Болезнь кленового сиропа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Болезнь кленового сиропа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
maple syrup urine disease
Translate
болезнь кленового сиропа -

- болезнь [имя существительное]

имя существительное: disease, illness, sickness, malady, ailment, complaint, sick, trouble, affliction, affection



Болезнь, возможно, заставила Тутанхамона ходить с помощью трости, многие из которых были найдены в его гробнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The affliction may have forced Tutankhamun to walk with the use of a cane, many of which were found in his tomb.

Болезнь связана с Х - хромосомой, и отец не может передать гемофилию через Y-хромосому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease is X-linked and the father cannot pass haemophilia through the Y-chromosome.

Другие были изувечены или убиты в ходе так называемых медицинских экспериментов нацистскими врачами, которые настаивали на том, что гомосексуализм-это болезнь, которую можно вылечить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others were mutilated or murdered in so-called medical experiments by Nazi doctors, who insisted that homosexuality was a disease that could be 'cured'.

Болезнь мухобойки вызывается Schizothyrium pomi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flyspeck disease is caused by Schizothyrium pomi.

Старение не проблема, требующая решения, и не болезнь, которую нужно лечить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aging is not a problem to be fixed or a disease to be cured.

А ранее оповещение об опасности позволило бы опережать болезнь, а не просто следовать за её неумолимым развитием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An early warning would allow us to get out ahead of the disease instead of merely following in its relentless wake.

Проблема гораздо шире, чем просто моя болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This issue is much bigger than just my disease.

Он напомнил участникам сессии, что эта страшная болезнь в первую очередь обрушилась на общины коренных народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reminded the participants of the devastation disease had historically inflicted on indigenous communities.

Болезнь делает свою работу: невероятная слабость, которая не дает самостоятельно ходить в туалет и даже самостоятельно питаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease is doing its work: huge weakness which prevents him going to the toilet alone, and even eating alone.

Один человек объяснил, что не только болезнь убила его сестру, но его мать также погибла, во время многочасовой ходьбы до ближайшей больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One man explained that not only had the disease killed his sister, but his mother-in-law had also perished as she undertook the hours-long walk to the nearest hospital.

Почему бы вам не описать вашу болезнь, мистер Каннинг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, why don't you, uh, describe your disorder, Mr. Canning?

Ну, на болезнь Уилсона, похоже, отрицательно, точно узнаем через час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well,it looks negative for wilson's disease,we'll know for sure in an hour.

Болезнь, она... преобладает над моей склонностью к прощению заменив ее единственной мыслью в моей голове едва сдерживаюсь на саммите....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sickness, it's... It's overtaking my inclination to forgive, replacing it with one thought that I could barely contain at the summit...

Теперь их болезнь почти побеждена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now their disease is all but conquered.

Не только победить болезнь, но и исцелить планету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not merely to cure disease but to heal the planet.

Сердечную болезнь как-то проще понять...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heart disease is easier to understand...

Глубоко в кости зараженный мозг выдает болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep in the bone, the marrow reveals the disease.

Понемногу душевная болезнь богачей овладела и Сиддхартхой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slowly the disease of the soul, which rich people have, grabbed hold of him.

Тест на болезнь Эддисона всегда дает неопределенный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test for Addison's is always inconclusive.

В тюрьме обнаружена заразная болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an infectious disease in the prison

Болезнь протекает не тяжело, у Скарлетт нет оснований для тревоги, только она ни под каким видом не должна возвращаться домой, даже если ехать станет безопасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was not very ill and Scarlett was not to worry about her, but on no condition must she come home now, even if the railroad should become safe.

Итак... это либо сонная болезнь, либо эта кроличья штука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's either, uh, sleeping sickness or this rabbit thing?

Он сказал, что это артрит и мне нельзя ничего делать пока болезнь не отступит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says it's arthritis. And the only thing for me to do is not to try and work until it clears up.

Поэтому болезнь замедлялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why the disease slowed down.

Депрессия часто сопровождает болезнь и лучше всего справляется с ней путем лечения вызывающих ее симптомов и при необходимости разумного применения антидепрессантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depression often accompanies the disease and is best dealt with by treating the offending symptoms and if needed the judicious use of antidepressants.

Люди, подвергшиеся воздействию вируса бешенства, должны начать постконтактную профилактику до того, как болезнь может прогрессировать в центральную нервную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans exposed to the rabies virus must begin post-exposure prophylaxis before the disease can progress to the central nervous system.

Болезнь характеризуется опухолевидным ростом или желчью на зараженном растении, часто в месте соединения корня с побегом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease is characterised by a tumour-like growth or gall on the infected plant, often at the junction between the root and the shoot.

Люди, у которых есть повреждения миндалин, которые могут быть вызваны редким генетическим заболеванием, известным как Болезнь Урбаха–Витхе, не способны испытывать страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who have damage to their amygdalae, which can be caused by a rare genetic disease known as Urbach–Wiethe disease, are unable to experience fear.

15 сентября 1913 года он был назначен мичманом на борт HMS Collingwood, провел три месяца в Средиземном море, но так и не смог преодолеть свою морскую болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was rated as a midshipman aboard HMS Collingwood on 15 September 1913, He spent three months in the Mediterranean, but never overcame his seasickness.

В этом смысле болезнь была совместно открыта Крепелином и Альцгеймером, которые работали в лаборатории Крепелина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this sense, the disease was co-discovered by Kraepelin and Alzheimer, who worked in Kraepelin's laboratory.

Другие аутоиммунные заболевания, такие как язвенный колит и болезнь Крона, также связаны с бронхоэктазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other autoimmune diseases such as ulcerative colitis and Crohn's disease also have an association with bronchiectasis.

Эдди обнаружил, что, хотя вначале гипноз, казалось, приносил пользу пациенту, позже он создавал больше проблем, чем первоначальная болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eddy found that while at first hypnotism seemed to benefit the patient, it later created more problems than the original sickness.

Впоследствии болезнь была искоренена, и в 1922 году Британия была объявлена свободной от бешенства после введения обязательного карантина для собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease was subsequently eradicated and Britain was declared rabies-free in 1922 after the introduction of compulsory quarantine for dogs.

Случилось так, что на двадцать втором году жизни его поразила тяжелая болезнь, и он страдал целый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It so happened that he had been struck by a severe disease in his twenty-second year and had suffered for a year.

Однако в конечном итоге оказалось, что болезнь носит вирусный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually however, the disease was shown to be viral.

Болезнь Кавасаки проявляется множеством ротовых симптомов, наиболее характерными изменениями являются красный язык, распухшие губы с вертикальными трещинами и кровоточивостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kawasaki disease presents with set of mouth symptoms, the most characteristic changes are the red tongue, swollen lips with vertical cracking and bleeding.

До наступления половой зрелости болезнь обычно вызывает только гриппоподобные симптомы, если они вообще есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before puberty, the disease typically only produces flu-like symptoms, if any at all.

Rz2 придает устойчивость к ризомании, широко известной как болезнь безумия корня сахарной свеклы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rz2 confers resistance to rhizomania, commonly known as the sugar beet root madness disease.

Какое свойство цинка вызывает у вас болезнь, если вы принимаете цинковые пастилки на пустой желудок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What property in zinc causes it to make you ill if you take zinc lozenges on an empty stomach?

Если бутылки с водой не оставляют на солнце в течение надлежащего времени, вода может быть небезопасна для питья и может вызвать болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the water bottles are not left in the sun for the proper length of time, the water may not be safe to drink and could cause illness.

Как Испании, так и Португалии удалось искоренить эту болезнь к середине 1990-х годов с помощью политики забоя скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Spain and Portugal had managed to eradicate the disease by the mid-1990s through a slaughter policy.

Пастер также показал, что болезнь была наследственной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pasteur also showed that the disease was hereditary.

Новые диагнозы сахарного диабета были на 30% более вероятны у участников, чем у неаттендантов, гипертония-на 50%, а хроническая болезнь почек-на 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New diagnoses of diabetes were 30% more likely in attendees than nonattendees, hypertension 50%, and Chronic Kidney Disease 80%.

Ядовитая пшеничная болезнь может уничтожить большую часть основных мировых посевов пшеницы, оставив миллионы людей голодать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A virulent wheat disease could destroy most of the world's main wheat crops, leaving millions to starve.

Шум в ушах-это не болезнь, а симптом,который может быть вызван различными первопричинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than a disease, tinnitus is a symptom that may result from various underlying causes.

Симптомы переедания включают высокое кровяное давление, которое может вызвать сердечную болезнь, если его не лечить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Binge eating symptoms include high blood pressure, which can cause heart disease if it is not treated.

Одевейл говорит Стране, что самая большая беда сегодня - это не их болезнь, а чума в их сердцах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odewale says to the land that the biggest trouble today is not their sickness but instead the plague in their hearts.

Я думал, что исландская болезнь или исландская болезнь-это старый термин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought Iceland disease or Icelandic disease was an old term.

Болезнь растений или животных рассматривается как симптом проблем во всем организме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plant or animal disease is seen as a symptom of problems in the whole organism.

Болезнь наиболее заметна при посадке зелени и обычно возникает весной с повышением температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease is most noticeable on putting greens and commonly occurs in the spring with rising temperatures.

Болезнь Вильсона, серповидноклеточная болезнь, хроническая болезнь почек, хроническая болезнь печени-все это было связано с дефицитом цинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilson's disease, sickle cell disease, chronic kidney disease, chronic liver disease have all been associated with zinc deficiency.

Такие методы лечения не были доступны на борту корабля, где болезнь была наиболее распространенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such treatments were not available aboard ship, where the disease was most common.

Нервное расстройство - это болезнь, в просторечии известная как болезнь Дориана Грея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breakdown is a disease, colloquially known as Dorian Gray's Disease.

Рейган покинул свой пост в 1989 году и сообщил, что в 1994 году ему поставили диагноз болезнь Альцгеймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reagan left office in 1989 and disclosed he had been diagnosed with Alzheimer's disease in 1994.

Необычные причины включают другие бактерии, такие как гонорея, грибок, раздражители, такие как дым, аллергия и гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncommon causes include other bacteria such as gonorrhea, fungus, irritants such as smoke, allergies, and gastroesophageal reflux disease.

По мере того как болезнь ухудшается, потеря слуха будет прогрессировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the disease worsens, hearing loss will progress.

Болезнь почек может иметь серьезные последствия, если ее невозможно эффективно контролировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kidney disease can have serious consequences if it cannot be controlled effectively.

Болезнь можно лечить, чтобы замедлить ее развитие с помощью применения циклоспорина А и ингибиторов АПФ,но не останавливать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease can be treated to slow down the development by use of cyclosporine A and ACE inhibitors, but not be stopped.

В то время как нарушения при анализе мочи могут продолжаться в течение длительного времени, только у 1% всех пациентов с ГСП развивается хроническая болезнь почек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While abnormalities on urinalysis may continue for a long time, only 1% of all HSP patients develop chronic kidney disease.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «болезнь кленового сиропа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «болезнь кленового сиропа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: болезнь, кленового, сиропа . Также, к фразе «болезнь кленового сиропа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information