Бесполым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
но не в библейском смысле, несексуальным образом, платонически, в несексуальном смысле
Довольно уже только жить в этих стенах, тут кто угодно станет бесполым. |
Just being a permanent inhabitant of this place would be enough to neuter anyone's ovaries. |
Позвольте мне повторить: это существо бесполым путём выращивает у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём. |
Let me say that again: this animal is growing asexually on top of its head, progeny that is going to reproduce sexually in the next generation. |
Prototheca zopfii размножаются бесполым путем путем эндоспорирования. |
Prototheca zopfii reproduce asexually by endosporulation. |
Некоторые бактерии, продолжая размножаться бесполым путем, образуют более сложные репродуктивные структуры, которые помогают рассеять вновь образовавшиеся дочерние клетки. |
Some bacteria, while still reproducing asexually, form more complex reproductive structures that help disperse the newly formed daughter cells. |
Поскольку большинство микробов размножаются бесполым путем, близкие генетические родственники будут окружать клетки по мере роста популяции. |
Because most microbes reproduce asexually, close genetic relatives will surround cells as the population grows. |
Самого же человека можно было бы считать Восточным и потому бесполым и извращенным. |
The very same man could be seen as 'Oriental' and therefore sexless and perverse. |
печень размножается как половым путем, через взрослых двуусток гермафродитов, так и бесполым путем. |
hepatica reproduces both sexually, via the hermaphrodite adult flukes, and asexually. |
Многие организмы могут размножаться как половым, так и бесполым путем. |
Many organisms can reproduce sexually as well as asexually. |
Жизненный цикл этого рода позволяет ему размножаться как половым путем, при мейозе, так и бесполым путем через споры. |
The life cycle of this genus allows it to reproduce both sexually, with meiosis, and asexually via spores. |
Одноклеточные эукариоты обычно размножаются бесполым путем путем митоза при благоприятных условиях. |
Unicellular eukaryotes usually reproduce asexually by mitosis under favorable conditions. |
Они могут размножаться половым и бесполым путем. |
They can reproduce sexually and asexually. |
Кораллы размножаются как половым, так и бесполым путем. |
Corals reproduce both sexually and asexually. |
Затем гаплоидные клетки могут размножаться бесполым путем посредством митоза. |
Haploid cells may then reproduce asexually by mitosis. |
Одно поколение, спорофит, дает начало следующему поколению бесполым путем через споры. |
One generation, the sporophyte, gives rise to the next generation asexually via spores. |
Они размножаются бесполым размножением, а не половым размножением, поэтому, вопреки распространенному мнению, орки не размножаются с людьми. |
They reproduce by spawning asexually, not by sexual reproduction, so contrary to popular notion, orcs do not breed with humans. |
Они размножаются как половым, так и бесполым путем. |
They reproduce both sexually and asexually. |
Во многих случаях изогамное оплодотворение используется организмами, которые также могут размножаться бесполым путем путем бинарного деления, почкования или образования бесполых спор. |
In many cases, isogamous fertilization is used by organisms that can also reproduce asexually through binary fission, budding, or asexual spore formation. |
Педиаструм размножается бесполым путем, производя автоколонии. |
Pediastrum reproduces asexually by producing autocolonies. |
Они размножаются бесполым путем из ответвлений. |
These are propagated asexually from offshoots. |
Drosera adelae быстро размножается бесполым способом, образуя новые растения из раскидистых корней, что означает, что этот вид часто встречается в больших скоплениях. |
Drosera adelae reproduces rapidly by asexual means, generating new plantlets from the spreading roots, which means this species is often found in large clumps. |
Размножение листоватого лишайника может происходить как бесполым, так и половым путем. |
The reproduction of foliose lichen can occur either asexually or sexually. |
Эукариоты могут размножаться как бесполым путем через митоз, так и половым путем через мейоз и слияние гамет. |
Eukaryotes can reproduce both asexually through mitosis and sexually through meiosis and gamete fusion. |
Miracidia может размножаться бесполым путем внутри промежуточного хозяина улитки. |
The miracidia can reproduce asexually within the intermediate snail host. |
Существует много сортов, и многие из них размножаются бесполым путем, чтобы сохранить их типичными. |
Many cultivars exist, and many of them are asexually propagated to keep them true to type. |
Некоторые растения размножаются бесполыми способами, в то время как другие размножаются семенами. |
Some plants are propagated by asexual means while others are propagated by seeds. |
В предыдущих изданиях драйдеры казались бесполыми из-за вздутия живота, но способными волшебным образом размножаться. |
In previous editions, driders appear sexless due to bloating, but able to magically reproduce. |
Сальмонеллы размножаются бесполым путем с интервалом деления клеток 40 минут. |
Salmonella reproduce asexually with a cell division interval of 40 minutes. |
Или как насчёт другой прозрачной красоты с бьющимся сердцем, бесполым путём выращивающей у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём. |
Or how about this other transparent beauty with a beating heart, asexually growing on top of its head, progeny that will move on to reproduce sexually. |
Это клонирование называется бесполым размножением или вегетативным размножением и широко практикуется в садоводстве для массового производства растений желательного генотипа. |
This cloning is called asexual reproduction or vegetative reproduction and is widely practiced in horticulture to mass-produce plants of a desirable genotype. |
Спороцисты быстро размножаются бесполым размножением, образуя многочисленные дочерние спороцисты. |
The sporocysts rapidly multiply by asexual reproduction, each forming numerous daughter sporocysts. |
Большинство трематод являются однодомными и попеременно размножаются половым и бесполым путем. |
Most trematodes are monoecious and alternately reproduce sexually and asexually. |
Большинство дрожжей размножаются бесполым путем путем митоза, и многие делают это путем асимметричного процесса деления, известного как почкование. |
Most yeasts reproduce asexually by mitosis, and many do so by the asymmetric division process known as budding. |
Astrephomene gubernaculifera может размножаться половым или бесполым путем. |
Astrephomene gubernaculifera can reproduce sexually or asexually. |
Кроме того, промежуточные стадии, которые живут в улитках, размножаются бесполым путем. |
In addition, the intermediate stages that live in snails reproduce asexually. |
Одевание героинь в викторианской литературе в простые платья часто считается способом заставить персонажей выглядеть бесклассовыми и бесполыми. |
Dressing heroines in Victorian literature in plain dress is often assumed to be a way of making characters appear classless and sexless. |
В одноклеточных организмах зигота может делиться бесполым путем путем митоза, чтобы произвести идентичное потомство. |
In single-celled organisms, the zygote can divide asexually by mitosis to produce identical offspring. |
Эукариотические виды, некогда считавшиеся бесполыми, такие как паразитические простейшие рода Leishmania, как оказалось, имеют половой цикл. |
Eukaryotic species once thought to be asexual, such as parasitic protozoa of the genus Leishmania, have been shown to have a sexual cycle. |
Поскольку половое размножение неэффективно, лишайник будет размножаться бесполым путем вегетативным размножением, когда это возможно. |
Since sexual reproduction is inefficient, lichen will reproduce asexually by vegetative reproduction when possible. |
Размножение растений - это производство нового потомства у растений, которое может быть достигнуто половым или бесполым размножением. |
Plant reproduction is the production of new offspring in plants, which can be accomplished by sexual or asexual reproduction. |
Основной набор генов, функционирующих в мейозе, присутствует как в Trichomonas vaginalis, так и в Giardia intestinalis, двух организмах, которые ранее считались бесполыми. |
A core set of genes that function in meiosis is present in both Trichomonas vaginalis and Giardia intestinalis, two organisms previously thought to be asexual. |
