Бентической - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта мертвая и разлагающаяся материя поддерживает бентическую пищевую цепь; большинство организмов в бентической зоне являются падальщиками или вредителями. |
This dead and decaying matter sustains the benthic food chain; most organisms in the benthic zone are scavengers or detritivores. |
Биоаккумуляция химических веществ широко распространена у рыб, которые питаются вблизи бентической зоны, например у короткоголовой рыжей лошади. |
Bioaccumulation of chemicals is common in fish that feed near the benthic zone, like the shorthead redhorse. |
Бентос-это организмы, которые живут в бентической зоне и отличаются от тех, которые находятся в других частях водной толщи. |
Benthos are the organisms that live in the benthic zone, and are different from those elsewhere in the water column. |
Голопланктон можно противопоставить меропланктону, который представляет собой планктические организмы, проводящие часть своего жизненного цикла в бентической зоне. |
Holoplankton can be contrasted with meroplankton, which are planktic organisms that spend part of their life cycle in the benthic zone. |
Демерсальная зона находится чуть выше бентической зоны и образует слой более крупной профундальной зоны. |
The demersal zone is just above the benthic zone and forms a layer of the larger profundal zone. |
Вместе с бленниями Гобииды составляют доминирующую часть бентической мелкой рыбофауны в тропических рифовых местообитаниях. |
With the blennies, the Gobiidae constitute a dominant part of the benthic, small fish fauna in tropical reef habitats. |
Короткоголовая красная лошадь питается донными беспозвоночными и может потреблять растительный материал из бентической среды, в которой она обитает. |
Shorthead redhorse feed on benthic invertebrates and can consume plant material from the benthic environment that it inhabits. |
Этот вид считается бентической рыбой, отдыхающей на морском дне. |
This species is thought to be a benthic fish, resting on the sea floor. |
Губки играют важную роль в бентической фауне во всех умеренных, тропических и полярных местообитаниях. |
Sponges play an important role in the benthic fauna throughout temperate, tropical and polar habitats. |
Наибольшая глубина, зафиксированная для бентической рыбы, составляет 8370 м. Возможно, что экстремальные давления нарушают основные функции ферментов. |
The greatest depth recorded for a benthic fish is 8,370 m. It may be that extreme pressures interfere with essential enzyme functions. |
Брюхоресничные — это организмы, обитающие в бентической зон... |
Gastrotrichs are organisms that reside in the benthic zon... |
Пелагическую зону можно противопоставить бентической и Донной зонам на дне моря. |
The pelagic zone can be contrasted with the benthic and demersal zones at the bottom of the sea. |
Это Полуночная или батипелагическая зона, простирающаяся от 1000 м до донной глубоководной бентической зоны. |
This is the midnight or bathypelagic zone, extending from 1000 m to the bottom deep water benthic zone. |
Демерсальная зона находится чуть выше бентической зоны. |
The demersal zone is just above the benthic zone. |
Голопланктон обитает в пелагической зоне в отличие от бентической зоны. |
Holoplankton dwell in the pelagic zone as opposed to the benthic zone. |
Бентические посадочные площадки - это наблюдательные платформы, которые располагаются на морском дне или в бентической зоне для регистрации физической, химической или биологической активности. |
Benthic landers are observational platforms that sit on the seabed or benthic zone to record physical, chemical or biological activity. |
За исключением очень глубоких участков океана, батильная зона обычно достигает бентической зоны на морском дне. |
With the exception of very deep areas of the ocean, the bathyl zone usually reaches the benthic zone on the seafloor. |
В бентической фауне подводных гор доминируют сообщества обитающих на твердом субстрате и питающихся взвесью организмов, например губок и кораллов. |
Hard substrate suspension feeding communities, such as sponges and corals, dominate the benthic fauna of seamounts. |
Инвазивные водоросли регулярно контролируются и удаляются для защиты бентической среды обитания. |
The invasive algae are regularly monitored and removed to protect the benthic habitat. |
Химический компонент включает в себя как биодоступность, так и потенциальное воздействие на бентическое сообщество. |
The chemistry component incorporates both bioavailability and potential effects on benthic community. |
Бентические сидячие животные, которые составляют большинство беспозвоночных, использующих внешнее оплодотворение, полагаются на движение окружающей воды, чтобы свести сперматозоиды и яйцеклетки вместе. |
Benthic sessile animals that make up the majority of invertebrates using external fertilization rely on ambient water motion to bring the sperm and eggs together. |
Недавние работы показывают, что некоторые агностиды были бентическими хищниками, занимающимися каннибализмом и, возможно, охотой на стаю. |
Recent work suggests that some agnostids were benthic predators, engaging in cannibalism and possibly pack-hunting behavior. |
Плавающие частицы увеличивают мутность или помутнение воды, засоряя фильтрующие питательные аппараты, используемые бентическими организмами. |
The floating particles increase the turbidity, or cloudiness, of the water, clogging filter-feeding apparatuses used by benthic organisms. |
Это вызвало обеспокоенность на этапе планирования проекта по поводу потенциального воздействия сброса рассола на бентическую флору и фауну. |
This raised concerns during the planning phase of the project about the potential effects of the brine discharge on benthic flora and fauna. |
Самая глубокая из известных живых рыб, строго бентическая Abyssobrotula galatheae, похожая на угря и слепая, питается донными беспозвоночными. |
The deepest-living fish known, the strictly benthic Abyssobrotula galatheae, eel-like and blind, feeds on benthic invertebrates. |
Бентические морские растения также используют внешнее удобрение для размножения. |
Benthic marine plants also use external fertilization to reproduce. |
Бентическая локомоция-это движение животных, которые живут на дне, в водной среде или вблизи нее. |
Benthic locomotion is movement by animals that live on, in, or near the bottom of aquatic environments. |
Это потепление недолговечно, поскольку записи изотопов бентического кислорода указывают на возвращение к охлаждению около 40 миллионов лет назад. |
This warming is short lived, as benthic oxygen isotope records indicate a return to cooling at ~40 million years ago. |
Аммиачная тепида-это бентический фораминифер, обитающий в отложениях солоноватых вод. |
Ammonia tepida is a benthic foraminifer living in the sediment of brackish waters. |
Плавающие частицы увеличивают мутность, или помутнение, воды, засоряя фильтрующие устройства, используемые бентическими организмами. |
The floating particles increase the turbidity, or cloudiness, of the water, clogging filter-feeding apparatuses used by benthic organisms. |
Бентический гребенчатый студень был обнаружен у берегов Японии в канаве Рюкю. |
The Benthic comb jelly was discovered off the coast of Japan at the Ryukyu Trench. |
Как бентические детритиворы, Моноталамиды прорастают корнями через илистые отложения на морском дне. |
As benthic detritivores, Monothalameans root through the muddy sediments on the sea floor. |
Однако Telephinidae также встречаются с зрячими бентическими трилобитами и другими организмами. |
Telephinidae however also occur with sighted benthic trilobites and other organisms. |
Глубоководные донные рыбы занимают бентические районы за пределами континентальных окраин. |
Deep water demersal fish occupy the benthic regions beyond the continental margins. |
Главным образом бентические, бородатые тюлени питаются разнообразной мелкой добычей, найденной на дне океана, включая моллюсков, кальмаров и рыбу. |
Primarily benthic, bearded seals feed on a variety of small prey found along the ocean floor, including clams, squid, and fish. |
Например, известняк, из которого состоят египетские пирамиды, почти полностью состоит из нуммулитовых бентических фораминифер. |
For instance, the limestone that makes up the pyramids of Egypt is composed almost entirely of nummulitic benthic Foraminifera. |
Эпибентовые сани - это инструмент, предназначенный для сбора бентических и бентопелагических фаун из глубоководных районов моря. |
An Epibenthic sled is an instrument designed to collect benthic and benthopelagic faunas from the deep sea. |
Как бентические рыбы, Дори обычно встречаются вблизи или непосредственно над морским дном, но иногда и в средней воде. |
As benthic fish, dories are typically found close to or directly over the sea bottom, but occasionally in midwater as well. |
В популяциях, обитающих в бентических экосистемах, амфиподы играют важную роль в контроле роста бурых водорослей. |
In populations found in Benthic ecosystems, amphipods play an essential role in controlling brown algae growth. |
Бентические организмы также могут охотиться на пелагические виды. |
Benthic organisms can also prey upon pelagic species. |
Многочисленные раунды бесполого размножения между половыми поколениями не являются редкостью для бентических форм. |
Multiple rounds of asexual reproduction between sexual generations are not uncommon in benthic forms. |
Брахиоподы, доминирующий бентический организм Палеозоя, сильно пострадали во время ММР. |
Brachiopods, the dominant benthic organism of the Palaeozoic, suffered badly during the MMR. |
Ядовитая жаба, бентический хищник из засады, сливается с песчаным или илистым дном. |
The venomous toadfish, a benthic ambush predator, blends into sandy or muddy bottoms. |
В океанических условиях бентические местообитания также могут быть районированы по глубине. |
In oceanic environments, benthic habitats can also be zoned by depth. |
Беспозвоночные, использующие внешнее оплодотворение, в основном являются бентическими, сидячими или и теми и другими, включая таких животных, как кораллы, морские анемоны и трубчатые полихеты. |
Invertebrates utilizing external fertilization are mostly benthic, sessile, or both, including animals such as coral, sea anemones, and tube-dwelling polychaetes. |
Самым заметным аспектом отснятого материала был Рой бентических амфипод. |
The most conspicuous aspect of the footage was the swarm of benthic amphipods. |
С точки зрения бентического поверхностного покрытия это вторая по распространенности губка на рифах в Карибском регионе. |
In terms of benthic surface coverage, it is the second most abundant sponge on reefs in the Caribbean region. |
Иногда встречаются бентические фораминиферы, но планктонные фораминиферы полностью отсутствуют. |
Benthic foraminifera can occasionally be found but planktonic foraminifera are completely absent. |
Они являются бентическими по своей природе, предпочитая неглубокие песчаные бухты, скалистые рифы и заросли морских водорослей. |
They are benthic in nature, favoring shallow, sandy bays, rocky reefs, and seagrass beds. |
- бентическое сообщество - benthic community
- бентический организм - benthic organism
- бентическая фауна - benthic fauna
- бентическое окружение - benthic habitat
- бентическая водоросль - benthos alga
- бентические водоросли - benthos algae
