Блэкджеком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Then I'll work the blackjack table. |
|
А как дела с блэкджеком? |
How's your Blackjack game? |
Already said I'm working the blackjack table. |
|
Этот парень, Шейн Мерфи, взял на себя управление группировками, будучи, как мы предполагаем, направляемым Блэкджеком из тюрьмы. |
So this guy, Shane Murphy, took over daily command of the troops while, well, we assume, being directed by Blackjack from inside. |
Автомат с блэкджеком подсоединен к интернету, чтобы люди теряли деньги даже в онлайне. |
Their video blackjack game is connected to the internet so that online users can lose money too. |
Однако настоящий блэкджек не играет с бесконечной колодой. |
However, real blackjack is not played with an infinite deck. |
Эта игра больше похожа на блэкджек по своей раскладке и ставкам; каждый игрок ставит против дома, а затем раздает две карты. |
This game is more similar to Blackjack in its layout and betting; each player bets against the house, and then is dealt two cards. |
Когда друзья отправляются в Вегас, Фиби представляется дилеру блэкджека как Регина Фаланж. |
When the friends go to Vegas, Phoebe introduces herself to the blackjack dealer as Regina Phalange. |
Я, конечно, не такой гений, как этот чудо-мальчик, но покер - это не блэкджек. |
Look, I know I'm not a genius like the boy wonder here, but poker is not Blackjack. |
Один из моих старых приятелей из Глинко... у него были проблемы с игровой зависимостью, но его фишкой были лотерейные билеты а не блэкджек. |
You know, one of my old buddies from Glynco- he had a gambling problem, but his thing was scratch cards instead of blackjack. |
Мы также запускаем новый проект - еженедельное Онлайн Соревнование по Блэкджеку, в котором игроки смогут соревноваться друг с другом в режиме онлайн! |
We are also launching a new weekly Live Blackjack Tournament, where you can play in live competitions against other casino members - can you beat the best? |
Блэкджек нарисовал набор из десяти комиксов, используя персонажей из Белоснежки, причем каждый из семи гномов играл главную роль в своем собственном х-рейтинговом названии. |
Blackjack drew a set of ten comics using characters from Snow White, with each of the seven dwarfs starring in his own X-rated title. |
Полхлопека обучали борьбе Цезарь Барраза, Блэкджек Маллиган, Тим Паркер и Борис Маленко. |
Polchlopek was trained to wrestle by Caesar Barraza, Blackjack Mulligan, Tim Parker and Boris Malenko. |
Она также работает дилером блэкджека в тиаре, отеле и казино Лас-Вегаса, принадлежащем брату Джека Серафимо, который служит американской штаб-квартирой мафии. |
She also works as a blackjack dealer at the Tiara, a Las Vegas hotel and casino owned by Jack's brother Seraffimo that serves as the mob's American headquarters. |
Видео - и онлайн-игры в блэкджек обычно сдают каждый раунд со свежей обуви, что делает подсчет карт неэффективным в большинстве ситуаций. |
Video and online blackjack games generally deal each round from a fresh shoe, rendering card counting ineffective in most situations. |
Правила игры в видео-блэкджек, как правило, более благоприятны для дома; например, выплачивать только даже деньги за выигрыш блэкджеков. |
Video blackjack game rules are generally more favorable to the house; e.g., paying out only even money for winning blackjacks. |
SBOBET Casino предлагает такие игровые варианты, как живая баккара, рулетка, sic bo, суперслоты, блэкджек, Бинго, кено и покер. |
SBOBET Casino offers gaming choices such as live baccarat, roulette, sic bo, super slots, blackjack, bingo, keno and poker. |
Некоторые казино, а также общие букмекерские конторы предлагают блэкджек среди множества игр в стиле казино на электронных консолях. |
Some casinos, as well as general betting outlets, provide blackjack among a selection of casino-style games at electronic consoles. |
Многие игры, такие как покер и блэкджек, позволяют игроку выбрать, будет ли туз использоваться в качестве высокой или низкой карты. |
Many games, such as poker and blackjack, allow the player to choose whether the ace is used as a high or low card. |
Большинство игр в блэкджек имеют преимущество дома от 0,5% до 1%, что делает блэкджек одной из самых дешевых настольных игр казино с точки зрения игрока. |
Most blackjack games have a house edge of between 0.5% and 1%, placing blackjack among the cheapest casino table games from the perspective of the player. |
После окончания средней школы Флэтли работал биржевым маклером, игроком в блэкджек и флейтистом. |
After graduating high school, Flatley worked as a stockbroker, a blackjack gambler, and a flautist. |
Когда я была ребенком, то играла с Максом в блэкджек, и он никогда мне не поддавался. |
When I was a child, I played blackjack with Max, and he never let me win. |
Если пойдут к столам для блэкджека, пусть кто-то предупредит Ливингстона. |
If they move towards blackjack, somebody tip Livingston. |
Now I'll have a go on the blackjack table. |
|
Даже до того, как Блэкджек освободился. |
Before Blackjack even went inside. |
Первое упоминание о двадцать первом, предшественнике блэкджека, встречается в книге испанского писателя Мигеля де Сервантеса. |
The first reference to twenty-one, the precursor of Blackjack is found in a book by the Spanish author Miguel de Cervantes. |
Но вскоре американские казино поняли, что их доходы от блэкджека бьют все рекорды. |
But soon American casinos realized their blackjack revenues were breaking all records. |
Игрок должен построить казино, заполнить его аттракционами, такими как столы для блэкджека и покера, и нанять персонал для обслуживания казино. |
The player must construct a casino, fill it with attractions such as blackjack and poker tables, and hire staff to maintain the casino. |
Страховые ставки, как ожидается, потеряют деньги в долгосрочной перспективе, потому что дилер, скорее всего, будет иметь блэкджек менее одной трети времени. |
Insurance bets are expected to lose money in the long run, because the dealer is likely to have blackjack less than one-third of the time. |
Хорошая стратегия для турниров по блэкджеку может отличаться от не-турнирной стратегии из-за дополнительного измерения выбора суммы ставки. |
Good strategy for blackjack tournaments can differ from non-tournament strategy because of the added dimension of choosing the amount to be wagered. |
Правила блэкджека в казино обычно определяются законом или нормативными актами, которые устанавливают определенные вариации правил, разрешенные по усмотрению казино. |
The rules of casino blackjack are generally determined by law or regulation, which establishes certain rule variations allowed at the discretion of the casino. |
Еще одно новшество Розенталя заключалось в найме большего числа женщин-дилеров блэкджека в Лас-Вегасе, что за один год позволило удвоить доход звездной пыли. |
Another Rosenthal innovation was hiring more female Las Vegas blackjack dealers, which in one year helped double the Stardust's income. |
Так вот, я видел запись на телевизоре в комнате Блэки - тебя, играющего в блэкджек той ночью, когда вы с Большим Эдом ездили в казино. |
Now, I saw a tape on the TV in Blackie's office of you playing blackjack the night you and Big Ed went to the casino. |
Блэкджек стратегии, а не случайно, так хорошо мышления значительно увеличить шансы на выигрыш. |
Blackjack is a strategy rather than chance, so good thinking you will greatly increase the chance of winning. |
В mini punto стол не больше стандартного стола для блэкджека, и карты раздаются крупье непосредственно из стандартного ботинка. |
In mini punto, the table is no larger than a standard blackjack table, and the cards are dealt by a croupier directly from a standard shoe. |
Так же, как разница между получением 21 и 22 в блэкджеке. |
Same as the difference between getting a 21 and a 22 at blackjack. |
В 2002 году профессиональным игрокам по всему миру было предложено номинировать великих игроков в блэкджек на вступление в Зал славы блэкджека. |
In 2002, professional gamblers around the world were invited to nominate great blackjack players for admission into the Blackjack Hall of Fame. |
Ставки на спортивные события, покер, блэкджек, Монтэ, кости, карточные игры на деньги, рулетка и другие подобные игры. |
That's betting on sporting events, poker, Blackjack, four-card Monte, dice, birdcage, banker/broker, chuck-a-luck, roulette... |
Неплохой забег у вас был на блэкджеке. |
Quite a run you had at blackjack. |
Существует большое количество онлайн-казино, в которых люди могут играть в такие игры, как рулетка, блэкджек, пачинко, баккара и многие другие. |
There are a large number of online casinos in which people can play casino games such as roulette, blackjack, pachinko, baccarat and many others. |
Ладно, кто хочет немного поиграть в блэкджек перед тем, как мы зарегистрируемся в гостинице? |
All right, who's up for a little blackjack before we check in. |
Видишь ли, пожизненное заключение на самом деле больше уже не значит пожизненное, даже для такого хладнокровного психа как Блэкджек Маллин. |
See, a life sentence, doesn't really mean a life sentence anymore, even for a stone cold psycho like Blackjack Mullin. |
В 1994 году члены команды Hyland были арестованы за секвенирование эйса и игру в блэкджек в казино Windsor в Виндзоре, Онтарио, Канада. |
In 1994, members of the Hyland team were arrested for Ace sequencing and blackjack team play at Casino Windsor in Windsor, Ontario, Canada. |
Рисковать - это играть против заведения в надежде отхватить блэкджек. |
Gambling is what you do when you're playing against the house and hoping to get Blackjack. |
I was playing blackjack and I won all this money. |
|
Однако еще до публикации книги Beat The Dealer небольшое количество профессиональных счетчиков карт обыгрывали блэкджек в Лас-Вегасе и других казино. |
Even before the publication of Beat the Dealer, however, a small number of professional card counters were beating blackjack games in Las Vegas and casinos elsewhere. |
Основная часть базовой стратегии является общей для всех игр в блэкджек, с большинством вариаций правил, требующих изменений только в нескольких ситуациях. |
The bulk of basic strategy is common to all blackjack games, with most rule variations calling for changes in only a few situations. |
А тех официанток в Блэкджек? |
And those Blackjack waitresses? |
Я так благодарен тебе, потому что не сижу сейчас за столом играя в Блэкджек в уютном теплом казино. |
I'm so grateful to you because I'm not sitting at a Blackjack table in a warm casino right now. |
И то и другое лишь немного лучше для ставки игрока, чем шансы в рулетке с одним нулем, и сравнимо с игрой в блэкджек без использования стратегии. |
Both are just slightly better for the player bet than chances at single-zero roulette, and comparable to playing blackjack without employing strategy. |
По этой причине различные меры фактически принимаются онлайн-казино, транслирующими живой блэкджек, чтобы сделать подсчет неэффективным. |
For this reason, different measures are in fact taken by online casinos streaming live blackjack to render counting ineffective. |
Harold taught you blackjack and chess... |
|
Они не подпустят вас даже близко к столам для блэкджека, если вы не наденете это. |
They're not going to let you anywhere near those blackjack tables, unless you wear these. |
Первая научная и математически обоснованная попытка разработать оптимальную стратегию игры в блэкджек была предпринята в сентябре 1956 года. |
The first scientific and mathematically sound attempt to devise an optimal blackjack playing strategy was revealed in September 1956. |
