Дрожжей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дрожжей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
yeast
Translate
дрожжей -


Пожалуй, наиболее примечательным является прогресс в осуществлении международного совместного проекта по созданию синтетического генома дрожжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps of greatest note is progress in the international collaborative project to build a synthetic yeast genome.

Размеры дрожжей сильно варьируют в зависимости от вида и окружающей среды, обычно достигая 3-4 мкм в диаметре, хотя некоторые дрожжи могут достигать 40 мкм в диаметре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeast sizes vary greatly, depending on species and environment, typically measuring 3–4 µm in diameter, although some yeasts can grow to 40 µm in size.

По состоянию на 2014 год были секвенированы и опубликованы геномы более 50 видов дрожжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2014, over 50 yeast species have had their genomes sequenced and published.

Также были использованы штаммы дрожжей R2HMet и BK100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeast strains R2HMet and BK100 have also been used.

Этот этанол почти всегда производится путем ферментации-метаболизма углеводов некоторыми видами дрожжей в анаэробных или низкокислородных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ethanol is almost always produced by fermentation – the metabolism of carbohydrates by certain species of yeasts under anaerobic or low-oxygen conditions.

Мупироцин неактивен для большинства анаэробных бактерий, микобактерий, микоплазм, хламидий, дрожжей и грибов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mupirocin is inactive for most anaerobic bacteria, mycobacteria, mycoplasma, chlamydia, yeast and fungi.

После этого уже мы могли извлекать чистую ДНК из дрожжей и трансплантировать её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And once we had done that, now we can take naked DNA out of yeast and transplant it.

Эта смесь закваски имеет уникальный набор ингредиентов, найденных только в Галифаксе в виде местных диких дрожжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sourdough mixture features a unique set of ingredients only found in Halifax in the form of locally sourced wild yeasts.

Экологическая функция и биологическое разнообразие дрожжей относительно неизвестны по сравнению с другими микроорганизмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ecological function and biodiversity of yeasts are relatively unknown compared to those of other microorganisms.

Первый эксперимент чип-на-чипе был проведен в 1999 году для анализа распределения когезина по хромосоме III бутонирующих дрожжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A first ChIP-on-chip experiment was performed in 1999 to analyze the distribution of cohesin along budding yeast chromosome III.

Например, клетки дрожжей, по оценкам, содержат около 50 миллионов белков, а клетки человека-порядка 1-3 миллиардов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, yeast cells have been estimated to contain about 50 million proteins and human cells on the order of 1 to 3 billion.

Таким образом, этанол будет присутствовать в любой среде обитания дрожжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, ethanol will be present in any yeast habitat.

У бутонирующих дрожжей ингибирование сборки вызвано Cdk-зависимым фосфорилированием компонентов комплекса предварительной репликации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In budding yeast, inhibition of assembly is caused by Cdk-dependent phosphorylation of pre-replication complex components.

Однако низкая стоимость дрожжей делает их широко используемой альтернативой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the low cost of yeast makes it a widely used alternative.

Z был изучен в клетках человека и дрожжей, он был использован для стимулирования рекрутирования РНК-полимеразы II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Z was studied in human and yeast cells, it was used to promote RNA polymerase II recruitment.

Союзу Бертона приписывают поддержание штаммов дрожжей, используемых в пивоварении Бертона, в относительно стабильном состоянии до середины 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Burton Union is credited with maintaining the strains of yeast used in Burton brewing in a relatively stable state until the mid-20th century.

Осадки сточных вод были модифицированы с помощью дрожжей и крахмала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sewage sludge was amended with yeast and starch.

С помощью эксперимента in vitro с использованием дрожжей было обнаружено, что РСК необходим для ремоделирования нуклеосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the help of an in vitro experiment using yeast, it was discovered that RSC is required for nucleosome remodeling.

Американские дикие Эли, как правило, не имеют конкретных параметров или стилистических рекомендаций, а вместо этого просто относятся к использованию необычных дрожжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American wild ales tend not to have specific parameters or guidelines stylistically, but instead simply refer to the use of unusual yeasts.

Побочный продукт дрожжей, необходимых для пасты, поставлялся пивоварней Bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The by-product yeast needed for the paste was supplied by Bass Brewery.

Модель дрожжей может быть обработана с помощью немолекулярных методов, и ее полная последовательность генома известна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yeast model can be manipulated through non-molecular techniques and its complete genome sequence is known.

Купаж этого специального издания имел более легкий вкус, сделанный с использованием 100% - ных пивных дрожжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This special edition's blend had a lighter taste made using 100% Lager yeast.

Ферментация происходит на стадии очистки воды и включает в себя смешанную экосистему дрожжей/бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fermentation takes place during the water treatment stage and involves a mixed yeast/bacteria ecosystem.

Йод был признан эффективным бактерицидом широкого спектра действия, а также эффективным против дрожжей, плесени, грибков, вирусов и простейших.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iodine has been recognized as an effective broad-spectrum bactericide, and is also effective against yeasts, molds, fungi, viruses, and protozoans.

Наше использование дрожжей в будущем обещает быть интересным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So how we use yeast in the future is going to be really interesting.

По-видимому, многие, вероятно большинство, лишайники также живут в симбиотических отношениях с отрядом дрожжей базидиомицетов, называемых Cyphobasidiales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears many, probably the majority, of lichen also live in a symbiotic relationship with an order of basidiomycete yeasts called Cyphobasidiales.

В 2011 году группа исследователей заявила, что обнаружила, что Saccharomyces eubayanus отвечает за создание гибридных дрожжей, используемых для производства лагера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, a team of researchers claimed to have discovered that Saccharomyces eubayanus is responsible for creating the hybrid yeast used to make lager.

Стаффордширский овсяной пирог готовится из овсянки, муки и дрожжей, чтобы сделать плотный блин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Staffordshire oatcake is made from oatmeal, flour and yeast to make a dense pancake.

Дрожжи также присутствуют во флоре кишечника млекопитающих и некоторых насекомых, и даже в глубоководной среде обитания есть множество дрожжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeasts are also present in the gut flora of mammals and some insects and even deep-sea environments host an array of yeasts.

В 2003 году исследователи дрожжей предложили использовать единую номенклатуру АТГ для обозначения генов аутофагии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A unified nomenclature was advocated in 2003 by the yeast researchers to use ATG to denote autophagy genes.

Стаут и Портер-это темное пиво, приготовленное с использованием жареного солода или жареного ячменя и обычно сваренное с медленным брожением дрожжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stout and porter are dark beers made using roasted malts or roast barley, and typically brewed with slow fermenting yeast.

Холодное сусло, готовое для внесения дрожжей, для их размножения на первой стадии брожения должно быть насыщено растворенным кислородом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooled wort must be oxygenized to let yeast propagate at the first stage of fermentation.

Наиболее устойчивые к этанолу штаммы дрожжей могут выживать примерно до 18% этанола по объему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most ethanol-tolerant yeast strains can survive up to approximately 18% ethanol by volume.

Феноксиэтанол эффективен против грамотрицательных и грамположительных бактерий, а также дрожжей Candida albicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phenoxyethanol is effective against gram-negative and gram-positive bacteria, and the yeast Candida albicans.

С помощью анализа SGA в S. cerevisiae была создана карта генетического взаимодействия масштаба генома, которая включает около 75% всех генов дрожжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A genome scale genetic interaction map was created by SGA analysis in S. cerevisiae that comprises about 75% of all yeast genes.

Ферментация - это процесс культивирования дрожжей при благоприятных термических условиях для получения спирта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fermentation is the process of culturing yeast under favorable thermal conditions to produce alcohol.

Английская кухня хлеба и дрожжей была второй книгой Дэвида об английской еде,которую она потратила пять лет на изучение и написание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English Bread and Yeast Cookery was David's second book on English food, which she spent five years researching and writing.

В сусле здорового винограда естественного количества достаточно для дрожжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the must of healthy grapes the natural quantity is sufficient for the yeast.

Мы считали, что создали прекрасный полигон для поиска возможности извлечения хромосом из дрожжей и их последующей трансплантации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we thought this would be a great test bed for learning how to get chromosomes out of yeast and transplant them.

Популярная реклама дрожжей Флейшмана показала WAC, едущего на мотоцикле с заголовком Это не время быть слабым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A popular Fleischmann's Yeast advertisement showed a WAC riding a motorcycle with the heading This is no time to be frail.

Полезные физиологические свойства дрожжей привели к их использованию в области биотехнологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The useful physiological properties of yeast have led to their use in the field of biotechnology.

В то время механизмы, лежащие в основе действия дрожжей и других заквасок, не были поняты, и надежные коммерческие продукты были недоступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, the mechanisms underlying the action of yeasts and other leavenings were not understood, and reliable commercial products were not available.

Этот витамин необходим для правильного роста дрожжей, обеспечивающих алкогольное брожение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vitamin is necessary for the proper growth of yeasts that ensure alcoholic fermentation.

Первая синтетическая хромосома дрожжей была синтезирована в 2014 году, а также были синтезированы целые функциональные бактериальные хромосомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first synthetic yeast chromosome was synthesised in 2014, and entire functional bacterial chromosomes have also been synthesised.

Использование разрыхлителя или дрожжей встречается редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usage of a leavening agent or yeast is uncommon.

Однако исследования показали, что только 7% точечных мутаций в некодирующей ДНК дрожжей являются вредными, а 12% в кодирующей ДНК-вредными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, studies have shown that only 7% of point mutations in noncoding DNA of yeast are deleterious and 12% in coding DNA are deleterious.

Путь ферментации включает в себя пируват, образующийся из дрожжей в пути EMP, в то время как некоторые бактерии получают пируват через путь ED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fermentation pathway involves pyruvate formed from yeast in the EMP pathway, while some bacteria obtain pyruvate through the ED pathway.

Недавно сформулированные питательные вещества с временным высвобождением, специально изготовленные для ферментации вина, предлагают наиболее выгодные условия для дрожжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newly formulated time-release nutrients, specifically manufactured for wine fermentations, offer the most advantageous conditions for yeast.

В 2009 году она достигла соглашения с местной компанией по производству этанола для производства высококачественного этанольного топлива из отбракованных дрожжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, it reached an agreement with a local ethanol company to produce high-grade ethanol fuel from its discarded yeast.

Ликер де тираж - это смесь сахара, дрожжей и еще шампанского вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liqueur de tirage is then a mixture of sugar, yeast and still Champagne wine.

Другие виды дрожжей, такие как Candida albicans, являются условно-патогенными микроорганизмами и могут вызывать инфекции у человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other species of yeasts, such as Candida albicans, are opportunistic pathogens and can cause infections in humans.

В микробиологии процесс электропорации часто используется для трансформации бактерий, дрожжей или растительных протопластов путем введения новой кодирующей ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In microbiology, the process of electroporation is often used to transform bacteria, yeast, or plant protoplasts by introducing new coding DNA.

Из-за роста стоимости дрожжей и муки стоимость Малуги выросла более чем на 150% с 2004 по 2007 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owing to the increasing cost of yeast and flour, the cost of Malooga increased over 150% from 2004 to 2007.

После того как винодельня работает уже несколько лет, немногие штаммы дрожжей активно участвуют в процессе ферментации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a winery has been in operation for a number of years, few yeast strains are actively involved in the fermentation process.

Эти переменные приводят к тому, что в разных регионах появляются уникальные эндемичные популяции дрожжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These variables cause different regions to host unique endemic yeast populations.



0You have only looked at
% of the information