Атолла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
7 декабря 1941 года Индианаполис проводил имитационную бомбардировку атолла Джонстон во время японской атаки на Перл-Харбор. |
On 7 December 1941, Indianapolis was conducting a mock bombardment at Johnston Atoll during the Japanese attack on Pearl Harbor. |
В течение 1892 года чемпион сделал обзор и карту атолла Джонстон, надеясь, что он может быть пригоден в качестве кабельной станции. |
During 1892, Champion made a survey and map to Johnston Atoll, hoping that it might be suitable as a cable station. |
Расстояние от берега океана до лагуны в самой широкой части атолла составляет приблизительно полмили. |
The widest islet measures about half a mile from ocean to lagoon. |
Zander's Atoll is gonna be just five feet underwater. |
|
Возможно, он был родом с Альдабры, атолла на Сейшельских островах. |
He may have been from Aldabra, an atoll in the Seychelles. |
Сообщение между островами какого-либо атолла возможно только с использованием пирог или моторных лодок. |
Travel between non-contiguous islets of an atoll can only be made by canoe or motorboat. |
Касл Браво впервые применил литий-7, в креветке, свое первое устройство, которое весило всего 10 тонн, и произвело массовое ядерное загрязнение атмосферы атолла Бикини. |
Castle Bravo first used Lithium-7, in the Shrimp, its first device, which weighed only 10 tons, and generated massive nuclear atmospheric contamination of Bikini Atoll. |
Тропическая волна образовалась 26 октября у атолла Улити и волей. |
A tropical wave formed on October 26 near Ulithi and Woleai Atoll. |
Кроме того, несколько искусственных пресноводных прудов образовались в результате раскопок, проведенных во время строительства аэродрома и дороги на западной половине атолла. |
Also, several man-made freshwater ponds resulted from excavations made during construction of the airfield and road on the western half of the atoll rim. |
Следуя карте, Грегор, моряк, охранник атолла, Хелен и Энола обнаруживают засушливую местность, вершину Эвереста, заполненную растительностью и дикой природой. |
Following the map, Gregor, the Mariner, the Atoll Enforcer, Helen, and Enola discover Dryland, the top of Mount Everest, filled with vegetation and wildlife. |
Он сражался против Раджа-Дадаиндийцев, чтобы претендовать на два самых северных атолла для недавно образованного Мальдивского королевства. |
He fought against the Raja Dada'Indians to claim the two northern most atolls for the newly formed Maldivian kingdom. |
Ги Лалиберте стал в 2007 году владельцем атолла Нукутепипи во Французской Полинезии. |
Guy Laliberté became in 2007 the owner of the atoll of Nukutepipi in the French Polynesia. |
Сам Стюарт был доверенным слугой семьи и одним из ключевых помощников атолла в подавлении восстания Аргайла в 1685 году. |
Stewart himself was a trusted family retainer and one of Atholl's key lieutenants in the suppression of Argyll's Rising in 1685. |
Остатки древнего атолла в виде холма в известняковой зоне называют рифовым холмом. |
The remains of an ancient atoll as a hill in a limestone area is called a reef knoll. |
Восходящий поток образовался утром 28 сентября к югу от атолла Эниветок. |
An updraft formed on the morning of September 28 south of the island of Eniwetok Atoll. |
К молодому государству Сувадив вскоре присоединились два других южных атолла-Хуваду и Фуа-Мулаку. |
The fledgling Suvadive state was soon joined by the other two Southern Atolls, Huvadu and Fua Mulaku. |
Для этого в феврале 1698 года в страну Фрейзера была направлена военная экспедиция из людей атолла Мюррея и правительственных войск, но им не удалось захватить его в плен. |
A military expedition of both Atholl Murray men and government troops was sent to Fraser country in February 1698 to achieve this, but they failed to capture him. |
Дарвин установил последовательность из трех этапов формирования атолла. |
Darwin set out a sequence of three stages in atoll formation. |
Это означало бы открыть лагуну, создав проход в ободе атолла. |
This would mean opening up the lagoon by creating a passage in the atoll rim. |
В июне 2012 года водолазы обнаружили частичные обломки буйвола на мелководье недалеко от атолла Мидуэй. |
In June 2012, divers discovered the partial wreckage of a Buffalo in shallow water just off Midway Atoll. |
Я же говорил, что взял ее с того атолла, который курильщики разорили. |
Told you before, I salvaged it off an atoll the Smokers hit. |
В сентябре 2001 года теплоход «Токелау» налетел на риф возле атолла Нукунону. |
In September 2001, the MV Tokelau ran aground on a reef at Nukunonu atoll. |
Это департамент полиции Атолладеро... перекройте весь внешний периметр. |
This is the Atollagero police departament... calling all outer perimeters. |
Военно-воздушные силы Соединенных Штатов эксплуатируют высокочастотный приемопередатчик глобальной системы связи, расположенный на южной оконечности атолла рядом со станцией GEODSS. |
The United States Air Force operates a High Frequency Global Communications System transceiver site located on the south end of the atoll near the GEODSS station. |
Свиньи были уничтожены, хотя члены экипажа сообщали, что видели их скелеты вокруг атолла. |
Pigs had been eradicated, though the crewmen reported seeing their skeletons around the atoll. |
В большинстве случаев площадь суши атолла очень мала по сравнению с общей площадью. |
In most cases, the land area of an atoll is very small in comparison to the total area. |
Задачей оперативной группы было патрулирование в направлении атолла Джонстон. |
The Task Force's mission was to patrol in the direction of Johnston Atoll. |
Они были первыми кто достиг Атолладеро... но не могли его покинуть. |
They were the first to arrive in Atollagero... but were unable to leave. |
Они были названы в честь атолла Бикини, места проведения нескольких испытаний ядерного оружия, за их предполагаемое взрывное воздействие на зрителя. |
They were named after Bikini Atoll, the site of several nuclear weapons tests, for their supposed explosive effect on the viewer. |
Вместе с тем Комитет с обеспокоенностью отмечает наличие значительного расхождения между уровнями сокращения в Мале и на атоллах. |
However, the Committee notes with concern a significant gap between the rate of reduction between Malé and the atolls. |
Работники плантаций и их семьи были переселены на плантации на атоллах Перос-Баньос и Саломон на северо-западе. |
The plantation workers and their families were relocated to the plantations on Peros Bahnos and Salomon atolls to the northwest. |
В Колумбии они известны как платанитос и едят их вместе с суэро атоллабуэй в качестве закуски. |
In Colombia they are known as platanitos and are eaten with suero atollabuey as a snack. |
В малых островных государствах и атоллах ограниченные лесные и древесные ресурсы обеспечивают население продовольствием, медикаментами, строительными материалами и топливной древесиной. |
In the smaller island States and the atolls, the limited forest and tree resources provide people with food, medicines, construction materials and fuel wood. |
В результате на южных атоллах возникло недовольство. |
As a result, there was discontent in the Southern Atolls. |
Взрослые ястребы и грины распространены в окружающих морях и регулярно гнездятся на прибрежных пляжах атолла. |
Adult hawksbills and greens are common in the surrounding seas and nest regularly on the ocean-side beaches of the atoll. |
Они были названы в честь атолла Бикини, места нескольких испытаний ядерного оружия, за их предполагаемое взрывное воздействие на зрителя. |
They were named after Bikini Atoll, the site of several nuclear weapons tests, for their supposed explosive effect on the viewer. |
Другие, более мелкие пресноводные болота встречаются вдоль восточной стороны взлетно-посадочной полосы и в непосредственной близости от приемного антенного поля на северо-западном рукаве атолла. |
Other, smaller freshwater wetlands are found along the east side of the runway, and in the vicinity of the receiver antenna field on the northwest arm of the atoll. |
Самый северный атолл в мире-это Атолл Куре на 28°24 ' северной широты, наряду с другими атоллами северо-западных Гавайских островов. |
The northernmost atoll of the world is Kure Atoll at 28°24′ N, along with other atolls of the Northwestern Hawaiian Islands. |
Несколько естественных впадин на краю атолла захватывают обильные осадки, образуя участки пресноводных водно-болотных угодий. |
A few natural depressions on the atoll rim capture the abundant rainfall to form areas of freshwater wetlands. |
До тех пор Мальдивы, как полагают, управлялись различными матриархатами на разных атоллах. |
Until then the Maldives is thought to have been ruled by various matriarchies in different atolls. |
Но кое-кто задает вопросы о мотивах, стоящих за этим весьма необычным планом по созданию удаленного форпоста бывшей Российской империи на трех изолированных атоллах. |
But others have questioned the motives behind the unusual plan to set up a remote outpost of the old Russian empire on three isolated atolls. |
