Бородавки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
капли
Типы с низким риском вызывают бородавки, а типы с высоким риском могут вызывать повреждения или рак. |
Low-risk types cause warts and high-risk types can cause lesions or cancer. |
Прошу прощения, генитальные бородавки? |
I'm sorry, genital warts? |
Бородавки очень распространены, и большинство людей заражаются в какой-то момент своей жизни. |
Warts are very common, with most people being infected at some point in their lives. |
Другое лекарство, похожее на Твеновское, сообщается из Северной Ирландии, где воду из особого колодца на острове Ратлин приписывают способности лечить бородавки. |
Another remedy similar to Twain's is reported from Northern Ireland, where water from a specific well on Rathlin Island is credited with the power to cure warts. |
Эти бородавки могут часто повторяться, могут мешать дыханию, а в крайне редких случаях могут прогрессировать до рака. |
These warts can recur frequently, may interfere with breathing, and in extremely rare cases can progress to cancer. |
Около 1% сексуально активных взрослых людей имеют генитальные бородавки. |
About 1% of sexually active adults have genital warts. |
ВПЧ типов 1 и 2 может вызывать распространенные бородавки у некоторых инфицированных лиц. |
HPV types 1 and 2 can cause common warts in some infected individuals. |
Около 1% людей в Соединенных Штатах имеют генитальные бородавки. |
About 1% of people in the United States have genital warts. |
Физически абляционные методы, более вероятно, чтобы быть эффективным на ороговевшие бородавки. |
Physically ablative methods are more likely to be effective on keratinized warts. |
Я получила кличку Бородавочник, и, как и генитальные бородавки, она осталась на всю жизнь. |
I got nicknamed the Warthog, and, like the HPV, it stuck for life. |
Мы используем его, чтобы прижигать бородавки у ослов! |
We use it to burn warts off of the mules! |
Обычные, плоские и подошвенные бородавки гораздо реже распространяются от человека к человеку. |
Common, flat, and plantar warts are much less likely to spread from person to person. |
Обыкновенные бородавки имеют характерный вид под микроскопом. |
Common warts have a characteristic appearance under the microscope. |
Несколько рандомизированных контролируемых исследований показали, что сульфат цинка, употребляемый перорально, часто уменьшает или устраняет бородавки. |
Several randomized, controlled trials have found that zinc sulfate, consumed orally, often reduces or eliminates warts. |
Вот записка от мамы - у меня бородавки. |
I've got a note from my mother, I have a verruca. |
У рода Ameliella лишайниковые Таллы мелкие, серо-коричневого цвета и покрыты бородавками или выступами, напоминающими бородавки. |
In the genus Ameliella, the lichen thalli are small, grey-brown in color, and covered with warts or projections that resemble warts. |
Хотя показатели JORRP значительно выше, если женщина имеет генитальные бородавки во время родов, риск JORRP в таких случаях все еще составляет менее 1%. |
Although JORRP rates are substantially higher if a woman presents with genital warts at the time of giving birth, the risk of JORRP in such cases is still less than 1%. |
Другое средство состояло в том, чтобы расщепить Боб, взять кровь из бородавки, положить ее на одну из половинок и закопать эту половинку на перекрестке дорог в полночь. |
Another remedy involved splitting a bean, drawing blood from the wart and putting it on one of the halves, and burying that half at a crossroads at midnight. |
Анальные или генитальные бородавки могут передаваться во время родов. |
Anal or genital warts may be transmitted during birth. |
Что если у одной из нас, к примеру, генитальные бородавки или... хламидии или еще? |
What if one of us has, like, genital warts or... chlamydia or something? |
Нам не нужны тут бородавки. |
We don't want any verrucas. |
Генитальные бородавки и рак шейки матки являются двумя наиболее распространенными проблемами, возникающими в результате ВПЧ. |
Genital warts and cervical cancer are the two most common problems resulting from HPV. |
Монашеские общины по отношению к великим общинам социальным - это то же, что омела по отношению к дубу или бородавка к телу человека. |
Monastic communities are to the great social community what the mistletoe is to the oak, what the wart is to the human body. |
У меня на пальце маленькая бородавка, есть ли шанс от неё избавиться? |
I've got a little wart on my finger, is this a chance to burn it off? |
This is old-world black magic, warts and all. |
|
ВПЧ может выживать в течение многих месяцев и при низких температурах без хозяина; поэтому человек с подошвенными бородавками может распространять вирус, идя босиком. |
HPV can survive for many months and at low temperatures without a host; therefore, an individual with plantar warts can spread the virus by walking barefoot. |
Лицо у него пустое, в сизых пятнах, на одной щеке бородавка с кустиком рыжих волос, он их закручивает в иголку. |
He had a vacant-looking face covered with bluish pimples., On one cheek he had a mole with a tuft of red hair growing from it. He used to pull out these hairs by twisting them round a needle. |
Типы ВПЧ, которые вызывают рак, не такие же, как те, которые вызывают бородавки. |
The types of HPV that cause cancer are not the same as those that cause warts. |
Поскольку генитальные бородавки вызываются типами ВПЧ низкого риска, ДНК-тесты не могут быть использованы для диагностики генитальных бородавок или других инфекций ВПЧ низкого риска. |
Because genital warts are caused by low-risk HPV types, DNA tests cannot be used for diagnosis of genital warts or other low-risk HPV infections. |
Некоторые вакцины против ВПЧ могут предотвратить генитальные бородавки, как и презервативы. |
Some HPV vaccines can prevent genital warts as may condoms. |
As many as one-third of people with warts will experience a recurrence. |
|
Уход также был связан с кожными венерическими заболеваниями, такими как генитальные бородавки, сифилис и герпес. |
Grooming has also been associated with cutaneous sexually transmitted diseases, such as genital warts, syphilis, and herpes. |
Из-за давления на подошву стопы или пальца бородавка вдавливается внутрь, и над ней может образоваться слой твердой кожи. |
Because of pressure on the sole of the foot or finger, the wart is pushed inward and a layer of hard skin may form over the wart. |
Holy chips, that wart is as big as a gooseberry. |
|
Бородавки могут распространяться при аутоинтоксикации, заражении близлежащей кожи или инфицированных поверхностей ходьбы. |
Warts may spread through autoinoculation, by infecting nearby skin or by infected walking surfaces. |
Я думала, что обезглавила этот хоровой кружок, вскрыла словно генитальную бородавку но он снова вырос из своих мерзких корней. |
I thought I had decapitated that glee club, lanced it like a genital wart, but it has emerged once again from its feculent roots. |
Этот непревзойденный и эффективный суглинок был известен что бы лечить ожоги и бородавки, обморозки, И да, это даже повторно вырастит волосы. |
This unrivaled and efficacious loam has been known to cure boils and warts, snuff out colds, and, yes, it will even re-grow hair. |
Зимою под снегом оголенные прутья лиственного леса тощи и жалки, как волоски на старческой бородавке. |
In winter, under snow, the bare branches of a deciduous forest are as scraggly and pathetic as the hairs on an old man's wart. |
It is covered in small warts and ridges. |
|
Вирусные ИППП включают генитальный герпес, ВИЧ / СПИД и генитальные бородавки. |
Viral STIs include genital herpes, HIV/AIDS, and genital warts. |
Банфилд сказала, что когда она наткнулась на тебя в столовке, ты прикоснулась к ее бородавке, и та отпала на следующий день! |
Banfield says she brushed against you in the cafeteria, and when you touched her wart, it fell off the next day. |
Большое разнообразие типов ВПЧ может вызвать генитальные бородавки, но типы 6 и 11 вместе составляют около 90% всех случаев. |
A wide variety of HPV types can cause genital warts, but types 6 and 11 together account for about 90% of all cases. |
Ячмень-кукуруза, ячмень-кукуруза, индейская мука-шорты, мужество-вода, мужество-вода, глотай эти бородавки. |
Barley-corn, barley-corn, injun-meal shorts, Spunk-water, spunk-water, swaller these warts. |
Консультация у врача, проблема с машиной, бородавки на ногах, дед-ветеран. |
Doctor appointment, car trouble, plantar warts, granddad fought in WWII. |
Однако остроконечные кондиломы иногда могут возникать в результате аутоинтоксикации бородавками в других местах тела, например, на руках. |
However, genital warts can sometimes result from autoinoculation by warts elsewhere on the body, such as from the hands. |
Хотя генитальные бородавки вызваны одним из типов ВПЧ, нет статистически значимой связи между обрезанием и наличием генитальных бородавок. |
Although genital warts are caused by a type of HPV, there is no statistically significant relationship between being circumcised and the presence of genital warts. |
Примерно у трех из четырех незатронутых партнеров пациентов с бородавками они развиваются в течение восьми месяцев. |
Roughly three out of four unaffected partners of patients with warts develop them within eight months. |
Зелеными они точно не были, а бородавку всегда может удалить хирург. |
They certainly weren't green, and warts could always be surgically removed. |
После лечения бородавки часто рассасываются в течение 6 месяцев. |
After treatment warts often resolve within 6 months. |
I don't want to see you or your wart. |
|
Она была доброй ведьмой и вышла замуж за белую мышь с красными глазками, и он, наверно щипал ее за бородавки, потому что она почти мгновенно обратилась в облачко дыма. |
She was a good witch, and she married the white mouse with the tiny red eyes and he must have nibbled her warts or something like that because she went up in a puff of smoke almost immediately. |
Каждая бородавка, Ареола или плоскоклетка может иметь от 0 до многих апотеций. |
Each wart, areola, or squamule may have 0 to many apothecia. |
Подошвенная бородавка может быть болезненной, если ее не лечить. |
A plantar wart can be painful if left untreated. |
- анальные бородавки - anal warts
- аногенитальной бородавки - anogenital warts
- бородавки и все - warts and all
- бородавки кожи - skin warts
- вагинальные бородавки - vaginal warts
- венерические бородавки - venereal warts
- генитальные бородавки - genital warts
- вирусные бородавки - viral warts
- общие бородавки - common warts
- устаревшее представление о том, что жабы вызывают бородавки - bewhiskered notion that common toad causes warts
