Шейха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его первым браком была его двоюродная сестра Шейха Хинд бинт Мактум бин Джума аль Мактум, член правящей семьи Дубая по рождению, на которой он женился в 1979 году. |
His first marriage was to his first cousin Sheikha Hind bint Maktoum bin Juma Al Maktoum, a member of Dubai's ruling family by birth, whom he married in 1979. |
В мае 2004 года газета Вашингтон Пост сообщила о показаниях Амина Саида Аль-Шейха, заключенного под стражу № 151362. |
In May 2004, the Washington Post reported evidence given by Ameen Saeed Al-Sheik, detainee No. 151362. |
Ночная жизнь Шарм-эль-Шейха очень современна и развита. |
The nightlife of Sharm El Sheikh is modern and developed. |
Первая женщина-судья в Катаре-Шейха Маха Мансур Салман Джасим Аль Тани. |
The first female judge in Qatar is Sheikha Maha Mansour Salman Jasim Al Thani. |
Джи Мантриджи представляет Фарука Шейха в качестве Сурьи Пракаша Сингха, министра административных дел и Джаянта Крипалани в качестве секретаря департамента. |
Ji Mantriji features Farooq Sheikh as Surya Prakash Singh, the Minister of Administrative Affairs and Jayant Kripalani as the department's secretary. |
Согласно распространенному поверью, если суфий не может найти Шейха, чтобы научить его, то его будет учить ангел Кхидр. |
According to a common belief, if a Sufi can not find Shaikh to teach him, he will be taught by the angel Khidr. |
Табари-прекрасная дочь шейха Исхака, чья дружба с Алеком сложна и постоянно меняется. |
Tabari - Sheikh Ishak's beautiful daughter, whose friendship with Alec is complicated and ever-changing. |
Значит, вы лучшие, кого Америка смогла послать, чтобы остановить Шейха Абу Надал Абдул |
So, you are the best America could send to stop Sheik Abu Nadal Abdul |
В ноябре 2016 года открылся Культурный центр шейха Джабера аль-Ахмада. |
In November 2016, the Sheikh Jaber Al Ahmad Cultural Centre opened. |
Трехэтажный семейный дом шейха Адиля Аккаша находился за пределами деревни в изолированном месте на холме. |
The three-storey family house of Sheikh Adil Akkash was located outside the village in an isolated spot on a hillside. |
Дубай Миллениум, который считается фаворитом Шейха Мохаммеда, выиграл девять из десяти его стартов, прежде чем умереть от травмы, за которой последовала травяная болезнь в 2001 году. |
Dubai Millennium, said to be Sheikh Mohammed's favourite, won nine of his ten starts before succumbing to injury followed by grass sickness in 2001. |
Египет и Иордания тоже резко осудили движение Хезболла и ее лидера шейха Хассана Насралла за их авантюризм. |
Egypt and Jordan have also roundly condemned Hezbollah and its leader, Sheik Hassan Nasrallah, for their adventurism. |
В конце концов он впадает в кататонию в постели, находясь под присмотром дочери Шейха, но совершенно не замечая ее присутствия. |
He ends up catatonic in bed, being cared for by the Sheikh's daughter, yet completely oblivious to her presence. |
Ахмад-Шах I, в честь четырех Ахмадов, себя, своего религиозного учителя шейха Ахмада Хатту и двух других, Кази Ахмада и Малика Ахмада, назвал его Ахмадабадом. |
Ahmad Shah I, in honour of four Ahmads, himself, his religious teacher Shaikh Ahmad Khattu, and two others, Kazi Ahmad and Malik Ahmad, named it Ahmedabad. |
Переговоры снова были приостановлены в конце 2015 года, когда российский пассажирский самолет взорвался в небе после взлета из аэропорта Шарм-эль-Шейха. |
Negotiations froze again in late 2015, when a Russian passenger jet exploded in October that year after it left the Sharm El Sheikh International Airport. |
Однажды он поддержал соперника Шейха Захеда Гилани, который, в отличие от богобоязненного Гилани, боялся Газана. |
In one occasion, he supported a rival shaykh of Zahed Gilani, who unlike God-fearing Gilani, was afraid of Ghazan. |
3 января 1995 года старший брат шейха Мухаммеда Мактум бен Рашид Аль Мактум подписал два указа, которые назначили его наследным принцем Дубая. |
On 3 January 1995, Sheikh Mohammed's elder brother Maktoum bin Rashid Al Maktoum signed two decrees that appointed him Crown Prince of Dubai. |
Оба шейха сильно похудели, оборвались, поросли бородками и стали похожи на дервишей из небогатого прихода. |
Both sheikhs had lost a lot of weight, become disheveled, and grown stubby beards-they were starting to look like dervishes from a parish of rather modest means. |
Внутри мечети висит плакат, обобщающий духовные и боевые стороны Шейха Бен Абдеррахмана. |
Inside the mosque there is a poster summarizing the spiritual and combative sides of Cheikh Ben Abderrahmane. |
Но позже терроризм, который пропагандировал аки, не соответствовал интересам Шейха. |
But later, the terrorism which AQI promoted was not in line with the Sheik's interests. |
Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха. |
She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik. |
Он расположен во дворе храма суфийского святого Шейха Бурхан-уд-Дина Гариба, который был учеником Низамуддина Аулии из Дели. |
It is sited in the courtyard of the shrine of the Sufi saint Shaikh Burhan-u'd-din Gharib, who was a disciple of Nizamuddin Auliya of Delhi. |
Кумыки были одной из главных сил восстания Шейха Мансура в конце XVIII века. |
Kumyks were one of the major forces in the late 18th century Sheikh Mansur's insurgence. |
Затем он утверждал, что получает видения своего великого шейха, помогающего ему пережить это трудное время и обучающего его распространять послание. |
He then claimed to receive visions of his Grand Sheikh helping him through this difficult time, and teaching him to spread the message. |
Однако будущий аятолла Хомейни был учеником Шейха Абдула Карима Хаэри. |
However, the future Ayatollah Khomeini was a student of Sheikh Abdul Karim Ha'eri. |
Ряд ученых Аль-Азхара и некоторые египетские политики поддержали этот форум и его генерального секретаря Шейха Коми. |
A number of scholars of Al-Azhar and some Egyptian politicians supported this forum and its secretary general Sheikh Qomi. |
Эмир Башир потерпел неудачу, столкнувшись с войсками шейха Башира 28 декабря 1824 года. |
Emir Bashir experienced a setback when he clashed with Sheikh Bashir's forces on 28 December 1824. |
В ноябре 2016 года открылся Культурный центр шейха Джабера аль-Ахмада. |
In November 2016, the Sheikh Jaber Al Ahmad Cultural Centre opened. |
В административном отношении это был шейхский дом, управляемый местными шейхами. |
Administratively, it was a sheikhdom, ruled by local sheikhs. |
Затем Кейси назначается транспортировать ближневосточного Шейха на встречу. |
Casey is next assigned to transport a Middle Eastern sheik to a meeting. |
В отчете сказано, что офицер С. А. С. убил сын шейха в битве при Мирбате. |
The file says an SAS officer killed the Sheikh's son at the Battle of Mirbat. |
На следующий день, когда вся охрана шейха стояла на ушах, Рашида не было. |
The next day, when all the other guards were rushing around in a panic, Rasheed was nowhere to be seen. |
Такая смена тактики Тегерана, несомненно, стала одной из причин, по которой правительство Саудовской Аравии недавно решило казнить шиитской диссидента из Восточной провинции шейха Нимра аль-Нимра. |
This kind of game-changing behaviour by Tehran is undoubtedly one reason the Saudi government chose to recently execute Eastern Province Shia dissident Sheikh Nimr al-Nimr. |
Убивать пчёл, чтобы заманить чудаковатого шейха? |
Killing bees to lure an oddball sheik. |
Критики Шейха придерживаются мнения, что он отказался от заветной цели плебисцита ради получения кресла главного министра. |
Critics of Sheikh hold the view that he gave up the cherished goal of plebiscite for gaining Chief Minister's chair. |
Таким образом, он воспроизвел дань уважения поэзии Шейха бабы Фарида на всех трех языках. |
This way he has reproduced tributes paid to Sheikh Baba Farid's poetry in all the three languages. |
Художники, которые внесли свой вклад в этот жанр включают тама из Рюфиске, папе Арманд Бойе, Ле-Фрер Guisse, пап Эт Шейха, и Шейх Ло. |
Artists that have contributed to this genre include TAMA from Rufisque, Pape Armand Boye, les Freres Guisse, Pape et Cheikh, and Cheikh Lo. |
Курорт Sofitel Sharm El Sheikh расположен на побережье залива Наама на небольшом расстоянии от центра Шарм-эль-Шейха. |
This resort, located on the coast of Naama Bay, features a private beach and 5-star facilities, and is a short distance to Sharm El Sheikhs centre. |
Председательствовал на заседании Координационного комитета директор Департамента по административным и финансовым вопросам г-н Басим Абу Шейха. |
The meeting of the Co-ordination Committee was chaired by Mr. Basim Abu Sheikha, Director of the Department of Administrative and Financial Affairs. |
Такер разыскивает отца Ихаба, шейха, чтобы попробовать устроить встречу. |
Tucker is reaching out to Ihab's father, the Sheik, to try and arrange a meeting. |
Впоследствии парламент был расширен до 550 мест для размещения членов АРС, которые затем избрали Шейха Шарифа Шейха Ахмеда, бывшего председателя АРС, на этот пост. |
Parliament was subsequently expanded to 550 seats to accommodate ARS members, which then elected Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, the former ARS chairman, to office. |
Северо-западные районы Алеппо, в частности район Шейха Максуда, являются курдскими районами города. |
The northwestern districts of Aleppo, in particular the Sheikh Maqsoud district, are the Kurdish sections of the city. |
Позже R&AW успешно сорвала планы убийства исламистскими экстремистами Шейха Хасины Вазед, дочери Муджибура Рахмана. |
Later, R&AW successfully thwarted plans of assassinating Sheikh Hasina Wazed, daughter of Mujibur Rahman, by Islamist extremists. |
Пристань Шарм-эш-Шейха была перестроена под частные яхты и парусники, а также оборудован пассажирский терминал для круизных судов. |
Sharm's marina has been redeveloped for private yachts and sailing boats, with a passenger terminal for cruise ships. |
Он также был заключен в тюрьму в 1953 году, когда диссидентский заместитель Шейха Бакши Гулам Мохаммад был назначен новым премьер-министром Государства. |
He was also jailed in 1953 while Sheikh's dissident deputy, Bakshi Ghulam Mohammad was appointed as the new Prime Minister of the state. |
The sheik's supporters won't listen to Bassam. |
|
Потолок мечети шейха Лотфоллы, Исфахан, 1619 год. |
Ceiling of the Sheikh Lotfollah Mosque, Isfahan, 1619. |
Британские власти надеялись избежать этого и арестовали Шейха из племени завалим. |
The British authorities hoped to avoid this and they arrested a sheikh of the Zawalim tribe. |
Она также считала, что требование коалиционного правительства поставит шейха Абдуллу, тогдашнего премьер-министра Кашмира, в невозможное положение. |
It also felt the requirement of a coalition government would put Sheikh Abdullah, then Prime Minister of Kashmir, in an impossible position. |
- мавзолей шейха Зайнудина-бобо - mausoleum of sheikh zaynudin bobo
- Большая мечеть шейха Зайеда - sheikh zayed grand mosque
- Высочества шейха Заида бен Султана - highness sheikh zayed bin sultan
- его высочество шейха Хамада бен Халифы - his highness sheikh hamad bin khalifa
- убийство шейха Ясина - the assassination of sheikh yassin
- шейха Заида бен Султана - sheikh zayed bin sultan
