Сигнальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- сигнальный прил
- signal, signallingbrit, alarm, signaling(сигнализационный, тревожный)
- сигнальная линия – signal line
- сигнальное устройство – signalling device
- сигнальное реле – alarm relay
- warning, telltale(предупредительный, контрольный)
- сигнальная лампа – warning lamp
- сигнальный знак – telltale sign
-
имя прилагательное | |||
signal | сигнальный, выдающийся, замечательный | ||
alarm | сигнальный | ||
telltale | предательский, контрольный, сигнальный, выдающий |
- сигнальный прил
- контрольный · предупредительный · командный
- светосигнальный
- первый
сигнальный, замечательный, выдающийся, предательский, контрольный, выдающий
Исследование 2002 года показало, что сперма млекопитающих содержит PLC zeta, который может запустить сигнальный каскад. |
A 2002 study demonstrated that mammalian sperm contain PLC zeta which can start the signaling cascade. |
Whoever finds the way out will light a flare |
|
Существует гормональный сигнальный путь, который передает первичные клеточные сигналы плазмодесматам. |
There is a hormone signaling pathway that relays primary cellular signals to the plasmodesmata. |
Сигнальный пептид расщепляется по мере того, как полипептид транслоцируется в просвет RER, образуя проинсулин. |
The signal peptide is cleaved as the polypeptide is translocated into lumen of the RER, forming proinsulin. |
Мы надеялись забраться на крышу Вашего маяка, чтобы мы могли отправить сигнальный огонь моей сестре на Земле. |
We were just hoping to get on the roof of your lighthouse so we can send a beacon to my sister on Earth. |
А над всем протяжно гудит сигнальный буй, как печальный, томящийся в неволе бычок. |
And on the reef the whistling buoy bellows like a sad and patient bull. |
В платной будке установлены радиоприемник NOAA Weather от Национальной метеорологической службы и сигнальный рожок. |
A NOAA Weather Radio from the National Weather Service and an alarm horn are stationed at the fee booth. |
Один из особенно важных путей, в котором происходит холестерин, - это сигнальный путь ежа. |
One particularly relevant pathway in which cholesterol takes place is the Hedgehog signaling pathway. |
Но сигнальный каскад и набор генов у человека гораздо сложнее, и расшифровать его очень трудно. |
But the signaling cascade and genetic makeup of humans are far more complex and difficult to decipher. |
Нам нужно проплыть дальше вдоль берега и разжечь еще один сигнальный огонь. |
We need to sail forward along the coast, clear the mountains and start another signal fire. |
Как только они встречаются, происходит приток кальция, вызывая сигнальный каскад. |
Once the two meet, a calcium influx occurs, causing a signaling cascade. |
В 2015 году был введен BitWhisper, скрытый сигнальный канал между компьютерами с воздушными зазорами, использующими тепловые манипуляции. |
In 2015, BitWhisper, a covert signaling channel between air-gapped computers using thermal manipulations was introduced. |
Цифровой сигнальный процессор будет генерировать поток чисел. |
A digital signal processor would generate a stream of numbers. |
Find out why they have sounded the warning bell. |
|
The warning bell is nothing compared to the cells. |
|
Потеря функции гена TSC2 активирует сигнальный путь mTOR, что приводит к высвобождению лимфангиогенных факторов роста. |
Loss of TSC2 gene function activates the mTOR signaling pathway, resulting in the release of lymphangiogenic growth factors. |
Никакой сигнальный фонарь не должен помещаться внутри этого треугольника. |
No signal lamp shall be placed inside the triangle. |
Well he had a bag, and one of those high-visibility jackets. |
|
Убить команду, заменить сигнальный радиомаяк на маяк рыбацкого судна. |
Kill the crew, swap the transponder signal with a fishing boat. |
Эту проблему не решит сигнальный танец или случайное открытие, как это было в Нью-Йорке |
This problem won't respond to tap dancing or casual revelations that you spent time in new York. |
Дифференцировка одонтобластов осуществляется сигнальными молекулами и факторами роста в клетках внутреннего эпителия эмали. |
The differentiation of the odontoblast is done by signaling molecules and growth factors in the cells of the inner enamel epithelium. |
Они высвобождаются в кровоток, где выполняют свои сигнальные функции. |
They are released into the bloodstream where they perform their signaling functions. |
Ее мрачное настроение не изменилось, когда начала мигать сигнальная лампа. |
It did nothing for her somber mood when a warning lamp began to flash. |
] объяснить замечательные различия признаков у близкородственных видов, потому что это приводит к дивергенции сигнальных систем, что приводит к репродуктивной изоляции. |
] to explain remarkable trait differences in closely related species because it produces a divergence in signaling systems which leads to reproductive isolation. |
На молекулярном уровне гиперактивный апоптоз может быть вызван дефектами сигнальных путей, регулирующих белки семейства Bcl-2. |
At the molecular level, hyperactive apoptosis can be caused by defects in signaling pathways that regulate the Bcl-2 family proteins. |
Как бы в ответ на нее с миноносца раздался выстрел из небольшой пушки и взвились сигнальные флажки. |
As if in answer, the ironclad seaward fired a small gun and hoisted a string of flags. |
Я делаю это для сохранения наших морских сигнальных знаков. |
I'm doing it for the preservation of nautical flag signaling. |
Как только появится пламя, вы, используя сигнальные ракеты, предупредите материк. |
As soon as the fires are alight, use the flares to alert the mainland. |
Обмотки сигнальных трансформаторов минимизируют индуктивность утечки и рассеянную емкость для улучшения высокочастотной характеристики. |
The windings of signal transformers minimize leakage inductance and stray capacitance to improve high-frequency response. |
Обе группы встретились возле сигнальных огней. |
The two groups happened to meet at the traffic lights. |
14-часовой RSI опустился возле своей 50 линии и существует возможность дальнейшего падения, в то время как MACD, хотя и положительный, находится ниже сигнальной линии и указывает вниз. |
The 14-hour RSI fell near its 50 line and could fall below it, while the MACD, although positive, stands below its trigger and points down. |
Я подумал если хотите что-то на память, можете забрать сигнальные флаги. |
I thought if you wanted a keepsake, you might like to take the signal flags. |
Французы увидели немецкие сигнальные ракеты и приняли немцев на форте за зуавов, отступающих из Кот-378. |
The French had seen the German flares and took the Germans on the fort to be Zouaves retreating from Côte 378. |
Светофор, также известный как сигнал светофора, представляет собой сигнальное устройство, расположенное на перекрестке дорог, пешеходном переходе или в другом месте. |
The traffic light, also known as traffic signal, is a signaling device positioned at a road intersection, pedestrian crossing, or other location. |
И наблюдать, как я собираю сигнальное устройство на основе тетрионов? |
And watch me construct a tetryon-based signaling device? |
Игра была в самом разгаре, когда за оградой раздался резкий звук сигнальной трубы. |
The game was at its height when the shrill call of a bugle came from the other side of the fence. |
Белок-белковые сигнальные взаимодействия создают подходящие терапевтические мишени из-за их специфичности и распространенности. |
Protein–protein signalling interactions pose suitable therapeutic targets due to their specificity and pervasiveness. |
Недавние работы показали, что как восходящие, так и нисходящие сигнальные пути для IL-6 заметно различаются между миоцитами и макрофагами. |
Recent work has shown that both upstream and downstream signalling pathways for IL-6 differ markedly between myocytes and macrophages. |
По-видимому, различные сигнальные пути регулируют сужение капилляров перицитами и артериол гладкомышечными клетками. |
It appears that different signaling pathways regulate the constriction of capillaries by pericytes and of arterioles by smooth muscle cells. |
Эта сигнальная сеть иллюстрирует одновременные положительные и отрицательные петли обратной связи, чья изысканная чувствительность помогает создать бистабильный коммутатор. |
This signaling network illustrates the simultaneous positive and negative feedback loops whose exquisite sensitivity helps create a bistable switch. |
В оптических волокнах затухание - это скорость, с которой интенсивность сигнального света уменьшается. |
In optical fibers, attenuation is the rate at which the signal light decreases in intensity. |
Левая и правая стрелки на переключателях или сигнальных устройствах могут быть разделены. |
The left and right arrows on switches or tell-tales may be separated. |
14-часовой RSI находится ниже 50 линии, а часовой MACD находится ниже своих нулевой и сигнальной линий. |
The 14-hour RSI lies below 50, while the hourly MACD stands below both its zero and signal lines. |
Я продолжала жечь сигнальные огни и смотреть в небо, и ждать кого-нибудь, кто придет и заберет меня отсюда. |
I kept setting up microfusion flares and looking up at the sky and waiting for someone to come and take me away. |
He's our harbour master It was his flare lit you up. |
|
В случае, если что-то случится, мы пользовались ими как сигнальными вспышками. |
In case something happened, we'd use them like emergency flares. |
В то же самое время недельный индикатор MACD продолжает двигаться ниже под сигнальной линией и нулевым уровнем, указывая на сильную медвежью среднесрочную динамику. |
At the same time, the weekly MACD indicator continues to trend lower beneath its signal line and the “0” level, showing strongly bearish medium-term momentum. |
Этот метод также использовался для обнаружения связи молекул с их партнерами в сигнальных каскадах в ответ на определенные сигналы. |
This technique has also been used to detect the binding of molecules to their partners in signaling cascades in response to certain cues. |
Один из них-щит или шасси, а два других-сигнальные соединения. |
One is the shield or chassis ground, while the other two are signal connections. |
Ракета вышла из строя после того, как экипаж самолета ВВС США С-130, пролетевшего над провинцией Нимроз, запустил сигнальные ракеты и совершил маневр уклонения. |
The missile failed after the crew of the USAF C-130, flying over the Nimroz province, launched flares and made evasive manoeuvers. |
Я принес ваши сигнальные устройства. |
I brought your signalling devices. |
Вирус кодирует белки, которые ингибируют сигнальные пути в инфицированных макрофагах и таким образом модулируют транскрипционную активацию генов иммунного ответа. |
The virus encodes proteins that inhibit signalling pathways in infected macrophages and thus modulate transcriptional activation of immune response genes. |
Препараты, воздействующие на эти рецепторы, невероятно избирательны для того, чтобы производить необходимые реакции от сигнальных молекул. |
Drugs that act upon these receptors are incredibly selective in order to produce required responses from signaling molecules. |
Успешное подавление индуцированных помех от искомого сигнала частично зависит от сбалансированности сигнальных проводников, принимающих одинаковое количество и тип помех. |
The successful rejection of induced noise from the desired signal depends in part on the balanced signal conductors receiving the same amount and type of interference. |
После окончания курса в сигнальной школе, он служил на RMS Medina во время визита королевской семьи в 1911-12 годах в Индию для Дели Дурбар. |
After completing a course at the Signal School, he served on RMS Medina during the Royal Family's 1911-12 visit to India for the Delhi Durbar. |
Они функционируют, как правило, в высших организмах, как гормоны и сигнальные молекулы. |
These function, typically in higher organisms, as hormones and signaling molecules. |
Хроническая гиперстимуляция опиоидных рецепторов приводит к изменению гомеостаза болевых сигнальных путей в организме с участием нескольких механизмов действия. |
Chronic hyperstimulation of opioid receptors results in altered homeostasis of pain signalling pathways in the body with several mechanisms of action involved. |
- сигнальный огонь - beacon
- сигнальный фонарь - beacon
- сигнальный звонок - call bell
- аварийно-сигнальный буй - messenger buoy
- сигнальный прожекторный механизм - searchlight signal mechanism
- сигнальный экземпляр - advance copy
- путевой сигнальный знак - wayside sign
- сигнальный гафель - monkey gaff
- ограничивающий сигнальный огонь - restrictive light
- сигнальный пистолет - flare gun
- сигнальный огонь маршрута по отклоненным стрелкам - diverging route light
- сигнальный провод - pilot wire
- сигнальный процессор - signal processor
- сигнальный знак - The sign
- сигнальный свет - bright colour
- сигнальный конец - shot line
- сигнальный блок - signal unit
- сигнальный выпрямитель - signal rectifier
- сигнальный ген хромосомы - chromosome marker
- цифровой сигнальный флаг - numeral flag
- клотиковый сигнальный огонь - masthead flashing light
- врождённый сигнальный раздражитель - innate sign stimulus
- сигнальный манометр - alarm gauge
- сигнальный термометр - alarm thermometer
- сигнальный индикаторный светодиод - alarm indicator LED
- сигнальный механизм - signalling mechanism
- сигнальный пиротехнический состав - signal pyrotechnic compound
- почтовый сигнальный рожок - coach horn
- сигнальный фал - signal halliard
- плавкий сигнальный провод - fusible alarm wire