Барбитураты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
успокоительное, транквилизатор, опиат, снотворное
Успех Ортона все больше угрожал халливеллу, и он стал полагаться на антидепрессанты и барбитураты. |
Halliwell had felt increasingly threatened and isolated by Orton's success, and had come to rely on antidepressants and barbiturates. |
Центральное бюро расследований Индии использовало внутривенные барбитураты для допросов, часто в громких делах. |
India's Central Bureau of Investigation has used intravenous barbiturates for interrogation, often in high-profile cases. |
Барбитураты относятся к тому же классу наркотиков, используемых при самоубийстве с медицинской помощью. |
Barbiturates are the same class of drug used in medically assisted suicide. |
Несмотря на то, что барбитураты оказались полезными в прошлом, они больше не используются в психиатрии; таким образом, выбор между бензодиазепинами или ЭСТ. |
While proven useful in the past, barbiturates are no longer commonly used in psychiatry; thus the option of either benzodiazepines or ECT. |
Гитлер регулярно употреблял метамфетамин, барбитураты, амфетамин, опиаты и кокаин. |
Hitler regularly consumed methamphetamine, barbiturates, amphetamine, opiates and cocaine. |
Как алкоголь, барбитураты, так и бензодиазепиновая абстиненция потенциально могут привести к летальному исходу. |
Both alcohol, barbiturate as well as benzodiazepine withdrawal can potentially be fatal. |
Он также используется для синтеза других соединений, таких как барбитураты, искусственные ароматизаторы, витамин В1 и витамин В6. |
It is also used to synthesize other compounds such as barbiturates, artificial flavourings, vitamin B1, and vitamin B6. |
Парсонс проводил время в пустыне днем и в местных барах ночью, ежедневно употребляя барбитураты и алкоголь. |
Parsons spent time in the desert during the day and at local bars at night, consuming barbiturates and alcohol every day. |
Конкретные примеры включают антихолинергические средства, диуретики, фенотиазины и барбитураты. |
Specific examples include anticholinergics, diuretics, phenothiazines and barbiturates. |
Рецептор ГАМК является ингибирующим каналом, который снижает активность нейронов, а барбитураты усиливают ингибирующее действие рецептора ГАМК. |
The GABAA receptor is an inhibitory channel that decreases neuronal activity, and barbiturates enhance the inhibitory action of the GABAA receptor. |
Именно по этой причине ультракороткодействующие барбитураты, такие как тиопентал, могут быть использованы для длительной индукции медицинской комы. |
This is the reason why an ultra-short acting barbiturate, such as thiopental, can be used for long-term induction of medical coma. |
Было обнаружено, что антигистаминные препараты, такие как дифенгидрамин, барбитураты и даже диазепам, предотвращают НАН. |
Antihistamines such as diphenhydramine, barbiturates and even diazepam have been found to prevent NAN. |
Этот контур активируется депрессивными препаратами, такими как алкоголь, барбитураты и бензодиазепины. |
This circuit is activated by depressant drugs such as alcohol, barbiturates, and benzodiazepines. |
За исключением Макэлроя, он и его спутники употребляли алкоголь и барбитураты в больших количествах. |
Excepting McElroy, he and his companions consumed alcohol and barbiturates in high amounts. |
Барбитураты были выпущены в человека первыми, и как только человек начал засыпать, амфетамины были выпущены. |
The barbiturates were released into the person first, and as soon as the person began to fall asleep, the amphetamines were released. |
Барбитураты как класс снижают более высокую корковую функцию мозга, а также из-за потери ингибирования, производимого барбитуратами. |
The barbiturates as a class decrease higher cortical brain functioning, and also due to the loss of inhibition produced by barbiturates. |
На барбитураты это не окажет никакого влияния. это не Беверли Хиллс |
The barbiturates won't be affected... this isn't Beverly Hills. |
Барбитураты, фенитоин, карбамазепин и рифампицин усиливают образование токсичных метаболитов парацетамола в печени. |
Barbiturates, phenytoin, carbamazepine and rifampicin increase the formation of toxic paracetamol metabolites in the liver. |
Барбитураты, алкоголь, высокий уровень протеина - провоцируют приступ. |
Barbiturates, alcohol, high levels of protein set off an attack. |
Внезапное прекращение приема высоких доз кортикостероидов, опиоидов, барбитуратов, бензодиазепинов, кофеина или алкоголя может вызвать миалгию. |
Sudden cessation of high-dose corticosteroids, opioids, barbiturates, benzodiazepines, caffeine, or alcohol can induce myalgia. |
Лицам, злоупотреблявшим алкоголем, опиоидами и барбитуратами в анамнезе, следует избегать приема бензодиазепинов, поскольку существует риск опасного для жизни взаимодействия с этими препаратами. |
Individuals with a history of alcohol, opioid and barbiturate abuse should avoid benzodiazepines, as there is a risk of life-threatening interactions with these drugs. |
В конце 1950-х годов, когда его карьера стремительно развивалась, кэш начал сильно пить и пристрастился к амфетаминам и барбитуратам. |
As his career was taking off in the late 1950s, Cash started drinking heavily and became addicted to amphetamines and barbiturates. |
Я бы использовала быстродействующий барбитурат, например фенобарбитал. |
Well, I'd use a fast-acting barbiturate like pentobarbital. |
Тиопентал натрия является барбитуратом ультракороткого действия и обычно используется в индукционной фазе общей анестезии. |
Sodium thiopental is an ultra-short-acting barbiturate and has been used commonly in the induction phase of general anesthesia. |
Казнь может быть безболезненно выполнена, без риска потери сознания, путем инъекции одной большой дозы барбитурата. |
The execution can be painlessly accomplished, without risk of consciousness, by the injection of a single large dose of a barbiturate. |
Диагноз проверяется с помощью теста на бензодиазепин или барбитурат. |
A diagnosis is verified by a benzodiazepine or barbiturate test. |
23 февраля 1942 года Цвейги были найдены мертвыми от передозировки барбитуратов в своем доме в городе Петрополис, держась за руки. |
On 23 February 1942, the Zweigs were found dead of a barbiturate overdose in their house in the city of Petrópolis, holding hands. |
Внезапное прекращение приема высоких доз кортикостероидов, опиоидов, барбитуратов, бензодиазепинов, кофеина или алкоголя может вызвать миалгию. |
He says someone told him something and he believes them; well, we can't expect anyone else to, because they won't. |
Я как фургон с мороженным, только с барбитуратами! |
I'm like the ice cream man, except I have barbiturates! |
Принятие чрезмерной дозы барбитурата может вызвать смертельное отравление. |
Barbiturate overdose may result in poisoning death. |
Он принял слишком большую дозу барбитуратов и перерезал бритвой артерию на правой руке. |
He overdosed on barbiturates, and cut an artery in his right arm with a razor blade. |
Терстон завершил расследование 28 сентября и пришел к выводу, что Хендрикс задохнулся от собственной рвоты и умер от удушья, находясь в состоянии алкогольного опьянения барбитуратами. |
Thurston completed the inquest on September 28 and concluded that Hendrix aspirated his own vomit and died of asphyxia while intoxicated with barbiturates. |
Вскрытие тела Джонса также показало уровень барбитурата пентобарбитала, который мог быть смертельным для людей, у которых не развилась физиологическая толерантность. |
An autopsy of Jones' body also showed levels of the barbiturate pentobarbital, which may have been lethal to humans who had not developed physiological tolerance. |
Обратите внимание, что фараоны, как и большинство борзых, чувствительны к барбитуратным анестетикам. |
Note that Pharaohs, like most sighthounds, are sensitive to barbiturate anaesthetics. |
4 августа 1962 года она умерла в возрасте 36 лет от передозировки барбитуратов в своем доме в Лос-Анджелесе. |
On August 4, 1962, she died at age 36 from an overdose of barbiturates at her home in Los Angeles. |
Другой метод исследования состоял в внутривенном введении барбитурата в одну руку и амфетамина в другую. |
Another technique investigated was the intravenous administration of a barbiturate into one arm and an amphetamine into the other. |
Недавно нанятая медсестра, сестра Кифер, перевелась из Хадамара и готова уничтожать детей-пациентов с помощью барбитуратов. |
The newly hired nurse, Sister Kiefer, has transferred from Hadamar and is willing to exterminate child patients using barbiturates. |
В хорошо известной реакции малоновая кислота конденсируется с мочевиной, образуя барбитуровую кислоту. |
In a well-known reaction, malonic acid condenses with urea to form barbituric acid. |
В дополнение к бензодиазепиновым фармакологическим свойствам Зопиклона, он также обладает некоторыми барбитуратоподобными свойствами. |
In addition to zopiclone's benzodiazepine pharmacological properties, it also has some barbiturate-like properties. |
Ни алкоголя, ни барбитуратов в ее крови обнаружено не было. |
No alcohol or barbiturates were found in her blood. |
Подобный синдром может возникнуть при отмене бензодиазепина и барбитуратов. |
A similar syndrome may occur with benzodiazepine and barbiturate withdrawal. |
Дважды в течение года он принимал передозировку барбитуратов, проведя три дня в коме в своем гостиничном номере после первого инцидента. |
Twice during the year, he overdosed on barbiturates, spending three days in a coma in his hotel suite after the first incident. |
- отравление барбитуратами - poisoning with barbiturates
- барбитурат-индуцированный гипноз - barbiturate-induced hypnosis
- барбитураты передозировка - barbiturate overdose
