Каналом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Каждая колонна представляет собой несколько слоев остеобластов и остеоцитов вокруг центрального канала, называемого каналом хаверса. |
Each column is multiple layers of osteoblasts and osteocytes around a central canal called the haversian canal. |
Аккаунты Instagram с каналом IGTV получают вкладку IGTV на своей странице профиля. |
Instagram accounts with an IGTV channel receive an IGTV tab on their profile page. |
Линии с альфа-каналом в цвете штриха отображаются как сплошные непрозрачные линии в миниатюрах и версиях PNG вместо ожидаемого прозрачного внешнего вида. |
Lines with an alpha channel in stroke colour render as solid opaque lines in thumbnails and PNG versions, instead of the expected transparent appearance. |
С 2006 по 2007 год компания MTV управляла онлайн-каналом MTV International, ориентированным на широкий международный рынок. |
From 2006 to 2007, MTV operated an online channel, MTV International, targeted to the broad international market. |
Пересеките внезапно первоначальное русло реки каналом, прорытым ниже ее уровня, и река покинет старое русло. |
Cut the primitive bed of a river abruptly with a canal hollowed out below its level, and the river will desert its bed. |
Так было с одним из основных инфраструктурных проектов, речным каналом в Лос-Анджелесе, попытка возрождения которого тоже началась как местная инициатива, затем стала культурной динамикой, а сейчас потихоньку превращается в активную инфраструктуру: дорожки, парки, рыбная ловля, гребля, оживление районов, контроль качества воды и предотвращение затоплений. |
Including the mother of all catalyst infrastructure projects, the Los Angeles River, the revitalization effort for which similarly started as a grassroots movement, has developed into a cultural momentum, and is now in the early stages of being transformed into some kind of life-affirming infrastructure again, this one with trails and parks and fishing and boating and community revitalization, and of course, water quality and flood control. |
Перейдите на сайт accounts.google.com/login и войдите через аккаунт Google, который хотите связать со своим каналом. |
Go to accounts.google.com/login and sign in to the Google Account you'd like to link with your YouTube channel. |
Главной особенностью сада является большой пруд с островками и дорожками, Северный и Южный сегменты которого были соединены коротким каналом в 1747 году. |
The garden's primary feature is a large pond with islands and walkways, whose north and south segments were linked by a short canal in 1747. |
Полость внутри ствола называется каналом ствола, а диаметр канала ствола называется его калибром, обычно измеряемым в дюймах или миллиметрах. |
The hollow interior of the barrel is called the bore, and the diameter of the bore is called its caliber, usually measured in inches or millimetres. |
Для обеспечения безопасности правительственных ведомств IUS-N бесплатно предоставляет правительству безопасное DSL-соединение со спутниковым интернет-каналом IUS-N. |
To assure security for Government departments, IUS-N provides the government with a secure DSL connection to IUS-N's satellite Internet link, at no cost. |
После войны британская политика продолжала сосредоточиваться на контроле над Суэцким каналом, который был жизненно важен для имперской торговли. |
After the war, British policy continued to focus on control of the Suez Canal, which was vital for imperial trade. |
Он управляет мотивационным каналом YouTube, который посвящен фитнесу, и он рассказывает о том, как тренироваться и тренироваться с ограниченным оборудованием. |
He runs a motivational YouTube channel which is about fitness and he talks about how to workout and train with limited equipment. |
Вместо того чтобы начать прямой спуск к австрийскому тылу, маршал с ужасом увидел, что войска Брауна выстроились перед ним за каналом. |
All of these conditions contributed to the riots, which began when Carmelita Torres refused to submit to the procedure. |
В Юго-Восточной Азии он транслируется каналом Sony каждый понедельник и вторник через девять или десять часов после его возрождения. |
In Southeast Asia, it is broadcast by Sony Channel every Monday and Tuesday nine or ten hours after since its revival. |
Линия aspera перфорируется немного ниже своего центра питательным каналом, который направлен наклонно вверх. |
The linea aspera is perforated a little below its center by the nutrient canal, which is directed obliquely upward. |
The area is separated from Africa by the Suez Canal. |
|
Расположенный рядом с древним каналом, он окружен мостами и экологическими садами. |
Situated near an ancient canal, it is surrounded by bridges and ecological gardens. |
Несмотря на то, что заявка провалилась, он получил 50% акций Ansett, что, таким образом, дало ему контроль над каналом 0 в Мельбурне. |
Although the bid failed, he gained a 50% stake in Ansett, which thus gave him control of channel 0 in Melbourne. |
Судя по всему, базирующаяся в Канаде компания Webs and Tiaras стала за два месяца третьим по посещаемости каналом YouTube с примерно 1,7 миллиарда просмотров. |
Apparently based in Canada, Webs and Tiaras had become in two months YouTube's third most-viewed channel with about 1.7 billion views. |
Во время своей египетской экспедиции Бонапарт столкнулся с каналом в 1799 году. |
During his Egyptian expedition, Bonaparte encountered the canal in 1799. |
Уборные, построенные над дренажным каналом, состояли из 38 сидений спина к спине. |
The latrines, built over a drainage channel, consisted of 38 back-to-back seats. |
Вода в реке обычно ограничена каналом, состоящим из русла ручья между берегами. |
The water in a river is usually confined to a channel, made up of a stream bed between banks. |
Примеры включают в себя беспроводные сети с общим каналом, адаптивное управление ресурсами в различных системах и повышение качества обслуживания в мобильных и банкоматных средах. |
Examples include shared-channel wireless networks, adaptive resource management in various systems, and improving the quality of service in mobile and ATM environments. |
Хотя это иногда описывается как цветовое пространство, на самом деле это трехканальная цветовая модель RGB, дополненная четвертым альфа-каналом. |
While it is sometimes described as a color space, it is actually the three-channel RGB color model supplemented with a fourth alpha channel. |
24-серийный биографический сериал Вангелия с элементами мистики был заказан в 2013 году первым российским каналом. |
Vangelia, a 24-episode biographical TV series with elements of mysticism, was commissioned in 2013 by Channel One Russia. |
Post делит это здание с каналом Fox News и The Wall Street Journal, оба из которых также принадлежат Мердоку. |
Post shares this building with Fox News Channel and The Wall Street Journal, both of which are also owned by Murdoch. |
Длительное время существовавший канал связи Израиля с Египтом через военных исчез, и неизвестно, будет ли он заменен аналогичным каналом. |
Israel's longstanding channel of communication with Egypt through the military has disappeared, and may or may not be replaced by a similar channel. |
Ливерпуль был впервые соединен каналом с Манчестером в 1721 году, угольным месторождением Сент-Хеленс в 1755 году и Лидсом в 1816 году. |
Liverpool was first linked by canal to Manchester in 1721, the St. Helens coalfield in 1755, and Leeds in 1816. |
Как пригласить управлять каналом других пользователей |
Use multiple managers for your channel |
На следующий день после загрузки видео Кьелльберг временно вернул себе лидерство над T-Series как наиболее подписанным каналом. |
The day after the video's upload, Kjellberg temporarily regained his lead over T-Series as the most subscribed channel. |
Позже в том же году лейбл выпустил Tragic Kingdom, большая часть которого касалась отношений между Тони каналом и Гвен Стефани. |
Later that year, the label released Tragic Kingdom, much of which dealt with the relationship between Tony Kanal and Gwen Stefani. |
Я до седых волос боролся с каналом за его собственное шоу, а над ним надо поработать? Серьёзно? |
I have fought tooth and nail with the network to get him his own show and he needs to be worked on... really? |
Затем каждый канал анализируется и создается виртуальный профиль для работы с каждым каналом. |
Each channel is then analyzed and a virtual profile is created to deal with each channel. |
До кризиса многие считали циклы цен на активы практически безвредным или, по крайней мере, незначительным каналом денежно-кредитной политики. |
Prior to the crisis, asset-price cycles were seen by many as basically harmless or, at least, as a relatively insignificant monetary-policy channel. |
Часть дороги, рядом с недостроенным подводным каналом времен Второй мировой войны, почти каждый год затопляется открытым морем. |
A portion of the road, near the unfinished WWII submarine channel, is flooded nearly every year by high seas. |
Хотя Каспийское море соединено с Черным морем искусственным Волго-Донским каналом, крупные океанские суда не могут его пересечь. |
Although the Caspian Sea is connected to the Black Sea via the man-made Volga–Don Canal, large oceangoing ships are unable to traverse it. |
До Гражданской войны в Сирии Южная Сирия и Северная Иордания были каналом для других контрабандных операций. |
Prior to the Syrian Civil War, southern Syria and northern Jordan were a conduit for other smuggling operations. |
Односторонний клапан соединяет глотку с выделительным каналом. |
A one-way valve connects the pharynx to the excretory canal. |
Раскопки показали подвал из трех эллиптических стен, Соединенных поперечными стенами и каналом, окружающим овальную центральную арену. |
Excavations have revealed a basement of three elliptical walls linked by cross-walls and a channel surrounding the oval central arena. |
Вы можете использовать +страницу для управления несколькими каналами YouTube или несколько аккаунтов Google для управления одним каналом. |
You can use Brand Accounts to manage many YouTube channels at once or manage one channel from multiple Google Accounts. |
Приклад, находящийся на одной линии с каналом ствола, также уменьшает подъем дула, особенно при автоматическом огне. |
The stock being in line with the bore also reduces muzzle rise, especially during automatic fire. |
Лейбл создал и управляет каналом YouTube, который просматривается по всему миру. |
The label has built and manages a YouTube channel which is viewed worldwide. |
ATV был первым телевизионным каналом в стране, который делал цифровые тестовые трансляции в 2008 году, используя либо ATSC, DVB-T и ISDB-T, чтобы увидеть, какой из них был лучше. |
ATV was the first television channel in the country to do digital test broadcasts in 2008, using either ATSC, DVB-T and ISDB-T in order to see which of them was better. |
Третьим каналом был канал объединенной деревни. |
The third channel was the United Village channel. |
И сможет ли американская аудитория преодолеть предубеждение против RT America, который большинство считает пропагандистским каналом российского правительства? |
And can U.S. audiences overcome their inherent prejudice that RT America is just a propaganda arm for the Russian government? |
После краткого завоевания титула несколько раз в начале 2019 года, 27 марта, T-Series превзошла Kjellberg в подписчиках, чтобы стать самым подписанным каналом на YouTube. |
After briefly gaining the title several times in early 2019, on 27 March, T-Series surpassed Kjellberg in subscribers to become the most-subscribed channel on YouTube. |
I'll coordinate with News Affairs. |
|
В Константинополе был детально разработан план соединения Волги и Дона каналом. |
A plan to unite the Volga and Don by a canal was detailed in Constantinople. |
Его иногда называют подвздошно-кишечным каналом Брикера по имени его изобретателя Юджина М. Брикера. |
It has sometimes been referred to as the Bricker ileal conduit after its inventor, Eugene M. Bricker. |
В окне Связь с каналом YouTube найдите канал или укажите его URL. |
In the Link a YouTube channel dialog, search for a channel or enter its URL. |
Цель БСПП состояла в том, чтобы стать главным каналом участия и мобилизации людей для поддержки государства. |
The objective of the BSPP was to be the main channel for participation and mobilisation of people to support the state. |
Однако после этого понятие о радиоволнах, переносимых трубкой или каналом, исчезло из инженерных знаний. |
However, after this, the concept of radio waves being carried by a tube or duct passed out of engineering knowledge. |
Параллельный канал дальше к северу, Цаохэ, соединяет стройное Западное озеро со старым Большим каналом. |
A parallel canal farther to the north, the Caohe, connects the Slender West Lake with the Old Grand Canal as well. |
We have interviews set up with the Tribune and Channel Four. |
|
Храмы, разделенные каналом, содержали Петухов в храме Геракла и кур в храме Гебы. |
The temples, which were separated by a canal, housed roosters in Herakles's temple and hens in Hebe's temple. |
Аппаратная петля-это простое устройство, которое физически соединяет канал приемника с каналом передатчика. |
A hardware loop is a simple device that physically connects the receiver channel to the transmitter channel. |
Отверстие короткое и узкое, с коротким и широким сифонным каналом. |
The aperture is short and narrow, with a short and wide siphonal canal. |
- высокоуровневое управление каналом передачи данных - high level data link control
- управление логическим каналом (LLC) ограниченного использования - qualified logical channel control
- ПЗС с объемным каналом - bulk channel ccd
- ПЗС со скрытым каналом - buried channel ccd
- шнек с каналом для циркуляции жидкости - cored screw
- протокол высокого уровня управления каналом передачи данных - High-level Data Link Control protocol
- протокол управления каналом передачи данных - data link control protocol
- шашка с каналом звездчатого сечения - star-perforated grain
- прибор с зарядовой связью с объемным каналом - bulk channel charge coupled device
- прибор с зарядовой связью со скрытым каналом - buried channel charge coupled device
- дымовая труба с каналом в двойной стенке - cavity chimney
- высокоуровневое управление каналом данных - high-level data link control
- высокоуровневый байт-ориентированный протокол управления каналом передачи данных - high-level data link
- высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных - high level data link control protocol
- управление каналом связи - data link control
- низкоуровневое управление каналом передачи данных - low level data link control
- кабель с каналом в токоведущей жиле - self-contained cable
- с каналом в подложке - channelled substrate
- уточная шпуля с несквозным каналом - french quill
- индукционный насос с кольцевым каналом и линейными характеристиками - annular linear induction pump
- воздухозаборник с извилистым каналом - serpentine intake
- выносная головка с угловым подводящим каналом - coat-hanger die
- коэффициент сужения при соединении лотка с каналом - fleming ratio
- кремниевый затвор МОП-структуры с каналом n-типа - n-channel silicon gate
- управление каналом - link management
- является каналом - is a conduit
- над каналом - over the canal
- является каналом для - is a conduit for
- протокол управления синхронным каналом передачи данных - synchronous data link control
