Более полные комментарии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более веский - more weighty
более высокий - taller
(более) составляют - (more than) make up for
более жесткий тренинг - harder training
более мягкий - softer
более чем утраиваться - more than triple
100 или более - 100 or more
более активное осуществление - stronger implementation
более активные - over-active
более быстрая фокусировка - faster focusing
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
полные легкие - lungful
глаза, полные страха - eyes full of fear
полные комментарии - full comments
полные рекомендации - full guidelines
полные разные задачи - complete different tasks
полные права гражданства - full rights of citizenship
полные тексты всех - the full texts of all
полные окна - full of windows
полные здания - full of buildings
полные условия - complete terms
Синонимы к полные: агрегаты, итоги, суммы, целые
постить комментарий - post comment
вопросы или комментарии по поводу - questions or comments about
включают в себя какие-либо комментарии - include any comments
есть некоторые комментарии - have some comments
вымогательство комментарии - soliciting comments
комментарии комитета - comment of the committee
Комментарий по вопросам - comment on the issues
существенные комментарии - substantial comments
подготовка комментарий - drafting comment
мы признательны за любые комментарии - we appreciate any comments
Синонимы к комментарии: замечание, примечание, комментарий, наблюдение, объяснение, пояснение, толкование, разъяснение, заметка, отметка
В ответ я получила полные ненависти комментарии, и это лишь некоторые из размещённых в новостных лентах. |
And the hate speech I get in response to that - these are just some of the comments posted to news outlets. |
Полные комментариев и отрывочной прозы, его книги были более интимными, чем книги его предшественников, драматизируя то, что преступление может произойти в одном месте' |
Full of commentary and clipped prose, his books were more intimate than those of his predecessors, dramatizing that crime can happen in one' |
Полные семьи, никаких психических расстройств и травмирующих событий. |
Intact families, no mental disorders, No precipitating events. |
Нагнулся, зачерпнул полные пригоршни теплой воды и все смыл с лица. |
He bent down, took up a double handful of lukewarm water and rubbed the mess from his face. |
Я увидел оскаленные зубы и глаза, полные злобы и безумной ярости. |
The lips were drawn back from the teeth in a snarl, the eyes were alive with fury and an almost insane rage. |
Девушка промолчала, и при новой алой вспышке блеснули ее глаза, полные непролитых слез. |
She paused, and the red blaze showed her eyes bright with unshed tears. |
Если вы хотите, чтобы отображать изображение на колонку комментарии, пожалуйста, зарегистрируйте Ваше сообщение по адресу: Gravatar! |
If you want to display the image on the column comments, please register your email to: gravatar! |
Мне известны все пикантные местечки, полные разных испорченных мальчишек. |
I know all sorts of naughty places filled with all sorts of naughty men. |
Поскольку полные данные за прошлые годы вряд ли имеются, точный расчет страховых взносов вряд ли возможен. |
Complete historical data are unlikely to be available, and a strict actuarial calculation of premiums may not be possible. |
Чтобы максимально точно составить представление о предложении/спросе на протяжении всего периода осуществления любой новой ядерной программы, необходимы точные и полные данные о состоянии рынка рабочей силы. |
To better determine supply/demand information over the life of any nuclear new build programme, having robust labour market intelligence will be at a premium. |
Полные тексты заявлений, сделанных делегациями в ходе обсуждения пункта 8 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах. |
The full text of statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts. |
Полные тексты всех выступлений будут опубликованы в виде отдельной книги. |
The full text of all speeches would be published in a bound book. |
В таблице ниже приведены примеры условий, сопоставляющих полные текстовые значения или их части. |
The sample expressions in this table demonstrate criteria that match whole or partial text values. |
Все, кто не пытаются себя убить, корча из себя крутых наездников, в твоих глазах - полные ничтожества? |
Anybody who don't kill himself by falling off horses and ridin 'steers - is a twerp in your book, isn't that right? |
Как можно скорее снова свяжитесь со мной и сообщите полные сведения о Вашем банковском счете |
so get back to me with all your bank account information as soon as possible |
Only full backups should be taken. |
|
Хотя Стайнем ручается за более пересекающийся феминизм, который включает в себя и проблемы расовой принадлежности, и гендера, ее комментарии о расе в Америке до сих пор удивляют некоторых. |
Although Steinem has vouched for a more intersectional feminism that includes issues of race as well as gender, her comments on race in America still puzzle some. |
Полные инструкции см. в разделе Дни платежа (форма). |
For complete guidelines, see Payment days (form). |
Обе женщины бегали вдоль ряда лоханей, хватали полные ведра, возвращались и опрокидывали их друг другу на голову. |
They both ran along the rows of tubs, seized hold of the pails that were full, and returned to dash the contents at each other's heads. |
Вентиляторы насыщают воздухом садки, полные антибиотиков, чтобы креветки не задохнулись. Да, тут уж не до мангров. |
Ventilators aerate pools full of antibiotics... to prevent the asphyxiation of the shrimps, not that of the mangroves. |
Или даже три, но у моего зятя в этом доме полные права, и он перспективный, и он уважает старших. |
Maybe even three times, but my son-in-law owns this house outright, and he's got prospects, and he respects his elders. |
Иногда мимо проплывали баржи, полные боеприпасов. |
Occasionally, barges full of munitions went past them. |
Остерегайтесь сирен, ошеломляющие искусительницы, полные злобы и коварства, они соблазнили Одиссея, и он бросился на скалы. |
Behold, the Sirens, the stunning temptresses, who in their wickedness, enticed Odysseus to dash himself upon the rocks. |
Клыки, когти, даже полные нежеланные превращения. |
Fangs, claws, even full, unwarranted transformations. |
Раньше в коляске гнездились куры и заляпали ее пометом; Хоуард велел Ронни и Розе нарвать полные горсти травы и оттереть все это. |
Hens had been roosting on it, covering it with their droppings; he set Ronnie and Rose to pull up handfuls of grass to wipe it down with. |
Я не могу игнорировать щиты, полные боли. |
I just can't ignore a billboard in pain. |
Cemeteries are full of indispensable men. |
|
Хорошо, но если это ловушка и мы не вернемся назад, я оставляю за собой право на едкие комментарии, когда мы будем связаны спиной к спине, как в прошлый раз. |
All right, but if it's a trap and we don't come back, I get to make smart-alecky remarks when we're tied up back-to-back, like last time. |
Смотря на ваши, полные стремлений и желаний, лица |
As I look out at the eager faces |
Эта — самая крутая девчонка в мире, она будет самой лучшей женой, но каждый будет подмечать её полные бёдра. |
This one is the coolest girl in the world, and she'd make the most wonderful wife, but no one's going to be able to look past her chubby thighs. |
Seven bodies... that makes two full sweep teams. |
|
Придерживаясь политики 30 канала освещать новости, полные крови... |
In keeping with Channel 30's policy of bringing you the latest in bloody... |
Мне кажется, преждевременно выдвигать против него полные обвинения. |
I feel it's premature to bring full charges against him. |
Комментарии мисс Рейкер - это простое и недвусмысленное выражение ненависти. |
Ms. Raker's comments are hate speech, pure and simple. |
Полные вина и сладостей. |
Full of the bounties of vine and vale. |
11-й год-это год, когда полные экзамены по выбранным предметам GCSE проходят с мая по июнь. |
Year 11 is the year where the full exams for the chosen GCSE subjects take place between May and June. |
Хаулетт ранее заявлял, что группа может прекратить выпускать полные студийные альбомы в пользу EPs, ссылаясь на отсутствие интереса и время, необходимое для его создания. |
Howlett had previously stated that the band may cease releasing full studio albums in favour of EPs, citing a lack of interest and the time it takes to make one. |
Все известные в настоящее время NP-полные задачи остаются NP-полными даже при гораздо более слабых сокращениях. |
All currently known NP-complete problems remain NP-complete even under much weaker reductions. |
Из-за того, что его работа идет без подписи, в духе времени, полные кредиты трудно, если не невозможно, установить. |
Due to his work going unsigned, in the manner of the times, comprehensive credits are difficult if not impossible to ascertain. |
Полные скелеты обычно можно найти только в геологических слоях с исключительными условиями сохранения, так называемых Lagerstätten. |
Complete skeletons can generally only be found in geological layers with exceptional preservation conditions, the so-called Lagerstätten. |
Полные блоки также произошли в Мьянме/Бирме в 2007 году, Ливии в 2011 году и Сирии во время сирийской гражданской войны. |
Full blocks also occurred in Myanmar/Burma in 2007, Libya in 2011, and Syria during the Syrian civil war. |
The full entries for these officers are in this list. |
|
Более полные тестовые массивы необходимы для высокой достоверности результатов, особенно на самых ранних стадиях заболевания. |
More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease. |
Было бы неплохо включить комментарии по этому поводу в пост. |
It would be good to include comments about this in the post. |
Две наиболее полные трактовки этого понятия в психологии даны Кеннетом Паргаментом и Раймондом Палуцианом. |
Two of the fuller treatments of the concept in psychology come from Kenneth Pargament and from Raymond Paloutzian. |
Для Доницетти он предоставил полные либретто для Джеммы Ди Вержи, премьера которой состоялась в 1834 году, и Марино Фальеро, премьера которого состоялась в следующем году. |
For Donizetti, he provided the complete librettos for Gemma di Vergy which premiered in 1834 and Marino Faliero which premiered the following year. |
Полные требования изложены в 21 CFR 56.107. |
The full requirements are set out in 21 CFR 56.107. |
Оппозиция, однако, не удовлетворилась результатами выборов, осудив их как полные фальсификаций и фальсификаций. |
The opposition however, were not satisfied with the results, condemning them as full of sham and rigging. |
В теории агентств обычно предполагается, что полные контракты могут быть написаны, что также делается в теории проектирования механизмов. |
In agency theory, it is typically assumed that complete contracts can be written, an assumption also made in mechanism design theory. |
Полные доспехи или нагрудные пластины фактически останавливали пули, выпущенные с небольшого расстояния. |
The full suits of armor, or breast plates actually stopped bullets fired from a modest distance. |
Критическая реакция была в целом положительной, причем Q дал альбому 4 звезды, а Channel 4 присудил альбому полные 10 из 10 звезд. |
Critical response was generally positive, with Q giving the album 4 stars and Channel 4 awarding the album a full 10 out of 10 stars. |
Это означает, что полные аналоговые схемы могут быть изготовлены на кремниевом чипе в гораздо меньшем пространстве и с более простыми методами изготовления. |
This means that complete analog circuits can be made on a silicon chip in a much smaller space and with simpler fabrication techniques. |
Двойные полные версии этой конструкции теперь широко доступны. |
Dual flush versions of this design are now widely available. |
Третий эксперимент включал полные предложения деградированных слов, а не отдельные слова. |
Experiment three included full sentences of degraded words rather than individual words. |
Она записала полные сольные сонаты и партиты Иоганна Себастьяна Баха, а также дважды записала Скрипичный концерт Сибелиуса. |
She has recorded the complete solo sonatas and partitas of Johann Sebastian Bach, and twice recorded the Sibelius Violin Concerto. |
Полные наборы данных, содержащие аналогичный приблизительный географический экстент, имеются в продаже. |
Complete datasets providing a similar approximate geographic extent are commercially available. |
Поскольку кража личных данных является серьезной постоянной проблемой, многие люди считают свои полные имена и даты рождения личными. |
With identity theft a serious ongoing concern, many people regard their full names and dates of birth as private. |
Если вы обсуждаете дядю Ремуса в нейтральном пространстве, добавьте больше комментариев о его вредных последствиях. |
If discussing Uncle Remus in a neutral space, add more commentary on it's harmful effects. |
я не буду перепечатывать полные электронные письма, поскольку это обычно не разрешается, но я постараюсь дать справедливую оценку. |
i'll not repost full emails, as that is normally not allowed, but I'll try to give a fair assessment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более полные комментарии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более полные комментарии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, полные, комментарии . Также, к фразе «более полные комментарии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.