Биоразлагаемых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Примером биоразлагаемых Горшков являются те, которые сделаны из плотной коричневой бумаги, картона или торфяного мха, в которых выращиваются молодые растения для пересадки. |
An example of biodegradable pots are ones made of heavy brown paper, cardboard, or peat moss in which young plants for transplanting are grown. |
Это один из самых распространенных биоразлагаемых материалов в мире. |
It is one of the most abundant biodegradable materials in the world. |
Анаэробное сбраживание используется как часть процесса для обработки биоразлагаемых отходов и осадка сточных вод. |
Anaerobic digestion is used as part of the process to treat biodegradable waste and sewage sludge. |
Тест БПК измеряет потребность в кислороде биоразлагаемых загрязнителей, тогда как тест ХПК измеряет потребность в кислороде окисляемых загрязнителей. |
The BOD test measures the oxygen demand of biodegradable pollutants whereas the COD test measures the oxygen demand of oxidizable pollutants. |
Некоторые исследователи разработали генетически модифицированные бактерии для синтеза полностью биоразлагаемых пластмасс, таких как Biopol; однако в настоящее время они стоят дорого. |
Some researchers have genetically engineered bacteria to synthesize completely biodegradable plastics, such as Biopol; however, these are expensive at present. |
Корень тапиоки может быть использован для изготовления биоразлагаемых мешков, разработанных из смолы тапиоки растения в качестве жизнеспособного заменителя пластика. |
Tapioca root can be used to manufacture biodegradable bags developed from a tapioca resin of the plant as a viable plastic substitute. |
Янтарная кислота также служит основой некоторых биоразлагаемых полимеров, которые представляют интерес для применения в тканевой инженерии. |
Succinic acid also serves as the bases of certain biodegradable polymers, which are of interest in tissue engineering applications. |
Гроб из биоразлагаемых материалов. |
A bio coffin made of biodegradable materials. |
You can make robots which are biodegradable. |
|
Для большинства биоразлагаемых материалов, таких как БТЕКС, МТБЭ и большинство углеводородов, биореакторы могут использоваться для очистки загрязненной воды до необнаруживаемых уровней. |
For most biodegradable materials like BTEX, MTBE and most hydrocarbons, bioreactors can be used to clean the contaminated water to non-detectable levels. |
В третьем и заключительном исследовании рассматривается европейская стандартизация биоразлагаемых и компостируемых материалов в упаковочной промышленности, опять же с использованием этих терминов отдельно. |
The third and final study reviews European standardization of biodegradable and compostable material in the packaging industry, again using the terms separately. |
Компостирование или другое повторное использование биоразлагаемых отходов, таких как пищевые или садовые отходы, также является формой рециркуляции. |
The composting or other reuse of biodegradable waste—such as food or garden waste—is also a form of recycling. |
Другие биомедицинские применения включают использование биоразлагаемых эластичных полимеров с памятью формы. |
Other biomedical applications include the use of biodegradable, elastic shape-memory polymers. |
Метод сокращения популяции оленьих клещей путем обработки переносчиков грызунов включает заполнение биоразлагаемых картонных трубок обработанным перметрином хлопком. |
A method of reducing deer tick populations by treating rodent vectors involves stuffing biodegradable cardboard tubes with permethrin-treated cotton. |
Эта мульча технически биоразлагаема, но не распадается на те же материалы, что и более натуральная биоразлагаемая мульча. |
This mulch is technically biodegradable but does not break down into the same materials the more natural biodegradable mulch does. |
Потому что эти современные Row-bot — и этот, который у меня, — содержат моторчики, провода, компоненты, которые не биоразлагаемы. |
Because these Row-bots at the moment, this Row-bot I've got here, it contains motors, it contains wires, it contains components which themselves are not biodegradable. |
В настоящее время разрабатываются пластификаторы с лучшей биоразлагаемостью и предположительно более низкой экологической токсичностью. |
Plasticizers with better biodegradability and presumably lower environmental toxicity are being developed. |
Он может использоваться отдельно или в сочетании с биоразлагаемым, рассасывающимся полимером, таким как полигликолевая кислота. |
It may be used alone or in combination with a biodegradable, resorbable polymer such as polyglycolic acid. |
Хитозан усиливает транспорт полярных лекарственных веществ через эпителиальные поверхности, а также является биосовместимым и биоразлагаемым. |
Chitosan enhances the transport of polar drugs across epithelial surfaces, and is biocompatible and biodegradable. |
Обширный мониторинг показывает,что киви не подвергаются риску от использования биоразлагаемого яда 1080. |
Extensive monitoring shows that kiwi are not at risk from the use of biodegradable 1080 poison. |
Одобренные EPA биоразлагаемые продукты из хитозана разрешены для использования на открытом воздухе и в помещении на растениях и культурах, выращиваемых промышленно и потребителями. |
EPA-approved, biodegradable chitosan products are allowed for use outdoors and indoors on plants and crops grown commercially and by consumers. |
Некоторые загрязнители являются биоразлагаемыми и поэтому не будут сохраняться в окружающей среде в долгосрочной перспективе. |
Some pollutants are biodegradable and therefore will not persist in the environment in the long term. |
Горох был изучен, поскольку он является биоразлагаемым с помощью различных механизмов, а также довольно недорогим по сравнению с другими полимерами. |
PEA has been studied as it is biodegradable through a variety of mechanisms and also fairly inexpensive compared to other polymers. |
Качественные биоразлагаемые мульчи изготавливаются из растительных крахмалов и сахаров или полиэфирных волокон. |
Quality biodegradable mulches are made out of plant starches and sugars or polyester fibers. |
Прежде всего, они являются биоразлагаемыми и возобновляемыми. |
Most notably they are biodegradable and renewable. |
Биоразлагаемые технологии особенно широко используются биомедицинским сообществом. |
Biodegradable technology is especially utilized by the bio-medical community. |
Также можно использовать подходящие биоразлагаемые материалы, имеющиеся в окрестностях, такие как туалетная бумага, листья, початки кукурузы или палочки. |
Suitable biodegradable materials available in the surroundings can also be used, such as toilet paper, leaves, corn cobs or sticks. |
Некоторые примеры таких новых свойств - огнестойкость или огнестойкость, а также ускоренная биоразлагаемость. |
Some examples of such new properties are fire resistance or flame retardancy, and accelerated biodegradability. |
Они подобны ауксинам и в большинстве своем биоразлагаемы почвенными бактериями. |
They are similar to auxins and most are biodegradable by soil bacteria. |
Анаэробное пищеварение-это последовательность процессов, посредством которых микроорганизмы разрушают биоразлагаемый материал в отсутствие кислорода. |
Anaerobic digestion is a sequence of processes by which microorganisms break down biodegradable material in the absence of oxygen. |
Горох, полимеризованный 1,2-бутандиолом или 1,2-декандиолом, имел повышенную степень биоразлагаемости по сравнению с ПБС, сополимеризованным с теми же боковыми ветвями. |
PEA polymerized with 1,2-butanediol or 1,2-decanediol had an increased biodegradability rate over PBS copolymerized with the same side branches. |
Обратите внимание, что необходимо использовать не биоразлагаемые полистирольные арахисы; биоразлагаемые упаковочные арахисы будут разлагаться в осадок. |
Note that non-biodegradable polystyrene peanuts must be used; biodegradable packing peanuts will decompose into a sludge. |
Сало используется для производства биоразлагаемого моторного масла компанией из Стэмфорда, штат Коннектикут, под названием Green Earth Technologies. |
Tallow is used to make a biodegradable motor oil by a Stamford, Connecticut–based company called Green Earth Technologies. |
Масло нима биоразлагаемо и не токсично для млекопитающих, птиц, пчел, дождевых червей или полезных насекомых. |
Neem oil is biodegradable and has not been shown to be toxic to mammals, birds, bees, earthworms, or beneficial insects. |
Biodegradable plastic is the most prominent example. |
|
Теперь биоразлагаемые технологии стали высокоразвитым рынком с приложениями в упаковке продуктов, производстве и медицине. |
Now biodegradable technology has become a highly developed market with applications in product packaging, production, and medicine. |
Жирные спирты до длины цепи С18 являются биоразлагаемыми, причем длина до С16 полностью разлагается в течение 10 дней. |
Fatty alcohols up to chain length C18 are biodegradable, with length up to C16 biodegrading within 10 days completely. |
С другой стороны, если его поместить на свалку, он становится поглотителем углерода, хотя биоразлагаемые пластмассы вызвали выбросы метана. |
From the other side, if it is placed in a landfill, it becomes a carbon sink although biodegradable plastics have caused methane emissions. |
В настоящее время разрабатываются пластификаторы с лучшей биоразлагаемостью и предположительно более низкой экологической токсичностью. |
A faster and more modern Lockheed Vega was purchased from the Lockheed Aircraft Corp. |
Существуют различия в химических и биологических свойствах между бета-и Альфа-формами, Альфа-форма более растворима и биоразлагаема. |
There are differences in chemical and biological properties between the beta and alpha forms, the alpha form is more soluble and biodegradeable. |
Используемые поверхностно-активные вещества являются нетоксичными, пищевыми и биоразлагаемыми. |
The surfactants used are non-toxic, food-grade, and biodegradable. |
Биоразлагаемые чулки были набиты плевками и привязаны к параллельным рядам петельных веревок, поддерживаемых буями. |
Biodegradable stockings were packed with spat and tied to parallel rows of looped ropes, supported by buoys. |
Эти растения можно кормить энергетическими культурами, такими как кукурузный силос или биоразлагаемые отходы, включая осадок сточных вод и пищевые отходы. |
These plants can be fed with energy crops such as maize silage or biodegradable wastes including sewage sludge and food waste. |
Биоразлагаемые материалы имплантатов теперь можно использовать для малоинвазивных хирургических процедур с помощью разлагаемых термопластичных полимеров. |
Biodegradable implant materials can now be used for minimally invasive surgical procedures through degradable thermoplastic polymers. |
Имея состав, подобный толстой полисахаридной пленке, слизь бамии находится в стадии разработки в качестве биоразлагаемой пищевой упаковки, начиная с 2018 года. |
Having composition similar to a thick polysaccharide film, okra mucilage is under development as a biodegradable food packaging, as of 2018. |
Таким образом, очень важно, чтобы существовали стандарты на пластиковые биоразлагаемые изделия, которые оказывают большое влияние на окружающую среду. |
Thus, it is very important that there are standards for plastic biodegradable products, which have a large impact on the environment. |
Нитраты в основном производятся для использования в качестве удобрений в сельском хозяйстве из-за их высокой растворимости и биоразлагаемости. |
Nitrates are mainly produced for use as fertilizers in agriculture because of their high solubility and biodegradability. |
- биоразлагаемых целлюлозы - biodegradable cellulose
- биоразлагаемых экологически чистые - biodegradable environmentally friendly
- быстро биоразлагаемых - rapidly biodegradable
- легко биоразлагаемых - easily biodegradable
