Более эффективные способы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более жесткий тренинг - harder training
более устойчивый - more sustainable
100 или более - 100 or more
более 2-х лет - for more than 2 years
более 3 недель - over 3 weeks
более 300 лет - over 300 years
более 5 - 5 more
более активная часть - a more active part
более безопасным, чем - more secure than
более важным, чем это - more important than this
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
действенная и эффективная связь - efficient and effective communication
эффективно к потребностям - effectively to the needs
на международном уровне и эффективно - internationally and effectively
эффективная координация между - effective coordination between
менее эффективен, чем - is less effective than
средняя эффективная - median effective
эффективная охрана окружающей среды - effective environmental protection
прозрачная и эффективная система - a transparent and effective system
последовательная и эффективная - a coherent and effective
обрабатываются эффективно - handled effectively
мыслимые способы - conceivable ways
способы соединения - connection methods
а также способы - as well as ways
Лучшие способы адрес - best ways to address
способы изготовления - ways of making
способы переживания - ways of experiencing
способы коррекции - ways of correcting
худшие способы идти - worse ways to go
новые способы повышения - new ways to enhance
способы, которые не делают - ways which do not
Синонимы к способы: означает, средства, значит, подразумевается, видов, понимается
Полагаю, что если вы проводите свое время, изобретая новые, еще более эффективные способы взрывать людей, то это неизбежно к вам вернется. |
I think if you spend your days designing ever more effective ways to blow people up, stuff's bound to come back to you. |
Студенты обычно не находятся в группе достаточно долго, чтобы развить хорошую сплоченность группы и установить эффективные способы разрешения конфликта. |
The students are not usually in a group long enough to develop good group cohesion and establish effective ways to resolve conflict. |
Эти способы должны быть по крайней мере столь же эффективными, как и вышеупомянутое испытание на совместимость, и должны быть признаны компетентным органом. |
Such procedures shall be at least equivalent to the above compatibility test and recognized by the competent authority. |
Компании ищут способы извлечь большую эффективность из своих проектов. |
Companies seek ways to draw greater efficiency from their designs. |
И я знаю, что вы рассматривали более эффективные способы сделать это. |
I know you're contemplating more efficient ways to do it. |
К 1750-м годам, когда изучение электричества стало популярным, стали искать эффективные способы производства электроэнергии. |
By the 1750s, as the study of electricity became popular, efficient ways of producing electricity were sought. |
Они продолжают искать другие способы быть более эффективными и продуктивными с офисной планировкой и производительностью сотрудников. |
They continue to look for other ways to be more efficient and productive with the office layout and employee productivity. |
Они могут стать более расстроенными и выбрать менее эффективные и социально приемлемые способы борьбы с негативными эмоциями, когда они возникают. |
They may become more upset and select less effective and socially acceptable ways to deal with negative emotions when they arise. |
Это новое понимание механизмов заболеваний позволяет нам находить эффективные способы лечения. |
This novel understanding of disease mechanisms then enable us to discover effective therapeutics to target that. |
Стандартные авиационные либо спутниковые способы построение изображения для оценки количество разлитой нефти в этом случае не достаточно эффективны. |
Standard aerial or satellite imaging techniques to measure the quantity of oil spilled do not work well. |
Как видите, многие из них — молодые женщины, и они разрабатывают очень интересные идеи, как, например, Марина Робинсон Сноуден, ищущая новые, более эффективные способы обнаружения ядерных боеголовок, что поможет нам преодолеть преграды на пути к международному разоружению. |
As you can see, many of them are young women, and they're doing fiercely interesting stuff, like Mareena Robinson Snowden here, who is developing new ways, better ways, to detect nuclear warheads, which will help us overcome a critical hurdle to international disarmament. |
Ну, видимо, мы имеем дело с эффективной, и хорошо организованной бандой, которая использовала современные методы. Они смогли перехитрить наши способы защиты таких охраняемых сейфов. |
We're dealing here with a gang of cunning criminals... using sophisticated means to successfully bypass... the special security measures... which were taken to safeguard such as a safe. |
Для пар с необъяснимым бесплодием нестимулированный ВУИ не более эффективен, чем естественные способы зачатия. |
For couples with unexplained infertility, unstimulated IUI is no more effective than natural means of conception. |
Но если вы непременно хотите репрезентативное правительство, то и в этом случае можно найти способы организовать выборы более эффективно, нежели по территориальным округам. |
But if representative government turns out to be your intention there still may be ways to achieve it better than the territorial district. |
Развертываемая система также должна включать в себя экономически эффективные архитектуры, производственные процессы и способы установки. |
A deployable system must also incorporate cost-effective architectures, manufacturing processes, and installation methods. |
И я знаю, что вы рассматривали более эффективные способы сделать это. |
I know you're contemplating more efficient ways to do it. |
Он описывает возможности безопасности Bluetooth и способы эффективной защиты технологий Bluetooth. |
It describes Bluetooth security capabilities and how to secure Bluetooth technologies effectively. |
Рон, предлагаю соревнование, чтобы узнать, чьи способы мотивации более эффективны. Вызов принят. |
Ron, I propose a challenge to see whose motivational methods are more effective. |
Основные способы оценки эффективности деятельности ФКРООН основаны на основных направлениях, которые использовались ПРООН для своей системы сбалансированных показателей для страновых отделений. |
The UNCDF performance framework for measuring organizational performance is derived from the framework used by UNDP for its balanced scorecard for country offices. |
После того как какое-то действие было предпринято, способы, которыми мы оцениваем эффективность того, что мы сделали, могут быть предвзятыми. |
Once an action has been taken, the ways in which we evaluate the effectiveness of what we did may be biased. |
Эффективный альтруизм-это философия и общественное движение, которое использует доказательства и рассуждения, чтобы определить наиболее эффективные способы принести пользу другим. |
Effective altruism is a philosophy and social movement that uses evidence and reasoning to determine the most effective ways to benefit others. |
Эффективно бороться с нищетой можно только путем повышения благосостояния сельских районов. |
It is only by creating new wealth in rural areas that we can effectively eradicate poverty. |
Олицетворяемые Конвенцией гуманитарные принципы носят непреходящий характер, и на них не сказываются ни технологические изменения, ни стратегические трансформации, ни новые способы ведения войны. |
The humanitarian principles embodied by the Convention were eternal, unaffected by technological changes, strategic realignments, or new ways of waging war. |
Чтобы добавить способ оплаты рекламных расходов или указать резервную кредитную карту, нажмите Способы оплаты. |
Add a payment method to pay for your costs or assign a backup credit card by clicking Payment methods. |
Или на способы привлечения сексуальных партнёров? |
Or the way that we attract sexual partners? |
Его беспокоит, достаточно ли эффективна криптосистема, в которой несколько сторон могли бы депонировать ключи шифрования. |
He wonders if a type of escrow system in which encryption keys could be held by multiple parties would work. |
Separate the payment methods by semicolons without spaces. |
|
Всем этим секторам потребуются новые способы ведения конкурентной борьбы и сотрудничества друг с другом. |
All of these sectors will require new ways of competing and cooperating with the others. |
Нет никаких сомнений в том, что можно найти более практичные способы для выполнения таких задач, как регистрация заявок на отпуск и ведение личных дел сотрудников. |
Surely a more pragmatic way can be found to carry out tasks such as the recording of leave requests and the maintenance of various personnel records. |
Насколько эффективно я могу работать если я буду концентрироваться на на взмахах своих рук? |
How effective am I going to be when I'm concentrating on the hand swish? |
Ведь у м-ра Коула есть способы сделать их жизнь весьма неприятной. |
Because Mr. Cole has ways of making life very, very uncomfortable. |
Существуют бесконечные способы, безграничные комбинации движения. |
The modes of motion, sir, are infinite, and no limit exists to combinations of movement. |
Корпорации поняли, что это в их интересах поощрять людей чувствать что они уникальные личности, и затем предлагать им способы выражения этой индивидуальности. |
The corporations had realized that it was in their interest to encourage people to feel that they were unique individuals and then offer them ways to express that individuality. |
Трогательная, осмысленная и наполненная благодатью, эта музыкальная рефлексия, которой можно поделиться со всеми нами, все еще ищущими способы справиться. |
Affecting, meaningful, and filled with grace, this is a musical reflection to share with all of us still searching for ways to cope. |
Какие другие категории, по вашему мнению, могли бы представлять собой разумные способы различения основных методов сбора и типов данных? |
What other categories, in your view, would represent reasonable ways of distinguishing between major method collection and data types? |
Различные легенды описывают другие способы помешать потенциальному похитителю фей. |
Various legends describe other ways to foil a would-be fairy kidnapper. |
HiCap также эффективно удаляет токсичные металлы из воды,согласно результатам, проверенным исследователями Тихоокеанской северо-западной национальной лаборатории. |
HiCap also effectively removes toxic metals from water, according to results verified by researchers at Pacific Northwest National Laboratory. |
Существуют различные способы для специализации после окончания училища, под названием Fachweiterbildung. |
There are different ways to specialize after the nursing schools, called Fachweiterbildung. |
Способы избежать неправильного использования статистики включают в себя использование правильных диаграмм и избегание предвзятости. |
Ways to avoid misuse of statistics include using proper diagrams and avoiding bias. |
Есть конфиденциальные способы для сотрудников, чтобы поднять любые проблемы или проблемы. |
There are confidential ways for employees to raise any concerns or issues. |
Существуют также различные способы выращивания продуктов и кормления скота, которые могут в конечном счете сократить отходы. |
There are also different ways of growing produce and feeding livestock that could ultimately reduce waste. |
Еврейские общины по всему миру сохранили местные мелодии для пения Мишны и отличительные способы произнесения ее слов. |
Jewish communities around the world preserved local melodies for chanting the Mishnah, and distinctive ways of pronouncing its words. |
Например, мы заинтересованы в том, чтобы знать причины преступности, чтобы мы могли найти способы ее уменьшения. |
For instance, we are interested in knowing the causes of crime so that we might find ways of reducing it. |
Техника голографии также может быть эффективно использована для дозиметрии излучения. |
Lake Placid is also served by an Amtrak Thruway Motorcoach connection through Westport via limousine service. |
Искусство стекла было средой, в которой модерн находил новые и разнообразные способы выражения. |
Glass art was a medium in which Art Nouveau found new and varied ways of expression. |
Хорошо оплачиваемые управляющие фондами потратили десятилетия, пытаясь найти способы победить рынок. |
Well-paid fund managers have spent decades trying to find ways to beat the market. |
Для глухих и слабослышащих детей были использованы многочисленные способы общения. |
Numerous communication modalities have been employed for deaf and hard of hearing children. |
Семиминутный анимационный фильм-это все вокруг вас-объясняет различные способы смерти людей. |
A seven-minute animated film, It's All Around You, explains the various ways people can die. |
Эта изоляция эффективно разрушила тепловой мост, который в противном случае позволял теплу из печи просачиваться в основание. |
That isolation effectively broke the thermal “bridge” that otherwise allowed heat from the oven to leak into the base. |
В конечном счете, термины сканирования - это тупые инструменты, неуклюжие способы описания бесконечно тонких ритмов языка. |
In the final analysis, the terms of scansion are blunt instruments, clumsy ways of describing the infinitely nuanced rhythms of language. |
Уже сотни компаний зеркально отображают его содержание в интернете, эффективно балансируя нагрузку на читательскую аудиторию. |
Already hundreds of companies are mirroring its content online, effectively load-balancing the readership. |
По сообщениям, несовершеннолетние геймеры нашли способы обойти эту меру. |
Reports indicate underage gamers found ways to circumvent the measure. |
Новые и сложные способы мышления и письма подтолкнули развитие новых областей и тем в философии. |
New and challenging modes of thought and writing pushed the development of new areas and topics in philosophy. |
Коминтерн был относительно небольшой организацией, но он изобрел новые способы контроля над коммунистическими партиями по всему миру. |
The Comintern was a relatively small organization, but it devised novel ways of controlling communist parties around the world. |
До Брахмагупты существовали и другие способы использования нуля, хотя эта документация не столь полна, как в Брахмасфутасиддханте. |
There are other uses of zero before Brahmagupta, though the documentation is not as complete as it is in the Brāhmasphuṭasiddhānta. |
Существуют различные способы, которыми вы можете охватить вещи, и каждый случай должен быть рассмотрен сразу же, как только вы определились с общей структурой. |
There are various different ways you can cover things, & each case has to be looked at once you've decided the overall structure. |
Если кто-то считает, что есть лучшие способы устранить двусмысленность, то это должно быть доказано в другом месте. |
If anyone feels that there are better ways to disambiguate, then that should be argued elsewhere. |
В июне 2013 года соавтор Энди Гэвин предложил способы оживления сериала. |
In June 2013, co-creator Andy Gavin suggested ways to revitalize the series. |
Организованная субкультура Молли была эффективно подавлена к середине 1730-х годов. |
The organized molly subculture was effectively suppressed by the mid-1730s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более эффективные способы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более эффективные способы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, эффективные, способы . Также, к фразе «более эффективные способы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
