Блистер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блистр, выступ, минерал
Любая влага, попавшая в блистер, должна быть высушена перед ремонтом. |
Any moisture trapped in a blister has to be dried before being repaired. |
Торпеда должна была взорваться, ударившись о блистер, но почти не повредив корпус. |
The torpedo would explode against the blister but do little damage to the hull. |
Подмышек и вбок-это альбом-компиляция 2005 года, надеюсь, блистер. |
Underarms and Sideways is a 2005 compilation album by the Hope Blister. |
Они имеют долгую историю использования в качестве блистер-агента в военных целях и, наряду с арсенийорганическими соединениями, такими как люизит, являются наиболее хорошо изученными из таких агентов. |
They have a long history of use as a blister-agent in warfare and, along with organoarsenic compounds such as Lewisite, are the most well-studied of such agents. |
Средняя верхняя башня была снята, и был установлен более луковичный блистер бомбардировщика. |
The mid-upper turret was removed and a more bulbous bomb aimer's blister was fitted. |
Эта коллекция создает пресловутый осмотический блистер, которого обычно боятся специалисты по нанесению покрытий. |
This collection creates the notorious “osmotic blister” that is commonly feared by coating specialists. |
Позже висящие блистерные пакеты были бледно-бирюзового цвета с ярко-оранжевой полосой по верху. |
Later, hanging blister packs were a pale-turquoise with a bright-orange stripe across the top. |
Одним из интересных аспектов упаковки был восьмигранный стоп-сигнал красного цвета, который можно было увидеть на блистерных упаковках для игрушек EFSI. |
One interesting aspect of packaging was the eight sided STOP sign in red seen on the blister packages for EFSI Toys. |
Экипаж, двигатели и оборудование размещены внутри толстого крыла, обычно демонстрирующего небольшие гондолы, блистеры и другие корпуса. |
The crew, engines and equipment are housed inside a thick wing, typically showing small nacelles, blisters and other housings. |
Упрочнение корпуса-это процесс, аналогичный производству блистерной стали. |
Case hardening is a similar process to the production of blister steel. |
Полученная тигельная сталь, обычно отливаемая в слитки, была более однородной, чем блистерная сталь. |
The resulting crucible steel, usually cast in ingots, was more homogeneous than blister steel. |
Неориентированный ПЭТ-лист может быть термоформован для изготовления упаковочных лотков и блистерных упаковок. |
Non-oriented PET sheet can be thermoformed to make packaging trays and blister packs. |
В случае блистера молескин разрезается с отверстием в центре, поэтому ткань не прилипает непосредственно к блистеру. |
In the case of a blister, the moleskin is cut with a hole in the centre so the fabric does not adhere to the blister directly. |
Пластиковые блистерные упаковки и раковины моллюсков обычно герметизируются методом ультразвуковой сварки. |
Plastic blister packs and clamshells are commonly sealed by the ultrasonic welding technique. |
Компания Экоблисс производит блистерную упаковку с 1996 года, фокусируя свое внимание на защите окружающей среды, на развитии инноваций и ориентированных на потребителя проектных решений. |
Ecobliss started its blister packaging activities in 1996 with a strong focus on environment, innovation, design and turn key packaging solutions. |
Другие блистерные карточки были желтыми с черной подсветкой или красными, белыми и синими. |
Other blister cards were yellow with black highlighting or red, white, and blue. |
Блистеры сначала заполняются водой, а затем продуктами коррозии от коррозии металлической подложки. |
The blisters are first filled with water and later with corrosion products from the corrosion of the metallic substrate. |
Также в 1860 году химик Альберт Ниман, известный как пионер в химии кокаина, повторил эту реакцию и записал свойства образования блистеров. |
Also in 1860, chemist Albert Niemann, known as a pioneer in cocaine chemistry, repeated the reaction, and recorded blister-forming properties. |
Нелетучие жидкие агенты, такие как блистерные агенты и маслянистый нервно-паралитический агент VX, не легко испаряются в газ и поэтому представляют собой в первую очередь опасность контакта. |
Non-volatile liquid agents, such as blister agents and the oily VX nerve agent, do not easily evaporate into a gas, and therefore present primarily a contact hazard. |
Итак, мы проверили дом Блистермана. |
So we got Blisterman's house staked out |
Свободно падающие боеприпасы также могли быть нацелены с помощью подфюзеляжного блистерного перископа с позиции штурмана. |
Free-falling munitions could also be aimed using a ventral blister-mounted periscope from the navigator's position. |
13 июля Mushroom выпустил сингл в виде коллекционного 3-дюймового компакт-диска в блистерной упаковке ограниченным тиражом 3000 экземпляров. |
On July 13, Mushroom then released the single as a collectible 3-inch CD in a blister pack as a limited edition of 3,000. |
Тиодигликоль - это химическое вещество из списка 2 Конвенции по химическому оружию, используемое при производстве блистерных агентов на основе серы, таких как иприт. |
Thiodiglycol is a Chemical Weapons Convention schedule 2 chemical used in the production of sulfur-based blister agents such as mustard gas. |
На больших кораблях появилась новая технология-торпедные блистеры. |
A new technology, torpedo blisters, appeared on capital ships. |
Твердые пластиковые блистерные упаковки также защищают продукты во время их отгрузки. |
Hard plastic blister packs also protect the products while they are being shipped. |
Смола блистера, как правило, не хватает, но Porsild ель обыкновенная Глаука ВАР. |
Resin blisters are normally lacking, but the Porsild spruce Picea glauca var. |
Блистерман не накрывал себя мешковиной. |
Blisterman didn't put himself in a burlap sack |
Блистерные агенты, в том числе CR-газ, реже используются для борьбы с беспорядками. |
Blister agents, including CR gas, are less often used riot control agents. |
Сырьем для этого служила блистерная сталь, изготовленная методом цементации. |
The raw material for this was blister steel, made by the cementation process. |
- блистер лава - blister lava
- блистер лоток - blister tray
- блистер ржавчины - blister rust
- блистер упаковщик - blister packager
- блистер формирования - blister forming
- двойной блистер - double blister pack
- как блистер - like a blister
- пластиковый блистер - plastic blister
- разрываемая упаковка типа "блистер" - push-through blister pack
- обнаружение блистер - blister detection
- оригинальный блистер - original blister
