Бородка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- бородка сущ ж
- beard, goatee, small beard(борода, козлиная бородка, маленькая бородка)
- аккуратная бородка – trim beard
- barb(колючка)
- bit
-
- бородок сущ м
- punch, piercer(пробойник)
-
| имя существительное | |||
| barb | зубец, шип, колючка, бородка, колкость, зазубрина | ||
| bit | бит, долото, кусочек, частица, кусок, бородка | ||
| herl | бородка | ||
| wattle | плетень, австралийская акация, сережка у птиц, бородка, австралийская мимоза | ||
| lappet | складка, лацкан, мочка уха, бородка | ||
| jowl | челюсть, голова, челюстная кость, щека, подгрудок, бородка | ||
| fuzz | пух, пушинка, пышные волосы, полиция, бородка, полицейский | ||
| pinnula | бородка | ||
- бородка сущ
- эспаньолка
эспаньолка, борода, бороденка, выступ, бородишка
Бородка Фигурный выступ на конце ключа.
У него были пронзительные светлые глаза и мягкая грязно-золотистого цвета бородка. |
He had pale furious eyes, a short soft beard like dirty gold in color. |
Эта бородка, черные волосы, тяжелые полуопущенные веки и довольно длинный нос напоминали ей кого-то, но кого? |
With his black hair, drooping eyelids and rather long nose, he reminded her of someone she had seen. |
На добром лице незнакомца топорщилась лохматая бородка. |
The stranger's kindly face was covered with ragged stubble. |
The mustache, his hair, and his beard made his flat features very lively. |
|
и у него, без сомнения, была бородка эспаньолкой, не так ли, агент Ноа? |
And he clearly has a goatee, does he not, Agent Noh? |
У него было бледноватое, с тонкой кожей, лицо, умный нахмуренный изящный профиль, русая бородка, рот сложен спокойно и твердо. |
He had a pale face with thin skin, a clever, frowning but handsome profile, a light beard and a calm and firm mouth. |
Одного роста, одеты в одинаковые широкие пальто, у обоих мягкие шляпы, надвинутые на лоб, и одинаковая остренькая бородка. |
They were the same height, were dressed in similar wide overcoats and soft felt hats worn low on the forehead, and both had pointed beards. |
Он изменил свой внешний вид, так что теперь у него седые волосы, зачесанные назад, бородка. |
We hear he might have changed his look, though, so silver hair now, brushed back, possibly a goatee. |
Ишь ты, как эта бородка вас задела. |
Ugh, how that beard seems to get under your skin. |
А эта доморощенная бородка начинает принимать форму, пап. |
That staycation beard's really taking shape, dad. |
Если только область над верхней губой оставлена небритой, то получившаяся прическа на лице называется усами; если волосы оставлены только на подбородке, то стиль-козлиная бородка. |
If only the area above the upper lip is left unshaven, the resulting facial hairstyle is known as a moustache; if hair is left only on the chin, the style is a goatee. |
Больше всего ее раздражала его козлиная бородка Мужчины должны быть либо гладко выбритыми я с усами, либо с пышной бородой. |
It was his goatee that annoyed her the most. Men should either be clean shaven, mustached or wear full beards. |
Под одной из касок - темная острая бородка и два глаза, пристально глядящих прямо на меня. |
Under one of the helmets a dark pointed beard and two eyes that are fastened on me. |
Официантка узнала его сразу же, сказала, он сидел за угловым столиком, встретился с парнем - длинные волосы, бородка - сказала, наша жертва выглядела нервозно. |
Waitress recognized him immediately, said he sat in the corner booth, met with a guy- long hair, goatee- said our vic looked nervous. |
Темные волосы, бородка-эспаньолка. |
Dark hair, goatee. |
У него была восковая кожа, жиденькая черная бородка и очень большие, спокойные глаза. |
He had a waxen skin, a thin, black beard, and very big, still eyes. |
He had one of those sad, little peach-fuzz goatee... |
|
Казалось, он сел против зеркала: такая же была у Виктора Ленуара продолговатая бородка, мягкая шляпа, галстук бабочкой, пиджак в полоску. |
It seemed as though he were sitting opposite a mirror: Victor Lenoir's pointed beard, soft hat, bow tie, and striped jacket were exactly the same. |
Высокий, сутулый, седые волосы, очки в роговой оправе, маленькая козлиная бородка. |
He was tall, stooped, had gray hair, horn-rimmed glasses and a little goatee beard. |
А где же твоя козлиная бородка? |
So, what happened to your goatee? |
Because I'm also sick of that ridiculous goatee. |
|
У него была коротко остриженная голова правильной формы, большие темные глаза, густые брови и маленькая бородка. |
His head, close-cropped, was well-shaped, and he wore a short beard; he had large, dark eyes and heavy eyebrows. |
Не могла вспомнить, была у него бородка или нет, и я попросила их нарисовать два, один с ней, а другой без. |
I couldn't remember if he had a goatee or not, so I asked them to draw two, one with and one without. |
Гнусавый голос, жевательная резинка, маленькая козлиная бородка, очки в роговой оправе -традиционные атрибуты типичного американца... |
A nasal voice, the chewing gum, the little goatee, the horned-rimmed spectacles - all the appurtenances of the stage American. |
Оба шейха сильно похудели, оборвались, поросли бородками и стали похожи на дервишей из небогатого прихода. |
Both sheikhs had lost a lot of weight, become disheveled, and grown stubby beards-they were starting to look like dervishes from a parish of rather modest means. |
Голова неестественно запрокинута, остро торчала бородка. |
The head was thrown back in an unnatural pose, the pointed beard sticking up. |
Его рыжеватая бородка стала еще реже; она была вся в табачном соке и такая всклокоченная, точно он непрерывно ее дергал. |
His ginger-colored beard was scantier than ever, streaked with tobacco juice and as ragged as if he clawed at it incessantly. |
Их сложная структура — каждое с центральным стержнем и бородками по обеим его сторонам — хорошо видна на этом отпечатке. |
Their intricate structure, each with a central quill and barbs coming off it on either side, can be clearly seen. |
В смысле, твоя неоднородная бородка это практически исключает. |
I mean, your patchy beard growth rules that out. |
- бородка клинышком - pin beard
- козлиная бородка - goatee
- бородка у петуха - gill
- бородка клином - Vandyke
- аккуратная бородка - neat beard
- жиденькая бородка - sparse beard
- жидкая бородка - liquid beard
- курчавая бородка - curly beard
- бородка волокна - tuft
- бородка ключа - ward
- бородка ударника - cocking piece
