Бдительный диапазон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: vigilant, open-eyed, alert, awake, watchful, waking, wakeful, unsleeping, wide-awake, unwinking
держать бдительность (вкл) - keep a vigil (on)
бдительно следить - keep a jealous eye
быть недостаточно бдительным - be off guard
бдительно - vigilantly
бдительные глаза - alert eyes
особенно бдительны - especially vigilant
отсутствие бдительности - lack of vigilance
необходимо проявлять бдительность - vigilance is required
обмануть бдительность - elude the vigilance
остаются бдительными - remain vigilant for
Синонимы к бдительный: бдительный, неусыпный, настороженный, живой, проворный, осторожный, внимательный, с острым зрением, с широко раскрытыми глазами, удивленный
Антонимы к бдительный: беспечный, растеряша
Значение бдительный: Крайне внимательный, неослабный.
имя существительное: range, compass, ambit, band, diapason, span, gamut
имеет диапазон от - has a range from
именованный диапазон не найден в листе - named range not found in worksheet
диапазон диаметров - diameter range
диапазон и сложность - the range and complexity
диапазон контролируемых - controlled range
диапазон между - a range between
Диапазон объемов - range of volumes
диапазон получателей - range of beneficiaries
диапазон специальности - specialty range
Диапазон стандартов - range of standards
Синонимы к диапазон: радиодиапазон, размах, масштаб, широта, размер, объем, охват, укв-диапазон, вилка
Антонимы к диапазон: необъятный, неизмеримый
Значение диапазон: Совокупность звуков разной высоты, доступных данному голосу или музыкальному инструменту ( спец. ).
Это может показаться узким различием, но на самом деле диапазон уровней модели, которые вы можете применить к этим двум, совершенно различен. |
That might seem like a narrow distinction but in reality the range of model levels you can apply to the two are quite different. |
Таким образом, диапазон кривой, имеющей отрицательное статическое сопротивление, ограничен, ограничен областью вокруг начала координат. |
Thus the range of the curve having negative static resistance is limited, confined to a region around the origin. |
Технический результат состоит е упрощении устройств уплотнения с настройкой на любой диапазон оптических волн. |
Said invention makes it possible to simplify multiplexing devices which are easily tunable on any range of optical waves. |
Детали NE555 имели коммерческий температурный диапазон от 0 °C до +70 °C, а номер детали SE555 обозначал военный температурный диапазон от -55 °C до +125 ° C. |
The NE555 parts were commercial temperature range, 0 °C to +70 °C, and the SE555 part number designated the military temperature range, −55 °C to +125 °C. |
Он рассчитывает, что она потеряет бдительность. |
He'll be expecting her guard down. |
Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается. |
Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected. |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
На международном уровне возникают новые формы господства, и это может привести к тем же самым результатам, которые имели место в прошлом, если мы не проявим бдительность. |
At the international level, new kinds of domination are emerging, and could lead to the same results as those of the past, if we are not careful. |
А мы просто свернемся клубочком, как доверчивые дети, под твоим бдительным взором. |
And we'll just curl up like trusting children under your vigilant gaze. |
Excel делает это для всех функций, если только диапазон, на который указывает ссылка, не находится на другом листе или в другой книге. |
Excel will do this for all functions, unless the referenced range is on a different worksheet or in a different workbook. |
В противном случае необходимо вручную обновлять диапазон исходных данных или использовать формулу динамического именованного диапазона. |
Otherwise, you need to either manually update the data source range, or use a dynamic named range formula. |
В своем обращении в качестве директора-распорядителя МВФ я призывал к бдительности и действиям. |
As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action. |
Иными словами, торговый диапазон последних десяти лет был похож на первое десятилетие ОПЕК, в то время как 19 лет с 1986 по 2004 представлял собой совершенно иной режим. |
In other words, the trading range of the past ten years was similar to that of OPEC’s first decade, whereas the 19 years from 1986 to 2004 represented a totally different regime. |
Мы должны быть бдительными и готовыми к риску, хладнокровными, решительными и сознательно настойчивыми в борьбе против терроризма – но не более того. |
We need to be vigilant and risk-ready; cool, steady, and willfully perseverant in the fight against terror — but no more. |
Но в Лондоне 21 века, девизом является слово - бдительность. |
But in London of the 21st century, the watchword is vigilance. |
Безопасность зиждется на бдительности, а безопасный блок - сильный блок. |
Security comes from watchfulness, and a secure bloc is a strong bloc. |
Было бы нечестноо поставить их в дуэт с кем-то другим, т.к у них похожий голосовой диапазон. |
It didn't seem fair to pair them with anybody else as far as absolute range goes. |
Кейт уравновешенная и бдительная, и она только что произнесла очень трогательный тост в одиночестве! |
Kate is poised and alert and just gave a very touching toast alone! |
Тета-диапазон постоянно возрастал с того... С того момента, как мы ввели его в кому. |
Theta band's been increasing steadily since-since we put him under. |
Just... I shouldn't have let my guard down. |
|
I let my guard down, people die. |
|
Это великое географическое разнообразие в сочетании с такими же разнообразными климатическими условиями вносит свой вклад в выдающийся диапазон биоразнообразия и экосистем Бутана. |
This great geographical diversity combined with equally diverse climate conditions contributes to Bhutan's outstanding range of biodiversity and ecosystems. |
Горячая минеральная вода, содержащая бикарбонат и ионы кальция, имеет наиболее оптимальный диапазон. |
The hot mineral water that contains bicarbonate and calcium ions has the most optimal range. |
У марионетки нет туловища, так как оно просто блокирует диапазон движения отдельных конечностей кукловода. |
There is no torso to the puppet, as it would merely block out the puppeteer's range of movement of the individual limbs. |
Некоторые системы предоставляют меры для оценки того, считается ли цена в пределах такого диапазона на расстоянии вытянутой руки, такие как межквартильный диапазон, используемый в правилах США. |
Some systems provide measures for evaluating whether a price within such range is considered arm's length, such as the interquartile range used in U.S. regulations. |
Гираторы, однако, не изменяют диапазон однопортовых устройств, которые могут быть реализованы. |
Gyrators do not however change the range of one-port devices that can be realized. |
Это позволяет использовать до 256 регистров, но в настоящее время назначается только диапазон 1-31. |
This allows up to 256 registers, but only the range 1–31 is currently assigned. |
Потому что им были посланы письма и даны четкие указания следить за мной так же бдительно, как и за врагом, опасаясь, что я попытаюсь поднять восстание. |
For letters had been sent them and express orders given that they were to watch me as vigilantly as they did the enemy, for fear I should attempt to cause a revolt. |
Существует ограниченный диапазон эффективных доз лития. |
There is a limited range of effective dosages of lithium. |
Гораздо более широкий диапазон форм, размеров и цветов выращивается в Индии и других странах Азии. |
A much wider range of shapes, sizes, and colors is grown in India and elsewhere in Asia. |
Мощный правый бэттер, Акунья имеет весь круговой диапазон отбивания. |
A powerful right-handed batter, Acuña has all round batting range. |
Сохранившиеся исторические модели имеют диапазон в одну октаву. |
The historical models that have been preserved have a one-octave range. |
Беременность длится от 281-334 дней, но большинство отчетов дают диапазон от 300 до 320 дней. |
Gestation lasts from 281–334 days, but most reports give a range between 300 and 320 days. |
Таким образом, большой диапазон углов может быть использован без разделения пограничного слоя. |
Thus a large range of angles can be used without boundary layer separation. |
Упражнение уменьшает боль в плече, укрепляет сустав и улучшает диапазон движений. |
Exercise decreases shoulder pain, strengthens the joint, and improves range of motion. |
* Оставаясь бодрствующим и бдительным к окружающей среде-мозг не может обратить внимание, когда лишен сна. |
Remaining awake and alert to the environment - the brain cannot pay attention when sleep-deprived. |
Поэтому диапазон всех объектов должен быть нормализован таким образом, чтобы каждый объект вносил приблизительно пропорциональный вклад в конечное расстояние. |
Therefore, the range of all features should be normalized so that each feature contributes approximately proportionately to the final distance. |
Argus также сделал долговечный диапазон 35-мм камер; в частности, Argus C3. Kodak выпустила 135-форматную цветную пленку Kodachrome в 1936 году. |
Argus, too, made a long-lived range of 35mm cameras; notably the Argus C3. Kodak launched 135-format Kodachrome color film in 1936. |
Диапазон несущих частот используется для звуковых сигналов, защиты и пилотной частоты. |
The carrier frequency range is used for audio signals, protection and a pilot frequency. |
Если они регулируемы, то диапазон обычно попадает в диапазон максимальной эффективности. |
If hey are adjustable, the range generally falls within a range of maximum efficiency. |
Мечи Naue II могут быть длиной до 85 см,но большинство образцов попадают в диапазон от 60 до 70 см. |
Naue II swords could be as long as 85 cm, but most specimens fall into the 60 to 70 cm range. |
Возрастной диапазон пациентов, наблюдаемых любым данным специалистом, может быть весьма разнообразным. |
The age range of patients seen by any given specialist can be quite variable. |
Пересадка сухожилий назначается молодым, активным пациентам с разрывом манжеты, которые испытывают слабость и уменьшенный диапазон движений, но мало болят. |
Tendon transfers are prescribed for young, active cuff-tear individual who experience weakness and decreased range of motion, but little pain. |
Эффект органа был чрезвычайно торжественным, величественным или успокаивающим, в зависимости от того, использовал ли я диапазон 16 и 8 футов, полный орган или флейты и гедакты. |
“The effect of the organ was exceedingly solemn, grand or soothing, according to whether I used the 16 and 8ft diapasons, the full organ, or the flutes and gedackts. |
Базовая модель данных OT была расширена в иерархию множественных доменов линейной адресации, которая способна моделировать широкий диапазон документов. |
The basic OT data model has been extended into a hierarchy of multiple linear addressing domains, which is capable of modeling a broad range of documents. |
Cyrus's vocal range is mezzo-soprano, but according to mtv. |
|
Если, кроме того, диапазон начисления может быть вызван, то модель оценки также должна учитывать динамику между свопом и базовым уровнем. |
If furthermore the range accrual is callable, then the valuation model also needs to take into account the dynamic between the swaption and the underlying. |
Мы надеемся, что скульптура, которую мы создали в его память, выражает жизненность и диапазон его идей и оживляет их для людей современного Шрусбери. |
We hope that the sculpture we have designed in his memory expresses the vitality and range of his ideas, and brings them alive to the people of modern-day Shrewsbury. |
Диапазон растений, которые могут быть преобразованы, увеличился по мере развития методов культивирования тканей для различных видов. |
The range of plants that can be transformed has increased as tissue culture techniques have been developed for different species. |
Некоторые из тех, кто встречал его в конце жизни, говорили, что хотя физически он был в плохой форме, умственно он оставался полностью бдительным. |
Some of those who met him late in his life said that although physically he was in poor shape, mentally he remained fully alert. |
Они имеют более низкий динамический диапазон и линейность, чем их аналоги CdS, но быстрее, с постоянной времени менее 20 мс. |
They have an inferior dynamic range and linearity than their CdS counterparts, but are faster, with a time constant of less than 20 ms. |
Его хвост, вероятно, имел широкий диапазон подвижности, и хвост, как полагают, был способен изгибаться почти под углом 90° по горизонтали. |
Its tail likely had a wide range of mobility, and the tail is thought to have been able to bend at nearly a 90° angle horizontally. |
Физиотерапия может способствовать функциональной независимости через аэробику, диапазон движений и упражнения на растяжку. |
Physical therapy can promote functional independence through aerobic, range of motion, and stretching exercises. |
Если сообщество не согласится, это совершенно нормально, но вы не можете априори ограничивать диапазон допустимых взглядов. |
If the community does not agree, that is perfectly okay, but you cannot a priori delimit the range of views that are permissible. |
Хотя модель Большой пятерки охватывает более широкий диапазон пространства личностных черт, она менее способна проводить такого рода различия. |
Although the Big Five model covers a broader range of personality trait space, it is less able to make these sorts of distinctions. |
Диапазон инстинктов очень широк. |
The ranges of instincts are in great numbers. |
Диапазон компенсации зонда должен быть совместим с входной емкостью осциллографа. |
The probe compensation range must be compatible with the oscilloscope input capacitance. |
Я рассматривал эти моменты, ориентируясь на возрастной диапазон от 10 до 14 лет. |
I've addressed these points, targeting the 10 - 14 age range. |
Ладно, если он не должен быть защищен, то ничего страшного...я думаю, что наша бдительность достаточно хороша. |
The Osage wealth attracted many other opportunists, some of whom had criminal intent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бдительный диапазон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бдительный диапазон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бдительный, диапазон . Также, к фразе «бдительный диапазон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.