would suggest that since Vegan Organic Gardening is a kind of Veganic Gardening, that the title be changed to Veganic Gardening. |
Таким образом, веганское садоводство не представляет собой ничего сложного. |
Veganic gardening is thus nothing complicated. |
Веганское садоводство-это более широкая категория, которая включает веганское органическое садоводство. |
Veganic gardening is a broader category that includes vegan organic gardening. |
Однако название должно быть веганское садоводство, а не веганское органическое садоводство. |
However the title should be veganic gardening, not veganic organic gardening. |
Кажется очевидным, что веганское органическое садоводство-это своего рода веганское садоводство. |
It seems obvious that vegan organic gardening is a kind of veganic gardening. |
Веганское садоводство-это просто вид садоводства, который веган сделал бы-без использования продуктов животного происхождения. |
Veganic gardening is simply the kind of gardening that a vegan would do - without using animal products. |
Даже книга о садоводстве, написанная Кеннетом Дэлзиелом О'Брайаном, называется веганское садоводство, а не веганское органическое садоводство, даже если это строго органический метод. |
Even the book on gardening written by Kenneth Dalziel O'Brian is entitled Veganic Gardening and not Vegan Organic Gardening, even tho it is a strictly organic method. |
Веганское органическое садоводство, или органическое веганское садоводство, безусловно, не единственный вид веганского садоводства. |
Vegan organic gardening, or organic veganic gardening, is most certainly not the only kind of veganic gardenign. |
Что касается комментария меньшинства, вы увидите, что моя цель на этой странице состояла в том, чтобы продвигать справедливую и нейтральную оценку веганского питания и медицинских вопросов. |
As for the minority comment, you will see that my aim on this page has been to promote a fair and neutral assessment of vegan nutrition and medical issues. |
По-видимому, раньше было две страницы, одна для веганского садоводства и одна для веганского органического садоводства, и уже было решено объединить эти две страницы. |
Apparently there used to be two pages, one for Veganic Gardening and one for Vegan Organic Gardening, and it has already been decided to merge the two pages. |
Ее канал на YouTube включал странные видеоклипы тренировок, графические видеоролики о жестоком обращении с животными и уроки веганской кулинарии. |
Her YouTube channel included strange workout video clips, graphic animal abuse videos and vegan cooking tutorials. |
Примерами таких изменений являются добавление веганского школьного обеда и постных понедельников. |
The addition of vegan school lunch and Meatless Mondays are examples of these changes. |
Для некоторых это означает воздержание от беспорядочного секса, соблюдение вегетарианской или веганской диеты, отказ от употребления кофе или приема предписанных лекарств. |
For some, this extends to refraining from engaging in promiscuous sex, following a vegetarian or vegan diet, and not drinking coffee or taking prescribed medicine. |
Кроме того, некоторые монашеские ордена придерживаются вегетарианской диеты, а члены православной церкви придерживаются веганской диеты во время постов. |
Additionally, some monastic orders follow a vegetarian diet, and members of the Orthodox Church follow a vegan diet during fasts. |
Это веганские садовые системы, которые являются подмножеством веганского садоводства, такие как система О'Брайена. |
Their are veganic gardening systems that are a subset of veganic gardening, such as The O'Brien system. |
При смешивании с равным объемом воды его можно использовать в качестве замены яиц в веганской кулинарии. |
When mixed with an equal volume of water, it can be used as an egg replacement in vegan cooking. |
Эта специфическая позиция совпадает с позицией Веганского общества. |
This particular position is the same as that of the vegan society. |
Он наиболее высок в молочных продуктах и мясе, но его можно получить с помощью веганской диеты. |
The second paper appears in a book of critical essays. |
Медленно продвигаюсь к полному веганскому фриганизму. |
Slowly working toward full freegan-vegan. |
Строгая вегетарианская диета, называемая веганской, исключает все продукты животного происхождения, включая яйца и молочные продукты. |
Also, I use a different formatting style for Refs and you'd need to edit them to whatever style you prefer instead. |
Притворяться, что существует единственный метод веганского садоводства,-это заблуждение, ложь и особенно-это ограничение-ограничение мысли. |
To pretend that there is a single veganic gardening method is misleading, untrue and especially - it is confining - thought-confining. |
Она также придерживается веганской диеты и была соавтором книги Going Vegan! |
She also follows a vegan diet, and was a co-author of the book Going Vegan! |
Кроме того, имеет смысл,что нет статьи о веганском садоводстве, поскольку садоводство само по себе является веганским занятием. |
Also, it makes sense that there is no article on vegan gardening, as gardening i,s in and of itself, a vegan endeavor. |
Правда ли, что меры предосторожности веганской диеты перевешивают преимущества, или это то, что редакторы, обеспокоенные угрозами здоровью, пишут на более высоком уровне детализации. |
Is it true that the precautions of a vegan diet outweigh benefits, or it that editors concerned with health threats are writing at a greater level of detail. |
Еще более важно, что статью можно считать про-веганской, потому что нет ни одного раздела, который на самом деле против веганства. |
Even more importantly, the article could be considered POV pro-vegan because there isn't ANY section which is actually AGAINST veganism. |
Эта страница уже включает в себя материал о нескольких методах веганского садоводства и материал о более чем одном способе делать это органически. |
This page already includes material on several methods of gardening veganically, and material on more than one way of doing that organically. |
И информация о веганском органическом садоводстве, которая не доступна в больших количествах, должна быть включена в раздел веганского садоводства. |
And info about veganic organic gardening, which is not available in large amounts, should be included in the veganic gardening section. |
В Гонконге и Индии дефицит витамина В12 был обнаружен примерно у 80% веганского населения. |
In Hong Kong and India, vitamin B12 deficiency has been found in roughly 80% of the vegan population. |
Рэнди выступает за принятие веганской диеты на городском собрании, утверждая, что это лучше для окружающей среды и животных. |
Randy campaigns for the adoption of vegan diets at a town meeting, arguing that it is better for the environment and animals. |
Он наиболее высок в молочных продуктах и мясе, но его можно получить с помощью веганской диеты. |
It is highest in dairy foods and meat but it is possible to be obtained through a vegan diet. |
Из веганского садоводства Кеннета Далзила О'Брайена. |
From Veganic Gardening by Kenneth Dalziel O'Brien. |
В январе 1996 года Международный вегетарианский союз объявил о создании мусульманского вегетарианского / Веганского общества. |
In January 1996, The International Vegetarian Union announced the formation of the Muslim Vegetarian/Vegan Society. |
Брамин славится своей веганской кухней, особенно разновидностями самбара и расама. |
The Brahmin is famed for its vegan cuisine, especially varieties of sambar and rasam. |
Первый утверждает, что существуют риски для здоровья, связанные со снижением уровня различных питательных веществ в плохо управляемой веганской диете. |
The first states that there are health risks associated with the reduced levels of various nutrients in a poorly managed vegan diet. |
Это объясняет, почему ты больше не придерживаешься веганской диеты. |
I guess that explains your headfirst dive off the vegan wagon. |
Да, я хозяин Салатного питания, веганского ресторана на Лоуэлл Драйв, и я хотел узнать, зачем вы пригвоздили это письмо к моей двери. |
Yeah, I own Lettuce Eat, the vegan restaurant on Lowell Drive, and I wanted to know why you nailed this letter to my door. |
Нет единой системы веганского садоводства. |
There is no single system of veganic gardening. |
Лично я не вижу в этом отрицательного отношения к веганству, а просто важную проблему, которую следует рассматривать наряду со здоровой веганской диетой. |
Personally, I don't see it as a negative to Veganism, but simply an important concern which should be considered along with a healthy vegan diet. |
Даниэль Бошемин-первая, кто прошел 21-дневные и 40-дневные испытания на веганской диете. |
Danielle Beauchemin is the first to complete the 21-day and 40-day challenges on a vegan diet. |
Я думаю, что лучшим решением было бы иметь раздел о веганской системе Брайана и Брюса на главной странице веганского органического садоводства. |
I think that the best solution would be to have a section on the Brian & Bruce veganic system in the main Vegan Organic Gardening page. |
