Аккуратная бородка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аккуратная бородка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
neat beard
Translate
аккуратная бородка -

- аккуратный

имя прилагательное: orderly, neat, careful, tidy, trim, trig, snug, precise, exact, nice

словосочетание: spick and span

- бородка [имя существительное]

имя существительное: barb, bit, herl, wattle, lappet, jowl, fuzz, pinnula



я вливал жидкий азот, чтобы заморозить тела прежде чем я разрежу их на аккуратные, чистенькие кусочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd pour in liquid nitrogen to freeze the blood before I cut them into nice and clean pieces.

Он за это время аккуратно выпивал четыре бутылки пива и, уходя, непременно давал полтинник девушке на конфеты и Симеону двадцать копеек на чай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time he regularly drank down four bottles of beer, and, going away, infallibly gave the girl half a rouble for candy and Simeon twenty kopecks for drink-money.

Эстер Данвуди очень любит аккуратность в обращении с людьми, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Esther Dunwoody really likes to process people neatly, doesn't she?

В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units.

Тарик достал из чемодана одежду и аккуратно повесил на спинку стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He removed the clothing from the suitcase and laid it carefully over the back of a chair.

Аккуратная кровать, выметенный очаг и маленькая горка дров, заботливо приготовленных для следующего обитателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stripped bed, the hearth swept clean, but with a small stack of wood set ready for a fire for the next resident: Those were the touches that told me she had tidied herself out of the room.

По её горлу аккуратным, ровным разрезом проходил безжалостный след от острого хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Across her throat a tidy, fine slash, the stinging mark of a whip sharp tail.

Вот они аккуратно вешают чеканные серебряные мундштуки на крючки, встроенные в горлышко своего мега-гашишника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They carefully hang the ornate silver nozzles on a rack built into the neck of the mega-bong.

Эндрю и Мэрайю это неудобно, потому что я не вписываюсь в их аккуратные, узкие рамки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just making Andrew and Mariah uncomfortable because I don't fit into their neat, little boxes.

Все что я могу обещать, это то что мы используем переговоры объединенной комиссии, чтобы аккуратно провести их сейчас, подготовить сцену для следующего раунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I'm proposing is that we use the Joint Commission talks to bring it up gently now, set the stage for the next round.

Будешь следить за трассой для машинок, аккуратно складывать картриджи для Сеги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, you gon' have to keep track of my Matchbox cars. You got to organize the damn Sega Genesis cartridges.

Если хочешь, чтобы пару тебе подобрал этот сервер, будь аккуратнее и используй правильные слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want matchmakers to pick a winner you really have to be careful to choose just the right words.

Бросалась в глаза аккуратно пришитая заплата из светлого ситца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bore a patch of pale calico, neatly sewn.

Один маленький, укладистый, аккуратный, в блестящих резиновых галошах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One short, stocky and neat in gleaming rubber overshoes.

Парикмахер работал аккуратно и быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barber worked in silence, rapidly and carefully.

Американец закрыл книгу и аккуратно положил ее на пол у подножия полки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He closed the book and left it neatly at the bottom of the shelf.

Беленькая постелька под кисейным пологом оставалась такой же аккуратной и прибранной, как и накануне, когда Бетти собственноручно помогала привести ее в порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little white dimity bed was as smooth and trim as on the day previous, when Betty's own hands had helped to make it.

Мисс Уильямс - уже в годах, невысокая, в поношенной, но аккуратной одежде - слушала его внимательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small, elderly lady in the neat, shabby dress listened attentively.

Она пошла именно за плащом. Через пятнадцать минут Гермиона вернулась со спрятанным под робу аккуратным серебристым свёртком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had. Hermione returned a quarter of an hour later with the silvery cloak folded carefully under her robes.

Лицо сильно нарумянено, и все локоны-колбаски аккуратно прибраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her face was made-up and the little sausage curls were all in place.

Когда эскизы были готовы и изящное, аккуратно выписанное изображение здания из белого мрамора лежало перед ним, он испытал лишь чувство полной неуверенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt nothing but immense uncertainty when his sketches were ready and the delicate perspective of a white marble edifice lay, neatly finished, before him.

А теперь, возьмем кисть для смешивания и очень аккуратно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we're gonna take our blender brush and very gently just...

Из нагрудного кармана у него, по моде того времени, выглядывал аккуратно сложенный шелковый платок с голубой каемкой, на ногах блестели новенькие полуботинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From his pocket, according to the fashion of the time, protruded a neat, blue-bordered silk handkerchief, and his feet were immaculate in new, shining Oxford ties.

Пижама и халат Чарлза лежали аккуратно сложенные на стуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pyjamas and dressing-gown were neatly arranged on a chair.

Игра «мастерок» состояла из плоского колеса, которое очень аккуратно балансировало с тонким листком бумаги в центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skillo game consisted of a flat wheel with an arrow balanced very carefully on glass with a thin piece of paper in the center.

Если вы обратите внимание на аккуратность разреза а также тот факт, что рассматриваемый инструмент был поднят высоко в воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you note the precision of the cut as well as the fact that the instrument in question was wielded high in the air.

Во время побега в городской среде аккуратность вождения важна так же как и мощь машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making an escape in an urban environment is as much about precision as it is about power.

Нам пришлось её отклеить очень аккуратно, но на марке оказался небольшой участок, где клей не совсем схватился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had to lift it off very carefully, but there's one small part of that stamp where the adhesive didn't quite take.

Мы аккуратны, мы точны, мы доскональны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're neat, we're smooth, we're thorough.

Его длинные, аккуратно сомкнутые ноги не помещались под столиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His long, carefully positioned legs didn't fit under the table.

Но трепан делает это так деликатно и аккуратно, что вылечивает, а не убивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except the trephine does so with delicacy and accuracy and to cure rather than to kill.

Мы держим тут престарелых чтобы они не надоедали их семьям, затем аккуратно выпускаем незадолго до смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We specialize in keeping seniors from bothering their families, then gently releasing them just before death.

Каждая пачка была аккуратно заклеена в белую бумагу и перевязана шпагатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each stack was neatly wrapped in white paper, glued, and tied up with string.

Это как борец, аккуратно завязывающий шнурки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impression of a pro wrestler delicately knitting lace

Завтра будет, завтра к двум часам аккуратно придет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll be there to-morrow at two o'clock punctually.

Затем он обрезал бинт ножницами, просунул конец под повязку и аккуратно затянул узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he snipped off the roll with the scissors and slit the end down the center. He made the whole thing fast with a tidy square knot.

Не очень аккуратная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a very neat-looking job.

Эстер взяла ложку, открыла крышку кастрюли и стала аккуратно собирать жир с поверхности бульона, сливая его в банку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She picked up a spoon and bent over the pot. Carefully she skimmed the heavy fat globules from the surface and put them in a jar.

Кэлеб отодвинул стул от стола, наклонился вперед и, медленно покачивая головой, аккуратно сложил кончики пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caleb had pushed his chair back, and was leaning forward, shaking his head slowly, and fitting his finger-tips together with much nicety.

Он снимал свой пиджак, очень аккуратно складывал его и клал на стул, как будто боялся, что он помнётся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd take off his jacket and fold it very carefully and then lay it on a chair, like he didn't want to mess it up.

Он снимал свой пиджак, очень аккуратно складывал его, как будто боялся, что он помнется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd take off his jacket and fold it very carefully, like he didn't want to mess it up.

Смазанные клейстером они легли на разрез так аккуратно, что прелесть: полбукетик к полбукетику, квадратик к квадратику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smeared with glue, they covered the gap perfectly: half a spray of flowers matching its other half, square matching square.

Теперь аккуратно, следующий шаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now gently does it. Another step.

Такое расположение позволяло быстро перестраиваться и выглядеть более аккуратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arrangement allowed for quick readjustment and a more neat appearance.

Через 15 минут аккуратно вычесать хлопья мелкой зубной расческой или щеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 15 minutes, gently comb out the flakes with a fine tooth comb or brush.

Наконец, elegans означает аккуратный или элегантный, а martinete по-испански означает ночная цапля, потому что его элегантный гребень напоминает гребень ночной цапли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, elegans means neat or elegant, and martinete is Spanish for night heron because its elegant crest is reminiscent of a night heron's crest.

После этого Дисней вместе с УБ Айверкс создал второй мультфильм под названием Проблемы с тележками, в котором фигурировал гораздо более молодой и аккуратный Освальд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this, Disney, together with Ub Iwerks, created a second cartoon called Trolley Troubles featuring a much younger, neater Oswald.

Поскольку статья стоит, ведущий представляет аккуратный обзор статьи, которую я представил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the article stands, the lead presents a neat overview of the article I have presented.

Возражаю, предлагаю новую рецензию-сама статья на самом деле выглядит аккуратно с первого взгляда, но технические аспекты меня беспокоят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oppose, suggest a new peer review—the article itself actually looks neat from a glance, but the technical aspects disturb me.

Его уважали и восхищались им во всей колонии за честность, трудолюбие, аккуратность, стойкость и порядочность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was respected and admired across the colony for his honesty, diligence, accuracy, fortitude, and propriety.

Он содержит 170 цитат, по сравнению с 33 для Латвии, и рассеивает их аккуратно и эффективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains 170 citations, compared to 33 for Latvia, and disperses them neatly and effectively.

Скалы расположены в аккуратных композициях из двух, трех, пяти или семи скал, причем три из них являются наиболее распространенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocks are arranged in careful compositions of two, three, five or seven rocks, with three being the most common.

Для удобства транспортировки все детали были плоскими, легкими и могли быть аккуратно упакованы в грузовой самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For ease of transport all the parts were flat, lightweight and could be neatly packed into a cargo plane.

Хотя это делает вещи более аккуратными, эта статья не настаивает на том, что остатки должны быть соразмерны модулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it makes things tidier, this article does not insist that residues must be coprime to the modulus.

Эти галстуки часто были завязаны на месте завязками галстука, аккуратно уложенными и завязанными в бант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cravats were often tied in place by cravat strings, arranged neatly and tied in a bow.

Большинство инфобоксов длиннее, чем у музыкального исполнителя infobox, характерные разрывы линий и выглядят аккуратно и профессионально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most infoboxes are longer than the musical artist infobox, feature line breaks and look neat and professional.

Но ничего страшного, если они были расставлены аккуратно и аккуратно, то всегда были превосходны или, как он говаривал, весьма небрежны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would like to re-open this, because I also don't believe that Curie invented, designed or produced ionising radiation.

Однако такая аккуратно исчисляемая сложность является лишь одним из примеров самоподобия и детализации, которые присутствуют во фракталах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, such neatly countable complexity is only one example of the self-similarity and detail that are present in fractals.

Койл, румяный ирландец, любивший церемониться, вытащил десять новеньких банкнот по 1 доллару и аккуратно положил их на стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coyle, a ruddy-faced Irishman with a fondness for ceremony, pulled out 10 newly minted $1 bills and laid them carefully on the table.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аккуратная бородка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аккуратная бородка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аккуратная, бородка . Также, к фразе «аккуратная бородка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information