Бортовой оцифровывающий комплекс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бортовое вооружение - airborne armament
бортовой приемник - onboard receiver
бортовой экипаж - onboard crew
успокоение бортовой качки - roll-damping
блок бортовой - airborne unit
бортовой оптический прибор системы астронаведения ракеты - missile-mounted telescope
вспомогательный бортовой тормоз - steering brake assist
левый отсек бортовой аппаратуры космического аппарата - left-hand equipment bay
шпилька крепления бортовой передачи - final drive mounting stud
повторная выставка инерциальной платформы с помощью бортовой ЭВМ - computer-aided inertial platform realignment
Синонимы к бортовой: бортовый, ребордный
авиационный комплекс радиообнаружения и наведения - airborne early warning and control
комплексами - complexes
мемориальный комплекс - memorial complex
комплекс арбитража - complex arbitration
Комплекс социального жилья - social housing complex
комплексная диэлектрическая проницаемость - complex permittivity
комплексная презентация - comprehensive presentation
энергетический комплекс - energy nexus
минеральный комплекс - mineral complex
омолаживающий комплекс - anti-aging complex
Синонимы к комплекс: стереокомплекс, телекомплекс, машина, теплица, школа, ясли, сад, баня, апк, спецкомплекс
Значение комплекс: Совокупность, сочетание каких-н. явлений, действий.
В апреле 2013 года военно-морской флот развернул тип бортовой HNLMS De Ruyter для борьбы с пиратством в Аденском заливе. |
In April 2013, the navy deployed the type onboard HNLMS De Ruyter to fight piracy in the Gulf of Aden. |
Информация о Сонгае оцифровывается и вскоре будет доступна общественности. |
The information on Songhai is being digitized and will be available to the public soon. |
Используя бортовой Wi-Fi, пассажиры могут оставаться в сети, используя свои смартфоны, ноутбуки или планшеты с поддержкой Wi-Fi. |
Using the inflight Wi-Fi, passengers can stay online using their Wi-Fi enabled smartphones, laptops, or tablets. |
Я влез в его бортовой навигатор. |
I patched into his onboard mapset program. |
Бортовой компьютер поезда использует данные от балисов, чтобы определить безопасный профиль скорости для линии впереди. |
The train's on-board computer uses the data from the balises to determine the safe speed profile for the line ahead. |
It's the Captain's log from the Sotos Ooslerzoon. |
|
Кроме того, стационарный или бортовой компрессор может сжимать воздух по требованию, возможно, требуя нескольких часов. |
Alternatively, a stationary or on-board compressor can compress air on demand, possibly requiring several hours. |
техническое описание, бортовой регистратор,. |
Technical Specifications, Flight Recorder,. |
Самолет проходил через зону сильной турбулентности и, возможно, подвергся воздействию резкого порыва ветра, или же в него попала молния, вызвав отказ бортовой электросети. |
The plane was apparently passing through an area of turbulence and may have met up with wind shear or a lightning storm causing an electrical failure. |
It's a tail number. Of a private jet that she chartered. |
|
Там есть бортовой самописец, GPS? |
Is there a flight recorder, GPS system? |
Это бортовой самописец. |
It's a flight data recorder. |
(Бортовой компьютер) Перегрузка ядра через... |
(On-board Computer) Core implosion in |
Captain's log, stardate, Armageddon. |
|
Через 90 дней бортовой компьютер по прежнему поддерживал метаболизм пассажиров на уровне лягушки, пребывающей в спячке. |
After 90 days, the onboard computer is still maintaining the passengers' metabolism at the level of a hibernating frog. |
Но причиной этому было не то, что он ел морковь, а его бортовой радар. |
Now the reason was, not that he ate carrots, but that he had airborne radar. |
Нам удалось обнаружить бортовой регистратор одного из кораблей, но он сильно поврежден. |
We recovered one data recorder, but it was badly damaged. |
Да, на Лейквью зарегистрирован один бортовой грузовик. |
Yup, Lakeview Auto does show one flatbed truck registered to them. |
У нас есть бортовой радар Доплера. |
We got on-board pulse Doppler. |
Enterprise log, First Officer Spock, acting captain. |
|
Вчера я застукал ее в монтажной комнате, она оцифровывала старую кассету. |
Just yesterday I caught her in the edit bay digitizing old VHS tapes. |
A logbook, a sort of diary. |
|
You can have my logbook. |
|
Бортовой журнал, день 1642, обслуживание гидроплатформы. |
49 mission log. Day 1642, hydro rig support. |
It's a Captain's log. |
|
Captain's log, stardate 2822.3. |
|
Бортовой журнал U.S.S. Экселсиор. |
Captain's log U.S.S. Excelsior. |
Captain's log, stardate 9529. 1. |
|
Nick found a log book to that boat. |
|
Station log, stardate 47182.1. |
|
Captain's log, stardate 8390. |
|
I left my log book six gates away. |
|
Для коммерческого метеорологического радара ARINC 708 является основной спецификацией для метеорологических радиолокационных систем, использующих бортовой импульсно-доплеровский радар. |
For commercial weather radar, ARINC 708 is the primary specification for weather radar systems using an airborne pulse-Doppler radar. |
В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета. |
Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft. |
Кроме того, это был один из первых автомобилей Формулы-1, оснащенный бортовой телеметрией для контроля впрыска топлива в двигатель. |
It was also one of the first Formula One cars to feature onboard telemetry as a means of monitoring the engine's fuel injection. |
Аналогичный разъем 3,5 мм часто используется в подлокотниках старых самолетов, как часть бортовой развлекательной системы в полете. |
A similar type of 3.5 mm connector is often used in the armrests of older aircraft, as part of the on-board in-flight entertainment system. |
Суда Q-Max оснащены бортовой системой повторного сжижения для обработки отходящего газа, его сжижения и возврата СПГ в грузовые танки. |
Q-Max vessels are equipped with an on-board re-liquefaction system to handle the boil-off gas, liquefy it and return the LNG to the cargo tanks. |
LetterMpress финансировалась за счет кампании Kickstarter, которая позволила разработчикам собирать и оцифровывать древесные породы со всего мира. |
LetterMpress was funded from a Kickstarter campaign enabling the developers to collect and digitize wood type from around the world. |
Для чтения бортовой контроллер сначала включает микросхемы памяти из режима ожидания. |
For reads, the onboard controller first powers up the memory chips from standby. |
Авиакомпания, имеющая не соответствующий требованиям самолет, обязана ограничить доступ общественности к бортовой системе водоснабжения на определенный период. |
An airline with a non-complying aircraft must restrict public access to the on-board water system for a specified period. |
Сигналы от ПМТ оцифровываются и затем по кабелю передаются на поверхность ледника. |
The signals from the PMTs are digitized and then sent to the surface of the glacier on a cable. |
Для замены сложной и дорогостоящей двойной торсионной системы была предложена система подвески бортовой установки корпуса на основе шайбы Бельвиля. |
A Belleville washer-based, hull sidemount suspension system was proposed to replace the complex and costly dual torsion bar system. |
Было сочтено целесообразным использовать систему EDT для обеспечения бортовой электроэнергией экипажа из 50 человек при потребности в 12 киловаттах на человека. |
It has been found to be feasible to use the EDT system to supply on-board power given a crew of 50 with a requirement of 12 kilowatts per person. |
Водители грузовиков должны заполнить бортовой журнал, документирующий часы и километры, проведенные за рулем. |
Truck drivers must complete a logbook documenting hours and kilometres spent driving. |
Это привело к тому, что бортовой компьютер переключил элероны самолета на ручное управление, сохраняя контроль над другими системами полета. |
This caused the flight computer to switch the plane's ailerons to manual control while maintaining control over the other flight systems. |
Перевозчики Q-Flex оснащены бортовой системой повторного сжижения для обработки отходящего газа, его сжижения и возврата СПГ в грузовые танки. |
Q-Flex carriers are equipped with an on-board re-liquefaction system to handle the boil-off gas, liquefy it and return the LNG to the cargo tanks. |
Бортовой самописец был обнаружен следователями в четверг, 10 июня 1971 года, и отправлен в Вашингтон для анализа. |
The flight recorder was recovered by investigators on Thursday, June 10, 1971, and sent to Washington D.C. for analysis. |
Угроза нейтрализуется, предлагая свой бортовой компьютер как нечто, с чем существо может общаться, чтобы облегчить свое одиночество. |
The threat is neutralized by offering up their onboard computer as something for the creature to communicate with to ease its loneliness. |
С 1996 года большинство автомобилей используют бортовой компьютер и различные датчики для обнаружения механических проблем. |
Since 1996, most automobiles have employed an on-board computer and various sensors to detect mechanical problems. |
Они находят бортовой журнал, сообщающий им, что вторжение происходит по всему миру. |
They find a logbook telling them that the invasion is worldwide. |
Водители должны соблюдать правила рабочего времени и вести бортовой журнал, при этом бремя обучения ложится на компании и водителей, так как курс поддержки P был отменен. |
Drivers must comply with work-time rules and maintain a logbook, with the onus on training falling on companies and drivers since the P endorsement course was abandoned. |
Двойной бортовой автомобиль Chevrolet с двойными колесами на задней оси для улучшения буксировки. |
Dually Chevrolet flatbed with dual wheels on the rear axle for improved towing. |
Централизованный компьютер технического обслуживания может передавать информацию в режиме реального времени наземным объектам через бортовой спутниковый канал передачи данных ACARS. |
The centralised maintenance computer can transmit real-time information to ground facilities via the onboard satellite-based ACARS datalink. |
Бортовой компьютер делает сравнения между показаниями этих двух датчиков. |
The on-board computer makes comparisons between the readings of the two sensors. |
Бортовой самописец свидетельствовал о прогрессирующем отказе электрических систем и систем управления полетом DC-9 из-за распространяющегося пожара. |
The flight data recorder indicated a progressive failure of the DC-9's electrical and flight control systems due to the spreading fire. |
Не показана область суб-холостого хода, необходимая для анализа нормального поведения запуска наземной и бортовой ветряной мельницы. |
Not shown is the sub-idle performance region needed for analyzing normal ground and in-flight windmill start behaviour. |
Бортовой самописец был полностью уничтожен, поэтому пригодился только диктофон кабины пилотов. |
The flight data recorder was completely destroyed, so only the cockpit voice recorder was of use. |
Сосредоточение орудий в середине корабля означало, что корабль может быть короче и удобнее, чем бортовой тип. |
Concentrating guns amidships meant the ship could be shorter and handier than a broadside type. |
Для борьбы с пиратами на быстрых надувных лодках с жестким корпусом Флореалы полагаются на свой бортовой вертолет и отряд морской пехоты. |
To fight pirates in fast rigid-hulled inflatable boats, the Floréals rely on their onboard helicopter and marine detachment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бортовой оцифровывающий комплекс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бортовой оцифровывающий комплекс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бортовой, оцифровывающий, комплекс . Также, к фразе «бортовой оцифровывающий комплекс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
