Бикини - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- бикини сущ ср
- bikini
- крошечное бикини – tiny bikini
-
| имя существительное | |||
| bikini | бикини | ||
- бикини сущ
- купальник · костюм
Бикини Женский предельно открытый купальный костюм, в котором бюстгальтер и трусики имеют вид узких полосок из ткани.
Then he sees me in a two-piece for the first time. |
|
Я также снял фотографию модели бикини, поскольку она не была связана ни с чем в статье, кроме того, что тот, кто ее опубликовал, очевидно, любит объективацию. |
I also took down the photo of the bikini model since it wasn't connected to anything in the article other than whoever posted apparently likes objectification. |
Позже Коллинз утверждала, что она была первой актрисой, которая появилась на экране в бикини в этом фильме. |
Collins later claimed she was the first actress to appear in a bikini on screen in this film. |
Они были названы в честь атолла Бикини, места проведения нескольких испытаний ядерного оружия, за их предполагаемое взрывное воздействие на зрителя. |
They were named after Bikini Atoll, the site of several nuclear weapons tests, for their supposed explosive effect on the viewer. |
Так, если вы ищите менеджера по продажам, почему вы хотите нанять модель в бикини. |
So, if you're looking for a sales associate, then why do you need to hire a swimsuit model? |
Бикини было в 1950-х годах относительно хорошо принято во Франции, но все еще считалось рискованным в Соединенных Штатах. |
The bikini was in the 1950s relatively well accepted in France but was still considered risqué in the United States. |
Его могут использовать те, кто носит бикини-стринги. |
It can be used by those who wear thong bikinis. |
I agree with a woman in a bikini, but not this. |
|
Вертолет новостей на мгновение отвлекает внимание группы женщин в бикини, загорающих на крыше высотного жилого дома. |
The news helicopter is momentarily sidetracked by a group of bikini-clad women sunbathing on the rooftop of a high-rise apartment building. |
Бикини с высокой талией появились в Европе и на островах южной части Тихого океана, но не были широко распространены в материковой Америке до конца 1950-х годов. |
High waisted Bikinis appeared in Europe and the South Pacific islands, but were not commonly worn in mainland America until the late 1950s. |
Женские купальники и бикини обычно могут обнажать верхнюю и боковую части груди, или же они могут быть топлесс, как это часто бывает на пляжах Французской Ривьеры. |
Women's swimsuits and bikinis commonly may reveal the tops and sides of the breasts, or they may be topless as is common on the beaches of French Riviera. |
Конец владычеству линкоров положили испытания водородной бомбы на атолле Бикини. |
It was tests of the hydrogen bomb at Bikini Atoll that finally broke the power of the battleship. |
После Второй мировой войны бикини было впервые изобретено во Франции и, несмотря на первоначальный скандал вокруг него, было широко распространено и нормально к 1960-м годам. |
After WWII, the bikini was first invented in France and despite the initial scandal surrounding it, was widespread and normal by the 1960s. |
Я не могу себе представить, чтобы у нас когда-нибудь была статья о том, как ответить на телефонный звонок, будучи связанным буксирной веревкой и одетым в очень нелестное бикини. |
I can't imagine we ever had an article on How to answer the telephone whilst tied up with a tow-rope and wearing a very unflattering bikini. |
Но бикини тебе уже не носить. |
But sadly, I think your thong bikini days are behind you. |
Тем не менее, медицинское сообщество также наблюдало недавнее увеличение фолликулита, или инфекции вокруг волосяного фолликула, у женщин, которые вощат или бреют свои зоны бикини. |
However, the medical community has also seen a recent increase in folliculitis, or infection around the hair follicle, in women who wax or shave their bikini areas. |
В фильме 1934 года Мода 1934 года были показаны хористки, одетые в костюмы из двух частей, которые выглядят идентичными современным бикини. |
The 1934 film, Fashions of 1934 featured chorus girls wearing two-piece outfits which look identical to modern bikinis. |
В следующем году она также была сфотографирована в бикини на каждом пляже на юге Франции во время Каннского кинофестиваля. |
The following year she was also photographed in a bikini on every beach in the south of France during the Cannes Film Festival. |
Могу поклясться, что видел выпуклости внизу бикини. |
Could've sworn I saw a bulge in that bikini bottom. |
Мне все равно если ты наденешь бикини или комбинезон или бронежилет, правда. |
I don't care if you wear a bikini, or overalls, or a flak jacket, really. |
Женщины - волейболистки играют в бикини-это кого-нибудь беспокоит? |
Female beach volley ball players play in bikinis – does it bother anyone? |
Даже в Европе в 1950 году был итальянский журнал, также объявивший, что бикини следует носить исключительно для принятия солнечных ванн или на борту лодок. |
Even in Europe in 1950, there was an Italian magazine also declared that the Bikini should be worn purely for the sunbathing purposes or on board boats. |
В 1935 году американский дизайнер Клэр Маккарделл вырезала боковые вставки купальника в стиле Майо, предшественника бикини. |
In 1935 American designer Claire McCardell cut out the side panels of a maillot-style bathing suit, the bikini's forerunner. |
Я люблю летом ходить на пляж, и люблю ходить в бикини как и все там. |
I love the summertime and going to the beach, and I love wearing bikinis at the beach with everyone there. |
Пока мы вкладывали деньги в рекламу пива со шведками в бикини, в рекламной сфере многое изменилось. |
While we've been shooting beer commercials... with the Swedish bikini team, the industry has been transformed. |
Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы. |
After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples. |
Схлопочешь загар, встретишь команду шведок в бикини, ну там, с дельфинами поплаваешь. |
You get a tan, meet the Swedish bikini team, you know, swim with the dolphins. |
I was thinking maybe you could lie across it with a bikini, kind of thing. |
|
Уилден и его дружки будут разглядывать тебя в бикини. |
Wilden and his cronies would be watching you change into a bikini on a loop. |
Воск бикини во время беременности обычно более болезненный, из-за повышенной чувствительности. |
A bikini wax during pregnancy is generally more painful, due to increased sensitivity. |
Линия бикини - это область верхней части ноги и внутренней части бедра, в которой растут лобковые волосы, которые обычно не покрываются нижней частью купальника. |
A bikini line is the area of the upper leg and inner thigh in which pubic hair grows that is normally not covered by the bottom part of a swimsuit. |
Сюда не входят женщины в костюмах или те, кто на пляжах в бикини. |
This does not include women in costumes or those on beaches in bikinis. |
Однако бикини было запрещено участвовать в конкурсе Мисс Мира после коронации Мисс Швеции. |
However, the bikini was banned from the Miss World contest, following the crowning of Miss Sweden. |
Она была в бикини и плавала на плоту, и я просто таращился на неё, пока у меня глаза не начинали косить. |
She was wearing a bikini and floating on a raft. And I just stared at that thing until I was cross-eyed. |
Наденем бикини и будем млеть от размера двигателя и его мощи |
We can wear bikini tops and pretend to fawn over engine size and horsepower. |
Ядерное испытание Бейкера на атолле Бикини в июле 1946 года было мелким подводным взрывом, частью операции Перекресток. |
The Baker nuclear test at Bikini Atoll in July 1946 was a shallow underwater explosion, part of Operation Crossroads. |
В ней Бардо изображает безнравственного подростка, скачущего в бикини, который соблазняет мужчин в респектабельной обстановке маленького городка. |
In it Bardot portrays an immoral teenager cavorting in a bikini who seduces men in a respectable small-town setting. |
Потому что она сногсшибательна в бикини |
Because she looks good in a bikini. |
Может, если бы я вложил в свою идею бикини, тебе бы понравилось. |
Well, maybe if I put a bikini on my idea, - you'd like it. |
Прикованная к Джаббе, она вынуждена носить свое культовое металлическое бикини. |
Chained to Jabba, she is forced to wear her iconic metal bikini. |
Он был наиболее известен как убийца бикини из-за одежды его жертв, а также Убийца расщепления и Змея, из-за его мастерства в обмане и уклонении. |
He was best known as the Bikini Killer due to the attire of his victims, as well as the Splitting Killer and the Serpent, due to his skill at deception and evasion. |
These bikini babes wouldn't even spit on me. |
|
Черно-белый снимок Стеллы в чём-то вроде отороченного мехом... бикини. |
A black and white shot of Stella in a sort of fur-trimmed... bikini. |
Plus, I bought her The cutest little itty bitty bikini. |
|
На самом деле я пытался представить тебя в бикини. |
Actually I was thinking about you in a bikini. |
Я поставлю песню про бикини, и мы повеселимся. |
I'm gonna put on The Thong Song, and we'll tear this place apart. |
В Соединенных Штатах, например, подавляющее большинство женщин регулярно бреют ноги и подмышки, в то время как примерно половина также бреет свои линии бикини. |
In the United States, for example, the vast majority of women regularly shave their legs and armpits, while roughly half also shave their bikini lines. |
Линия купальных костюмов, Inamorata, вышла в эфир 16 ноября 2017 года с тремя отделениями бикини и тремя единицами. |
The bathing suit line, Inamorata, went live on November 16, 2017 with three bikini separates and three one-pieces. |
Для меня бикини - это неуместная вещь. |
To me, the bikini is a throwaway piece. |
Готовясь к возвращению Джулиана, я сходила к дерматологу в области бикини. |
In preparation for Julian's return, I went to the gyno-dermatologist. |
В феврале 1982 года в СМИ появились фотографии беременной Дианы в бикини во время отпуска. |
In February 1982, pictures of a pregnant Diana in bikini while holidaying was published in the media. |
Вся эта любовь-морковь и ядерный гриб над Атоллом Бикини привели меня сюда, в подсобку кегельбана. |
All that love, an atomic mushroom cloud over Bikini Island, led me here, to the back of a bowling alley. |
Для бикини это были бы волосы на верхней части бедер и под пупком. |
For a bikini, it would be hair at the top of the thighs and under the navel. |
- снимок в бикини - bikini snap
- бикини принцессы леи - Princess Leia bikini
- крошечное бикини - tiny bikini
- бикини девушка - bikini girls
- бикини нижнее белье - bikini underwear
- бикини область - bikini area
- бикини сезона - bikini season
- воск бикини - bikini wax
- загорелые девушки в миниатюрных бикини - bronzed girls wearing minuscule bikinis
- в бикини - in a bikini
- топ бикини - bikini top
- женские гениталии, видные через трусики бикини на пляже - shark's fin
- линия бикини - bikini line
- на бикини - on bikini
- носить бикини - wear a bikini
