Биологическое происхождение нефти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биологическая улица - biological street
Отряд (биология) - Detachment (biology)
эволюционная биология - evolutionary biology
биологическое закрепление - biological fixation
биологическая функция - biologic function
биологические взаимодействия - biological interactions
биологические знания - biological knowledge
биологические и радиологические - biological and radiological
биологический коридор - biological corridor
опыление биологии - pollination biology
Синонимы к биологическое: био, биография, биологических, биосауна, биокамины, биографию, биографии, биологического, биологическая
имя существительное: origin, beginning, descent, lineage, ancestry, parentage, pedigree, blood, line, birth
задержка происходит из-за - delay is due to
встреча происходит - meeting occurs
какой черт происходит - what the hell happens
то же самое происходит - the same thing happens
обратное происходит - the opposite is happening
это происходит со мной - it occurs to me
этого не происходит - this does not happen
происходит только один раз - occur only once
пожар происходит - a fire occurs
рождение происходит - birth takes place
Синонимы к происхождение: создание, источник, колыбель, происхождение, возникновение, генезис, начало, корень (и), рассвет, место рождения
Значение происхождение: Принадлежность по рождению к какой-н. нации, классу, сословию.
добыча нефти и газового конденсата - oil and gas condensate production
начальник департамента по добыче газа, газового конденсата , нефти - head of the Gas, Gas Condensate and Oil Production Department
доходы от экспорта нефти - revenues from oil exports
растворенный в нефти газ - dissolved-gas
добыча газа и нефти - gas and oil production
вязкость сырой нефти - crude viscosity
обмен нефти - oil exchange
разведка и добыча нефти и газа - oil and gas exploration and production
топливо на основе нефти, - petroleum-based fuels
размещение месторождений нефти я газа - oil and gas field distribution
Синонимы к нефти: черное золото, мальта, кровь земли, горное масло, петролеум, каустобиолит
Родовое происхождение носит не биологический, а социальный и культурный характер. |
Descent was not biological, but social and cultural. |
Эти частицы также могут иметь биологическое происхождение, например раковины моллюсков или коралловые водоросли. |
The particles can also be biological in origin, such as mollusc shells or coralline algae. |
Журналисты могут использовать этот термин также для сточных вод и твердых веществах биологического происхождения. |
News reporters may use the term also for sewage sludge or biosolids. |
В начале XX века было показано, что полимеры и ферменты являются крупными органическими молекулами, а нефть имеет биологическое происхождение. |
In the early part of the 20th century, polymers and enzymes were shown to be large organic molecules, and petroleum was shown to be of biological origin. |
Даже если доноры предпочитают быть анонимными, потомство все равно может найти способы узнать больше об их биологическом происхождении. |
Even when donors choose to be anonymous, offspring may still find ways to learn more about their biological origins. |
Нет никаких известных биологических причин, которые бы последовательно применялись ко всем случаям дистимии, что предполагает разнообразное происхождение расстройства. |
There are no known biological causes that apply consistently to all cases of dysthymia, which suggests diverse origin of the disorder. |
На протяжении многих лет находки археологии, биологической антропологии и генетики смогли пролить свет на происхождение египтян. |
Over the years, the findings of archaeology, biological anthropology and genetics have been able to shed light on the origins of the Egyptians. |
Материалы можно классифицировать по их физическим и химическим свойствам, геологическому происхождению или биологической функции. |
Materials can be classified based on their physical and chemical properties, or on their geological origin or biological function. |
Выброс газов биологического происхождения может быть затронут глобальным потеплением, но исследования таких эффектов находятся на ранней стадии. |
Release of gases of biological origin may be affected by global warming, but research into such effects is at an early stage. |
“Органические удобрения могут описывать те удобрения, которые имеют органическое — биологическое — происхождение, то есть удобрения, полученные из живых или ранее живых материалов. |
“Organic fertilizers” can describe those fertilizers with an organic — biologic — origin—that is, fertilizers derived from living or formerly living materials. |
В основе этого, как правило, лежит принцип, согласно которому ребенок имеет право знать свое биологическое происхождение. |
This is generally based on the principle that a child has a right to know his or her biological origins. |
Другими типами проб могут быть жидкости организма или другие образцы биологического происхождения. |
Other sample types could be body fluids or other samples of biological origin. |
Я предлагаю провести различие между биологическим, генетическим и предполагаемым происхождением. |
I suggest a distinction between biological, genetic, and perceived ancestry. |
Согласно этой теории, юмор имеет чисто биологическое происхождение, а его социальные функции возникли позже. |
According to this theory, humor has a pure biological origin, while its social functions arose later. |
Марта Мирасон Лар из отдела биологической антропологии Кембриджского университета заявила, что существует две гипотезы о происхождении монголоидов. |
Marta Mirazón Lahr of the Department of Biological Anthropology at Cambridge University said there are two hypotheses on the origin of Mongoloids. |
Нет никакого механизма для смены владельца трона, основанного на биологическом происхождении давно умершего наследника. |
There's no mechanism for changing the occupant of the throne based on biological parentage of a long-dead successor. |
But it could be that it's coming from a biological source. |
|
Один эксперт сказал, что патентные органы можно также использовать для получения полезной информации об источниках происхождения биологических ресурсов. |
One expert said that patent offices could also provide useful information on the sources of origin of biological resources. |
Для Геремека польская принадлежность не означала ни биологической общности, ни биологического происхождения. |
For Geremek, Polishness denoted neither a biological community nor a blood lineage. |
Нет никаких известных источников о каком-либо эволюционном происхождении АСМР, поскольку он еще не был четко идентифицирован как имеющий биологические корреляции. |
There is no known sources about any evolutionary origins for ASMR since it has yet to be clearly identified as having biological correlations. |
Гомология последовательностей-это биологическая гомология между последовательностями ДНК, РНК или белков, определяемая в терминах общего происхождения в эволюционной истории жизни. |
Sequence homology is the biological homology between DNA, RNA, or protein sequences, defined in terms of shared ancestry in the evolutionary history of life. |
Поскольку было показано, что дегидроны способствуют развитию белковых ассоциаций, этот анализ позволил выявить возможное молекулярное происхождение биологической сложности. |
Since dehydrons were shown to promote protein associations, this analysis unraveled a possible molecular origin of biological complexity. |
Mission, I'm picking up a bio trail somewhere near the west canyons. |
|
Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы. |
So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms. |
С биологической точки зрения лучше быть уверенным, что проведена полная чистка. |
Biologically it is better to make sure that the purge is clean. |
Согласно плану на период до 2020 года, области деятельности ДЖАКСА - это медико-биологические науки, космическая медицина, а также естественные науки и химия. |
According to its plan for the period until 2020, JAXA was targeting the areas of life science, space medicine and physical and chemical sciences. |
Однако темпы биологического восстановления значительно отстают от темпов нормализации важнейших химических параметров. |
However, biological recovery shows a substantial delay compared with recovery of critical chemical parameters. |
Рейн указывает на то, что шансы исключить подобные ложноположительные биологические сигналы возрастают в тех случаях, если звезда начинает тускнеть или если мы рассматриваем более крупные планеты. |
Rein points out that the chances of eliminating such false positive biosignatures increases as the star becomes dimmer or larger planets are considered. |
По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать. |
History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled. |
Да, мы понимаем что вам любопытно кто ваш биологический отец. |
Yeah, I mean, we understand that you'd be curious about your biological father. |
Фиолетовый loosestrife обеспечивает модель успешной биологической борьбы с вредителями. |
Purple loosestrife provides a model of successful biological pest control. |
Другой основной нерешенной проблемой в биологии является биологическая основа старения. |
Another basic unresolved problem in biology is the biologic basis of aging. |
This is the origin of a third name for the town Kilrule. |
|
То, что исчезает в идее бесполости, - это любое ожидание, что некоторые характеристики и склонности строго приписываются человеку любого биологического пола. |
What disappears in the idea of genderlessness is any expectation that some characteristics and dispositions are strictly attributed to a person of any biological sex. |
Зафарнама просто называет свое имя, не давая никакой информации о своем происхождении. |
The Zafarnama merely states her name without giving any information regarding her background. |
Биологический индекс воздействия 200 мг 2-бутоксиуксусной кислоты на г креатинина был установлен в образце мочи в конце смены для американских сотрудников. |
A biological exposure index of 200 mg 2-butoxyacetic acid per g creatinine has been established in an end-of-shift urine specimen for U.S. employees. |
Джейк и Берта описывают Милли как не похожую ни на Джудит, ни на Херба, а скорее на девичью версию Алана, подразумевая, что Алан-вероятный биологический отец. |
Jake and Berta describe Millie as looking nothing like Judith or Herb but more like a girl version of Alan, implying Alan is the probable biological father. |
Идея о том, что сложные физические, биологические или социологические системы могут быть точно описаны несколькими формулами, явно абсурдна. |
The idea that complex physical, biological or sociological systems can be exactly described by a few formulae is patently absurd. |
Кэрол с удивлением обнаруживает, что в тот день, когда они привезли домой Марка, она, вероятно, забеременела своим первым биологическим ребенком. |
Carol is surprised to discover that on the day they bring home Marc, she probably became pregnant with her first biological child. |
Информатика включает в себя изучение биологических и социальных механизмов обработки информации, в то время как информатика фокусируется на цифровых вычислениях. |
Informatics includes the study of biological and social mechanisms of information processing whereas computer science focuses on the digital computation. |
На Земле биологические процессы, такие как рытье нор или бросание деревьев, могут играть важную роль в установлении скорости некоторых процессов на склонах холмов. |
On the Earth, biological processes such as burrowing or tree throw may play important roles in setting the rates of some hillslope processes. |
Этот закон также применяется к биологическим популяциям и экосистемным моделям для таких факторов, как солнечный свет или минеральные питательные вещества. |
The law has also been applied to biological populations and ecosystem models for factors such as sunlight or mineral nutrients. |
Николя Перро писал, что названия, данные им соседними Алгонкинскими народами, возможно, относились к их происхождению вблизи моря с соленой водой. |
Nicolas Perrot wrote that the names given to them by neighboring Algonquian peoples may have referred to their origin near a salt water sea. |
Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы. |
He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature. |
Исследования показывают, что взрослые могут научиться поддерживать здоровую частоту моргания во время чтения или глядя на экран компьютера с помощью биологической обратной связи. |
Studies suggest that adults can learn to maintain a healthy blinking rate while reading or looking at a computer screen using biofeedback. |
Сторонники этой теории обычно говорят, что эта декогерентность преодолевается как скрининговыми, так и свободными от декогерентности подпространствами, обнаруженными в биологических клетках. |
Proponents of this theory commonly say that this decoherence is overcome by both screening and decoherence-free subspaces found in biological cells. |
Хотя эстонский и германский языки имеют очень разное происхождение, можно выделить много похожих слов, например, в эстонском и немецком языках. |
Although the Estonian and Germanic languages are of very different origins, one can identify many similar words in Estonian and German, for example. |
Это называется градиентом S1P, который, по-видимому, имеет биологическое значение в торговле иммунными клетками. |
This is referred to as the S1P gradient, which seems to have biological significance in immune cell trafficking. |
Это называется биологическим детерминизмом, который исследует разницу между полами в гормональном, биологическом фоне. |
This is called biological determinism, which explores the difference between the sexes in the hormonal, biological background. |
Биологическая емкость Земли не увеличилась с той же скоростью, что и экологический след. |
The Earth's biocapacity has not increased at the same rate as the ecological footprint. |
Было подтверждено, что ген хондродисплазии у различных коротконогих пород ведет свое происхождение от одной предковой мутации. |
The gene for chondrodysplasia in various short-legged breeds has been confirmed to trace back to a single ancestral mutation. |
Он отличается от определения биологического мужского пола, так как и мужчины, и женщины могут проявлять мужские черты. |
It is distinct from the definition of the biological male sex, as both males and females can exhibit masculine traits. |
В биологических системах фенотип можно сказать супервентен по генотипу. |
In biological systems phenotype can be said to supervene on genotype. |
Геронтология-это изучение социальных, культурных, психологических, когнитивных и биологических аспектов старения. |
Gerontology is the study of the social, cultural, psychological, cognitive, and biological aspects of ageing. |
Коллоидное золото и различные его производные уже давно входят в число наиболее широко используемых меток для антигенов в биологической электронной микроскопии. |
Colloidal gold and various derivatives have long been among the most widely used labels for antigens in biological electron microscopy. |
Поскольку пептиды встречаются естественным образом во всех организмах, такие точки, вероятно, будут нетоксичны и легко поддаются биологическому разложению. |
Since peptides occur naturally in all organisms, such dots would likely be nontoxic and easily biodegraded. |
Эта роль в качестве поглотителя CO2 обусловлена двумя процессами: насосом растворимости и биологическим насосом. |
This role as a sink for CO2 is driven by two processes, the solubility pump and the biological pump. |
В твердом состоянии эти соединения менее доступны для биологического поглощения или разложения, что увеличивает их стойкость в окружающей среде. |
In solid state, these compounds are less accessible for biological uptake or degradation, increasing their persistence in the environment. |
В центре его внимания были сибирская язва и ботулинический токсин, и в 1942 году он славно провел испытания биологического оружия сибирской язвы на острове Груинар. |
Its focus included anthrax and botulinum toxin, and in 1942 it famously carried out tests of an anthrax bio-weapon at Gruinard Island. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биологическое происхождение нефти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биологическое происхождение нефти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биологическое, происхождение, нефти . Также, к фразе «биологическое происхождение нефти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
