Более экономичный расход бензина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более светлый - lighter
становиться более откровенным - expand
датировать более ранним числом - antedate
давать более полную информацию - give more information
работать за более низкую плату - underwork
более выгодным - more advantageous
дважды (более) - twice (over)
более низкие заказы - lower orders
намного более вероятный - far more likely
более полно - more fully
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
экономичный с правдой - economical with the truth
менее экономичный расход бензина - worse fuel mileage
менее экономичный расход газа - worse gas mileage
менее экономичный расход горючего - worse mileage
более экономичный расход горючего - better gas mileage
Синонимы к экономичный: экономный, экономичный, экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный
Значение экономичный: Дающий возможность что-н. сэкономить, выгодный.
имя существительное: consumption, expenditure, outgo, rate, expense, span
целевой расход - target flow
пиковый расход - peak load
расход воды через водослив - weir flow
менее экономичный расход бензина - worse fuel mileage
менее экономичный расход горючего - worse mileage
расход на сельское хозяйство - agricultural expenditure
расход на вооружение - armaments expenditure
расход на предпринимателей - business expenditure
расход рулей - amount of controls
избыточный расход - disallowed expense
Синонимы к расход: издание, выпуск, выдача, расход, отпуск, номер газеты, потребление, производительность
Антонимы к расход: накопление, экономия
Значение расход: Затрата, издержки ;.
имя существительное: petrol, gasoline, gas, gasolene, benzine, essence, juice
высокооктановый бензин - high-octane gasoline
пожелтевший бензин - off-colour gasolene
базовый бензин - base gasolene
налог на бензин - gas taxes
зимний бензин - winter grade petrol
автомобильный бензин - automobile petrol
неочищенный бензин - crude petrol
бензин из смол - coalite gasolene
сырой бензин - crude gasolene
нестабилизированный газовый бензин - raw natural gasolene
Синонимы к бензин: спирт, бензин
Антонимы к бензин: газ, дизельное топливо
Значение бензин: Бесцветная горючая жидкость, получаемая переработкой нефти.
Это самая масштабная экономическая реформа с тех пор, как правительство ввело нормирование бензина в 2007 году. |
This is the most extensive economic reform since the government implemented gasoline rationing in 2007. |
С окончанием войны, нормированием бензина и экономическими санкциями жизнь белых зимбабвийцев улучшилась в первые годы правления Мугабе. |
With the end of the war, petrol rationing, and economic sanctions, life for white Zimbabweans improved during the early years of Mugabe's rule. |
Это взрывчатое вещество производится из бензина, отбеливателя и технического вазелина. |
It's an accelerant made of gasoline, bleach and petroleum jelly. |
Если вы возьмёте другой вид микробов, они будут поглощать пары́ бензина и неочищенную нефть. |
If you use other kinds of microbes, they will eat petroleum spirits and crude oil. |
Наша свободная экономическая зона предоставляет массу преимуществ всем проектам, финансируемым за счет иностранного капитала. |
Our free export zone will offer generous advantages to all concerns financed by foreign capital. |
Компьютеры теперь позволили производителям экономически выгодно изготавливать небольшие партии потребительских товаров. |
Computers now allowed manufacturers to economically produce short runs of consumer goods. |
Экономический аспект нищеты связан с материальными потребностями, которые можно разделить на три категории: крайние, умеренные и относительные. |
Economic aspects of poverty focus on material needs that can be put into three categories: extreme, moderate and relative. |
Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков. |
Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets. |
Например, экономические стимулы к заполнению квот на виды рыб, являющиеся объектом промысла, могут способствовать выбросу прилова, поскольку рыбаки не могут позволить себе доставлять на берег менее ценные виды. |
For instance, economic pressures to fill quotas for target species may contribute to discard of by-catch where fishers cannot afford to land lower-value species. |
В Дании и Германии стимулируется применение неэтилированного бензина. |
Incentives for the use of unleaded petrol were used in Denmark and Germany. |
В 1986 году компания приступила к производству неэтилированного бензина. |
The company started to produce unleaded petrol in 1986. |
Таким образом, рыночная доля неэтилированного бензина, вероятно, является меньшей, чем значение, указанное в таблице. |
Thus, the market share of unleaded petrol is likely to be smaller than indicated in the table. |
Нужно всеми возможными способами расширять применение неэтилированного бензина легковым автотранспортом. |
The use of unleaded petrol for all cars should be promoted in all possible manners. |
Кроме того, система раздельного распределения необходима также в ходе осуществления процесса постепенного замещения этилированного бензина неэтилированным. |
Furthermore, a dual distribution system is also necessary in a process where unleaded petrol is gradually phased in at the expense of leaded petrol. |
Оно движет экономический рост от опасной чрезмерной зависимости от внешнего спроса, при этом смещая поддержку к неиспользованному внутреннему спросу. |
It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand. |
Глобальный экономический кризис будет с нами целое поколение, а не только год или два, поскольку в действительности он является переходом к устойчивому развитию. |
The global economic crisis will be with us for a generation, not just a year or two, because it is really a transition to sustainability. |
Однако пока Россия не ввела конкретные экономические санкции и не предприняла никаких военных шагов, что делает эмоциональную реакцию Путина пустой и опрометчивой. |
Yet Russia hasn't done much to impose specific economic sanctions or taken military action, making Putin's emotional reaction look puerile and ill-considered. |
Как экономическая модернизация требует наличия демократических институтов и способствует их развитию, так и политическая модернизация не может быть прочной без устойчивого экономического роста. |
Just as economic modernization requires and fosters democratic institutions, so political modernization is unsustainable without lasting economic growth. |
У тех, кто следит за финансовыми средствами массовой информации, легко может возникнуть впечатление, что мир твердо вознамерился украсть американский экономический подъем. |
Anyone paying attention to the financial media could easily get the impression that the world is hellbent on stealing the U.S. economic recovery. |
Экономические интересы Германии в значительной степени отличаются от интересов других крупных государств, и поэтому Германия должна защищать свои интересы. |
Germany's economic interests are to a certain extent different from those of the other major powers and therefore Germany must protect its interests. |
А мировой хаос и экономические бедствия это самая большая опасность для такой власти. |
What could jeopardize that more than a world in chaos and economic disaster? |
Она даже может еще больше усугубить экономические трудности на Украине за то, что та пошла напрямик и обратилась в суд. |
It can even inflict further economic hardship on Ukraine for cutting corners legally. |
Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки. |
Immediate welfare costs, for example, can be passed on to the next generation, which will encompass these immigrants' children. |
Это экономический стимул, собственная российская версия программы «Деньги за драндулеты». |
It’s economic stimulus, Russia’s own version of “cash for clunkers.” |
Но если Европа предоставила экономические возможности, за которые поколение мигрантов 1960-х годов было благодарно, их детям повезло гораздо меньше. |
But while Europe offered the sort of economic opportunities for which the 1960s generation of migrants was grateful, their children have been not so lucky. |
Наоборот, он должен завершить дальнейшее расширение: экономический кризис ясно показал, что ЕС не может себе позволить черные дыры на карте Европы. |
On the contrary, it should finalize further enlargement: the economic crisis has clearly demonstrated that the EU cannot afford black holes on the map of Europe. |
If I had a baby bottle full of gasoline I would climb up there and set fire to him. |
|
Нужно обсудить кое с кем в Кливленде и Детройте использование нашего бензина в двигателях автомобилей. |
Talking with some men in Cleveland and up near Detroit about using our gasoline for automotive propulsion. |
Знаете про тот неизвестный предмет, который мы нашли расплавленным в баке бензина? |
You know that unknown item we found melted in the gas can? |
Any of you idiots have a gas can? |
|
Я только что вспомнил, что на самом деле у меня ещё очень много бензина. |
I've just remembered I've actually got loads of petrol. |
Поезжайте-ка за фаршем в город, на это уйдет почти галлон бензина. |
Time you go on in town for a couple poun's of hamburg, it'll cos' you 'bout a gallon gas. |
В большинстве стран экономическая система называется социальной рыночной экономикой. |
In most of the countries the economic system is called a social market economy. |
Возможно, мы считаем его отталкивающим отчасти потому, что он означает для нас чрезмерное потребление бензина и оскорбляет наши политические или моральные ценности. |
Perhaps we judge it to be repulsive partly because it signifies for us over-consumption of gasoline and offends our political or moral values. |
Экономическая экспансия состоит прежде всего в расширении именно этого сектора промышленного производства. |
Economic expansion consists primarily of the expansion of this particular sector of industrial production. |
Экономические последствия политики предоставления родительских отпусков вызывают споры. |
The economic consequences of parental leave policies are subject to controversy. |
В то время, однако, реальный экономический интерес глобальных брокеров к группе FXCM составлял от 10 до 50% в зависимости от объема распределений FXCM. |
At that time, however, Global Brokerage's real economic interest in the FXCM Group was between 10 and 50% depending on the amount of distributions FXCM makes. |
Большая часть бензина хранится в баках под заправочной станцией. |
Most gasoline is stored in tanks underneath the filling station. |
Некоторые из них имеют двойные стены или другие конструкции, которые обеспечивают непреднамеренную теплоизоляцию, преследуя при этом главную цель-не допустить попадания бензина в почву вокруг резервуара. |
Some have double walls or other structures that provide inadvertent thermal insulation while pursuing the main goal of keeping gasoline out of the soil around the tank. |
Кроме того, форсунка для этилированного бензина шире, чем для неэтилированного, а заправочная труба на автомобилях, предназначенных только для неэтилированного топлива, была сделана более узкой, чтобы предотвратить осечку топлива. |
Also, the nozzle for leaded gasoline is wider than for unleaded, and the fill pipe on vehicles designed for unleaded-only was made narrower to prevent misfueling. |
Эталонная температура для измерения объема бензина составляет 60 ° F или 15 ° C. |
The reference temperature for gasoline volume measurement is 60 °F or 15 °C. |
Строительство частично оплачивалось за счет пошлины, введенной с 1939 года с продажи бензина. |
The construction was to be paid in part through the duty imposed, since 1939, on petrol sales. |
Исключительная экономическая зона Соединенных Штатов является второй по величине в мире и занимает площадь 11 351 000 км2. |
The United States' exclusive economic zone is the second largest in the world, covering 11,351,000 km2. |
ПХД создаются путем нагревания бензола, побочного продукта переработки бензина, с хлором. |
PCBs are created by heating benzene, a byproduct of gasoline refining, with chlorine. |
Попытки реконструкции, в которых пожар был начат с использованием шести литров бензина и открытого пламени, дали совершенно другой ущерб от пожара. |
The reconstruction attempts, in which the fire was started using six litres of petrol and a naked flame, yielded quite different fire damage. |
Во время своего визита в Зимбабве он призвал ввести экономические санкции против правительства Южной Африки. |
During his visit to Zimbabwe, he called for economic sanctions against the South African government. |
В своей книге Экономическая теория демократии он применяет модель размещения фирмы Hotelling к политическому процессу. |
In his book An Economic Theory of Democracy, he applies the Hotelling firm location model to the political process. |
Средняя розничная цена литра бензина в Великобритании составила 86,4 р на 19 октября 2006 года, или $6,13 за галлон. |
The average retail price of a liter of petrol in the United Kingdom was 86.4p on October 19, 2006, or $6.13 per gallon. |
Причиной переворота, который военные лидеры назвали в радиопередаче, были экономические проблемы и развал экономики. |
The reasons given for the coup by the military leaders in a radio broadcast were economic problems and a failing economy. |
Цены на бензин взлетели вверх, дефицит бензина был обычным явлением, и было принято решение о нормировании. |
The price of gasoline shot upward, gasoline shortages were common, and rationing was considered. |
Ранее было показано, что экономический статус имеет значение, потому что дети с более низким экономическим статусом показывают большую девальвацию для запрещенной игрушки под серьезной угрозой. |
It was previously shown that economic status mattered because children in lower economic status show more devaluation for the forbidden toy under severe threat. |
В 1923 году Фрейтаг-Лорингховен вернулся в Берлин, ожидая лучших возможностей заработать деньги, но вместо этого обнаружил экономически разоренную Германию после Первой мировой войны. |
In 1923, Freytag-Loringhoven went back to Berlin, expecting better opportunities to make money, but instead found an economically devastated post-World War I Germany. |
Требовался двигатель, который мог дать дальность 1000 миль со скоростью 5-6 узлов всего на 50 галлонах бензина. |
An engine was required that could give a range of 1,000 miles at 5-6 knots on only 50 gallons of petrol. |
Белуджийские сепаратисты утверждают, что они экономически маргинализированы и бедны по сравнению с остальной частью Пакистана. |
Baloch separatists argue they are economically marginalised and poor compared to the rest of Pakistan. |
Британская экономическая политика дала им монополию на крупный рынок Индии и ее хлопковые ресурсы. |
British economic policies gave them a monopoly over India's large market and cotton resources. |
Это стало бы единственным глубоководным выходом Литвы к морю, и наличие порта рассматривалось как экономическая необходимость для самоокупаемости. |
It would become Lithuania's only deep-water access to the sea and having a port was seen as an economic necessity for self-sustainability. |
Консерватор = ограничения личной свободы / неограниченная экономическая свобода. |
Conservative = limits on personal freedom / unlimited economic freedom. |
Качин имеет глубокие экономические связи с Китаем, который выступает крупнейшим торговым партнером региона и главным инвестором в развитие проекта. |
Kachin has deep economic ties with China, which acts as the regions biggest trading partner and chief investor in development project. |
Что касается Кубы, то Соединенные Штаты лишь недавно начали отменять свои экономические санкции против этой страны. |
In the case of Cuba, the United States only recently began to terminate its economic sanctions against the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более экономичный расход бензина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более экономичный расход бензина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, экономичный, расход, бензина . Также, к фразе «более экономичный расход бензина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.