Бак для опилок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бак для опилок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sawdust box
Translate
бак для опилок -

- бак [имя существительное]

имя существительное: tank, tub, vat, forecastle, cistern, pail, focsle, fo’c’s’le

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- опилок

sawdust



Они наблюдали, как Браун трудится у опилок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They watched Brown down at the sawdust pile.

Действительно, анализ некоторых фритов, относящихся ко времени Тутмоса III и более поздних, показывает использование бронзовых опилок вместо медной руды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, analysis of some frits that date to the time of Thutmose III and later show the use of bronze filings instead of copper ore.

Крупномасштабные циклоны используются на лесопилках для удаления опилок из добываемого воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large scale cyclones are used in sawmills to remove sawdust from extracted air.

А ты, Пугало, набралось наглости просить у меня немного мозгов, ты пустой, никчемный мешок опилок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you, Scarecrow have the effrontery to ask for a brain you billowing bale of bovine fodder!

То, что осталось от опилок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found what was left of a neat pile of shavings.

Внести за него пай? - спросил Уэммик, и тон его был суше опилок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With money down? said Wemmick, in a tone drier than any sawdust.

Он появился с гудком, пошел прямо к куче опилок и принялся за работу, не сказав никому ни слова, хотя кто-то с ним даже заговорил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He appeared just as the whistle blew and went straight to the sawdust pile and went to work without a word to anyone, even when one man spoke to him.

Корнус флоридский легко размножается семенами, которые высевают осенью в подготовленные ряды опилок или песка, а весной появляются на свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cornus florida is easily propagated by seeds, which are sown in the fall into prepared rows of sawdust or sand, and emerge in the spring.

Я всего лишь пытаюсь избавиться от кучи опилок, что у меня сейчас в голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just trying to get the cinder block inside my skull out, that's all.

Остальные наблюдали, как он зашел за кучу опилок, появился оттуда с совковой лопатой и принялся за работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The others watched him go down to the sawdust pile and vanish and reappear with a shovel and go to work.

И в Люси Кук, и в Джоселин Уэйд, были обнаружены следы железных опилок в верхних дыхательных путях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Lucy Cooke and Jocelyn Wade had traces of iron filings in their upper respiratory system.

Должно быть все на поединке на метлах над каньоном опилок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must be a mock jousting bridge over sawdust canyon.

Также в подошвы ботинок вмялся деревянный гвоздь, и Даки обнаружил в протекторе частички древесных опилок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also a wood tack embedded in the boot's rubber heel, and Ducky found particles of sawdust in the grooves.

Оно было сделано из бумаги, опилок, целлюлозы, родственной местной растительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is made of paper, wood fiber, cellulose. Very common in indigenous plant life.

Новенький стоял один у кучи опилок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new man was standing alone down at the sawdust pile.

В одном месте лесорубы, очевидно, работали еще в субботу. Деревья, срубленные и свежеочищенные, лежали на просеке среди кучи опилок около паровой лесопилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one place the woodmen had been at work on Saturday; trees, felled and freshly trimmed, lay in a clearing, with heaps of sawdust by the sawing-machine and its engine.

Я сидел долго-долго, наблюдая, как он скоблит рашпилем кусок меди, зажатый в тиски; на картон под тисками падают золотые крупинки опилок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sat for a long, long time watching him as he scraped a filed piece of copper, put it through a press, from under which the filings fell, like golden groats, on to a piece of cardboard.

Девушка потрогала жесткие подушечки и почувствовала слабый запах опилок, запах клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She felt the roughness of the pads and smelled faintly the cage floor.

Запустил пальцы в дифференциал - опилок нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stuck my finger in the differential and they wasn't no sawdust.

Длинный рабочий день, низкая зарплата, плохое питание, привкус опилок в хлебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread.

Теперь по всему дому следы из опилок и стружек переплетались с замечательным узором розовых отпечатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leslie's trails of sawdust and shaving through the house were now interwoven with a striking pattern of pink footprints.

Такая уж у него работа, что запахи опилок, пива, табачного дыма для него неотделимы от смерти в самых ужасных ее обличиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smell of sawdust, beer, tobacco-smoke, and spirits is inseparable in his vocation from death in its most awful shapes.

Как и в прыжках в высоту, посадочная площадка изначально представляла собой кучу опилок или песка, где спортсмены приземлялись на ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in the high jump, the landing area was originally a heap of sawdust or sand where athletes landed on their feet.

они присутствовали в пространстве вокруг магнита илитока, даже в отсутствие железных опилок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

they existed in the space around a magnet or an electric current, even in the absence of iron filings.

Узоры были не просто причудой железных опилок;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patterns were not simply a quirk of iron filings;

Для этого была разработана имитация почвы из смеси опилок и пластилина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this a simulated soil had been developed from a mixture of sawdust and Plasticine.

Это сделано из головы бездомного далматина и опилок. Ты знал это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is literally mashed-up Dalmatian head and sawdust, you know that?

От железных опилок першило в горле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron filings filled your throat.

Однажды я спал в куче опилок на какой-то лесопильне, однажды в негритянской лачуге, однажды в товарном вагоне на запасном пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I slept one night in a sawdust pile at a mill, one night at a negro cabin, one night in a freight car on a siding.

Крылья были сделаны из двух тонких, пропитанных углеродом фанерных панелей, склеенных между собой смесью древесного угля и опилок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wings were made from two thin, carbon-impregnated plywood panels glued together with a charcoal and sawdust mixture.

Также в подошвы ботинок вмялся деревянный гвоздь, и Даки обнаружил в протекторе частички древесных опилок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also a wood tack embedded in the boot's rubber heel, and Ducky found particles of sawdust in the grooves.

Но если мы ищем железные опилки, и он взял влево, там раньше были армейские блоки, раньше, а теперь - литейные цеха, с обильными осадками железных опилок в реке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if we're looking for iron filings and he's taken a left, the Army block around there - that used to be, but isn't any more, a foundry with heavy long-term residue of iron filings in the riverbed.

Их грязные двери беспрерывно раскрывались, обдавая улицу запахами мочи, опилок и кислого пива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From their grimy swing doors, endlessly opening and shutting, there came forth a smell of urine, sawdust, and sour beer.

Всыпь-ка туда кварты две опилок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Squirt in a couple quarts of sawdust.

Вам повезло, - ведь теперь уже делают хлеб из опилок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been in luck, it's nothing new for it to be made of sawdust.

Ему надо было обогнуть ту кучу опилок ползком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He should have crawled around the sawdust pile.

А в шкафу из переработанных опилок они захотят повеситься сами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A particleboard closet - They want to hang themselves.

Фарадей знал, что электрический ток превращает провод в магнит, поэтому он ожидал увидеть похожие узоры из опилок вокруг проволоки под током.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faraday knew that electric current turns a wire into a magnet, so he expected to find related patterns in iron filings around a wire carrying electricity.

Например, было установлено, что LEL для опилок составляет от 40 до 50 грамм/м3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the LEL for sawdust has been determined to be between 40 and 50 grams/m3.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бак для опилок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бак для опилок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бак, для, опилок . Также, к фразе «бак для опилок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information