Блок сосредоточены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Блок двигателя - engine block
внешний блок питания - external power pack
5 блок - a 5 block
блок аккумуляторов противовыбросового превентора - blowout preventer accumulator unit
блок затрат - cost block
Блок защиты семьи - family protection unit
блок комплект - unit set
блок коррекции - corrections unit
блок крана - block crane
блок охлаждающей воды компрессора газа испарения - flash gas compressor cooling water skid
Синонимы к блок: общество, организация, федерация, союз, источник, прием, установка, устройство, объединение
Значение блок: Приспособление для подъёма тяжестей, состоящее из колеса с жёлобом по окружности и перекинутого через него каната или другой гибкой тяги.
которая сосредотачивается на - which centres on
сосредоточить внимание на этой области - focus on this area
сосредоточив внимание на ветер - focusing on wind
сосредоточить внимание на выявлении - focus on the identification
сосредоточены на поиске - focused on finding
сосредоточить их - focus them
по-прежнему сосредоточены - still focused
мы теперь сосредоточиться - we now focus
сосредоточив внимание на неравенство - focusing on disparities
сосредоточить свои силы - concentrate its energies
Если в AN/I продолжается обсуждение блока, то этот блок может быть отменен, если будет достигнут консенсус. |
If there is an ongoing discussion of the block at AN/I, the block may be undone if consensus is achieved. |
А вот улица или дорога, которая ведёт к этому зданию, 730 Низам блок в районе Аллама Икбала. |
And here's the street or road leading to this building, which is 730 Nizam block at Allama Iqbal Town. |
Если нужно заменить блок питания или шнур питания переменного тока, обратитесь в службу поддержки Xbox. |
If you need a replacement PSU or AC power cord, contact Xbox Support. |
Опыт Грузии демонстрирует многое, но больше всего в глаза бросается то, что слишком часто журналисты и многочисленные «эксперты» сосредотачиваются на темпах, а не на уровнях. |
The experience of Georgia demonstrates a lot of things but one of the most glaring is that, far too often, journalists and many “experts” focus on rates as opposed to levels. |
Страны-члены НАТО все чаще используют этот блок в своих собственных целях. |
Individual members now increasingly capture NATO for their own purposes. |
В конце концов, именно благодаря президенту Онищенко был избран в парламент: блок Порошенко решил не выдвигать конкурента в его округе, расчистив ему дорогу в Верховную Раду. |
It is, after all, thanks to the president that he was elected in the first place: The Poroshenko bloc chose not to run a competitor in his district, clearing his way to the parliament. |
А с помощью стройматериалов мы построим замену блок-постов, и соединим их электро-забором, таким как вы используете чтобы защищать ваши вентилляционные отверстия. |
With the material, we'll build a change of blockhouses linking them with electric fences such as you use to protect your ventilator intakes. |
Блок Е, выстроиться для возваращения в камеры. |
E Block, line up for return to quarters. |
Маленький блок, размещённый на лицевой части оснащения. |
There's a little box integrated into the front of the rigging. |
The bulk of the army was facing them in front. |
|
Однако блок - это всего лишь пузырь с жидкостью, который можно лопнуть простым инструментом. |
However, the blockage is nothing more than a fluid-filled sac that can easily be popped by any administrator using a simple tool. |
Если время вашей прогулки вышло, то срочно возвращайтесь в Блок H. |
'If your segment is over, please return quickly to Block H. |
Мне нравится как у тебя дрожат щечки, когда ты сосредотачиваешься. |
I like the way your cheeks wobble when you concentrate. |
I suggested he make a flowchart. |
|
Если здесь есть батарея, блок питания Любой источник питания, то они могут пригодиться. |
If it has a battery, a power pack, any charge capability, it goes into a part. |
He's focusing on his work... |
|
Знаешь, и, может быть, это сумасшествие, но, эм, я недавно видел, что верхний блок вернулся на рынок, а Гарри Хэмлин покроет почти весь авансовый платёж, и |
You know, and this is crazy, because, um, I just saw that the upstairs unit went back on the market, and Harry Hamlin would almost equal a down payment, and |
О, а это очень интересный психологический блок. |
Now that's an interesting psychic block. |
Средний архитравный блок имел длину 8,74 м и весил 24 метрических тонны; он должен был быть поднят до своего конечного положения, 20 м над землей, с помощью системы шкивов. |
The middle architrave block was 8.74 m long and weighed 24 metric tons; it had to be lifted to its final position, 20 m above ground, with a system of pulleys. |
Во время учебы в средней школе Аркадии в Аркадии, Калифорния, она присоединилась к своей первой группе, The Changing Times, фолк-рок-группе, сосредоточенной на вокальных гармониях. |
While attending Arcadia High School in Arcadia, California, she joined her first band, the Changing Times, a folk rock group focused on vocal harmonies. |
Он обычно имеет больше логических элементов, регистров и более сложный блок управления. |
It typically has more logic gates, registers and a more complex control unit. |
Анализ сосредоточен на понимании прошлого; что произошло и почему это произошло. |
Analysis is focused on understanding the past; what happened and why it happened. |
Сериал был задуман Паулой М. Блок и Джоном Дж. Ордовером. |
The series was conceived by Paula M. Block and John J. Ordover. |
Эти стратегии были сосредоточены на планировании, позитивной переоценке событий и уменьшении количества размышлений, что способствовало поддержанию здоровой преемственности. |
These strategies focused on planning, positively reappraising events, and reducing rumination helped in maintaining a healthy continuity. |
Блок проверки-это XOR всех блоков из составного сообщения, к которому он присоединен. |
A check block is the XOR of all the blocks from the composite message that it is attached to. |
Они обычно рассчитаны на 500-3000 циклов записи / стирания на блок до жесткого отказа. |
They are usually rated for 500 to 3,000 write/erase cycles per block before hard failure. |
И наоборот, человек может быть в целом знаменит, но значительное освещение может быть сосредоточено на одном событии, связанном с этим человеком. |
Conversely, a person may be generally famous, but significant coverage may focus on a single event involving that person. |
После того, как он помог своему брату расширить западные границы империи Гуридов, он начал сосредотачиваться на Индии. |
After having helped his brother in expanding the western frontiers of the Ghurid Empire, he began to focus on India. |
Блок переноса запаха прошел строгие научные испытания, в том числе в Национальной лаборатории Ок-Риджа. |
The Scent Transfer unit has undergone rigorous scientific testing including at Oak Ridge National Laboratory. |
The game mechanics are quite simple and focuses on beats. |
|
Вы пишете вложенные комментарии, начиная многострочный блок комментариев, а затем начиная второй многострочный комментарий в первом блоке. |
You write nested comments by starting a multiline comment block and then starting a second multiline comment within the first block. |
Особая благодарность Монкрифу за то, что он ее поймал. Текущий блок только на 24 часа по умолчанию; поскольку я все еще довольно новый администратор, я не хотел переступать свои границы. |
Special thanks to Moncrief for catching it. The current block is only for the default 24 hours; as I'm still a rather new admin, I didn't want to overstep my bounds. |
Советский Союз пытался подавить религию в широких областях своего влияния, включая такие места, как Центральная Азия и Восточный блок после Второй мировой войны. |
The Soviet Union attempted to suppress religion over wide areas of its influence, including places like central Asia, and the post-World War II Eastern bloc. |
Он переехал в свои новые помещения в 1985 году, оставив после себя блок телетерапии на основе цезия-137, который был приобретен в 1977 году. |
It moved to its new premises in 1985, leaving behind a caesium-137-based teletherapy unit that had been purchased in 1977. |
Основная сюжетная дуга сосредоточена на спайке и его смертельном соперничестве с порочным, амбициозным преступником, связанным с синдикатом Красного Дракона. |
The main story arc focuses on Spike and his deadly rivalry with Vicious, an ambitious criminal affiliated with the Red Dragon Syndicate. |
Рассмотрим пример, когда источник высокого напряжения питает типичный электронный блок управления, который имеет внутренний источник питания с входной емкостью 11000 МКФ. |
Consider an example where a high voltage source powers up a typical electronics control unit which has an internal power supply with 11000 μF input capacitance. |
Оба критика отметили автобиографические качества романа, но утверждают, что стиль Дазаи заставляет читателей подключаться к Обе, а не сосредотачиваться на авторе. |
Both critics have noted the autobiographical qualities of the novel, but claim that Dazai's style causes readers to connect to Ōba rather than focus on the author. |
Перфекционисты сосредоточены на личной целостности и могут быть мудрыми, проницательными и вдохновляющими в своем поиске истины. |
” Perfectionists are focused on personal integrity and can be wise, discerning and inspiring in their quest for the truth. |
Когда отдельный блок затвердел и перестал сжиматься, трубы были заполнены затиркой. |
The effect is due to the gravitational attraction of light by the Sun. |
Выравнивание фигурных скобок с блоком подчеркивает, что полный блок является концептуально и программно одним составным оператором. |
The alignment of the braces with the block emphasizes that the full block is conceptually, and programmatically, one compound statement. |
Именно на этом сосредоточена вся дисциплина баллистики. |
This is the focus of the discipline of ballistics. |
Блок TR был разработан в 1880-х годах. |
The TR unit was developed during the 1880s. |
Блок шестого класса-это последний, самый близкий к новому правительству Аримы, начальной школе, которая раньше располагалась рядом с ACSS. |
The form six block is the last one closest to Arima New Government, a primary school which was formerly situated next to ACSS. |
Блок в принес усовершенствованный радиолокатор с синтетической апертурой и модернизацию системы оборонительного противодействия и был введен в эксплуатацию в 1995 году. |
Block B brought an improved Synthetic Aperture Radar, and upgrades to the Defensive Countermeasures System and was fielded in 1995. |
Книга подушка, фильм Питера Гринуэя 1996 года, сосредоточена на боди-пейнте. |
The Pillow Book, a 1996 film by Peter Greenaway, is centred on body painting. |
Затем ищейки ищут свой соответствующий тег кэша, чтобы проверить, имеет ли он тот же самый блок кэша. |
Then the snoopers look up their corresponding cache tag to check whether it has the same cache block. |
Для уменьшения этого воздействия часто используется решетчатый блок. |
In order to reduce this impact a grille block is often used. |
Блок также поддерживает полную защиту CBRN. |
The unit also supports full CBRN protection. |
Основное внимание здесь должно быть сосредоточено на том, что говорят мыслители нового века о веке Водолея, а не на том, что говорят некоторые астрологи. |
The focus here should be on what New Age thinkers say about the age of Aquarius, not on what certain astrologers say. |
Во Вселенной, в конечном счете, все соотносится со всем-но здесь основное внимание должно быть сосредоточено на Ааб. |
In the universe, in the last analysis, everything relates to everything-but here the focus must be on AAB. |
Повествование о Самуиле в Исламе сосредоточено именно на его рождении и помазании Талута. |
The narrative of Samuel in Islam focuses specifically on his birth and the anointing of Talut. |
Это может быть сосредоточенное на еде проявление обсессивно-компульсивного расстройства, которое имеет много общего с контролем. |
It may be a food-centered manifestation of obsessive-compulsive disorder, which has a lot to do with control. |
Гилмор и его бывший товарищ по команде полковник Колдуэлл Джонс входили в первую пятерку в НБА по блок-шотам. |
Gilmore and his former Colonels teammate Caldwell Jones were both among the top five in the NBA in blocked shots. |
Результаты работы Китая были высоко оценены за то, что он избежал крупных потрясений и инфляции, которые преследовали Восточный блок. |
China's performance has been praised for avoiding the major shocks and inflation that plagued the Eastern Bloc. |
Научное руководство сосредоточено на эффективном выполнении рабочих задач с отношением к работе умнее, а не тяжелее. |
Scientific Management focused on the efficient accomplishment of work tasks with an attitude of work smarter, not harder. |
Это было впервые сделано одним индийским проектом HWR, где был реализован двойной блок и пул подавления. |
This has been pioneered by one Indian HWR design where a double unit and suppression pool was implemented. |
Они в основном сосредоточены на типах виктимизации, которые могут происходить из нескольких источников в определенной среде. |
They mostly focus on the types of victimization that can occur from multiple sources in a particular environment. |
Хорошо, что этот 24-часовой блок длился целый день..какие 5 минут, Мистер Бурри. |
Well that 24 hour block lasted a whole..what 5 minutes Mr. Bourrie. |
Для оценки набора чисел и сосредоточения внимания на частотном распределении могут быть полезны графики стеблей и листьев. |
For assessing a collection of numbers and focusing on frequency distribution, stem-and-leaf plots can be helpful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блок сосредоточены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блок сосредоточены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блок, сосредоточены . Также, к фразе «блок сосредоточены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
