Ботаника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фитология, агроботаника, растениеведение, альгология
Он покинул Сидней 6 апреля с Эвансом в качестве заместителя командира и Алланом Каннингемом в качестве ботаника. |
He left Sydney on 6 April with Evans, as second-in-command, and Allan Cunningham as botanist. |
Конечно фильмы по которым известны - ну, это три больших фильма, Муха Парк Юрского периода и День Независимости - в которых вы сыграли ботаника |
But of course the films we know you best for - well, there are three big ones, obviously, The Fly and Jurassic Park and Independence Day - you play a boffin. |
Это привлекло внимание медфордского ботаника Джорджа Давенпорта, который решил привезти семена и живые растения своему другу майнору Пратту в Конкорд. |
This came to the attention of Medford-based botanist George E. Davenport, who decided to bring seeds and live plants to his friend Minor Pratt, in Concord. |
Он назван в честь советского ботаника Николая Гришко, который родился в Полтаве. |
It is named after the Soviet botanist Mykola Gryshko who was born in Poltava. |
Этот специфический эпитет дан в честь немецкого ботаника Людвига Дильса. |
The specific epithet honours the German botanist Ludwig Diels. |
Со временем появились и другие предметы, такие как ботаника, японская литература, зоология, китайская классика, алгебра и геометрия. |
Other subjects, such as botany, Japanese literature, zoology, the Chinese classics, and algebra and geometry were added in time. |
Род был впервые официально описан в 1793 году ботаником Джеймсом Эдвардом Смитом, который назвал его в честь французского ботаника Жака Лабильярдьера. |
The genus was first formally described in 1793 by botanist James Edward Smith who named it in honour of Jacques Labillardière, a French botanist. |
Научное изучение растений известно как ботаника, раздел биологии. |
The scientific study of plants is known as botany, a branch of biology. |
В 1861 году ботаника стала предметом увлечения Дарвина, и его проекты стали серьезными научными занятиями. |
During 1861, botany became a preoccupation for Darwin, and his projects became serious scientific pursuits. |
Язык также может рассматриваться как научное знание в таких областях, как медицина, философия, ботаника и многие другие. |
Language can also be considered as scientific knowledge in topics such as medicine, philosophy, botany, and many more. |
Уилкинс воспользовался помощью молодого Джона Рея (John Ray), ботаника, а также его наставника Фрэнсиса Уиллоби (Frances Willughby) для того, чтобы составить список видов, упомянутых в его эссе. |
Wilkins employed the young John Ray, a botanist and his zoologist patron Francis Willughby, to draw up the lists of species used in the Essay. |
Род назван в честь французского ботаника XVII века Шарля Плюмье, который путешествовал по Новому Свету, документируя многие виды растений и животных. |
The genus is named in honor of the seventeenth-century French botanist Charles Plumier, who traveled to the New World documenting many plant and animal species. |
Он отказался и после войны продолжил свою работу в качестве ботаника в Аргентине и Тринидаде. |
He refused, and after the war continued his work as a botanist in Argentina and Trinidad. |
Многие из них он приобрел у путешественника, ботаника и коллекционера Джона Традесканта младшего. |
Many of these he acquired from the traveller, botanist, and collector John Tradescant the Younger. |
Специфический эпитет blossfeldiana дан в честь немецкого гибридизатора и ботаника Роберта Блоссфельда, который впервые представил растение остальному миру в 1932 году. |
The specific epithet blossfeldiana is in tribute to German hybridiser and botanist Robert Blossfeld, who first introduced the plant to the rest of the world in 1932. |
Итак, Ласкер вырос в озлобленного ботаника. |
So Lasker grew into a bitter nerd. |
Он назван в честь французского ботаника Пьера Магноля. |
It is named after French botanist Pierre Magnol. |
Он был назван в честь Аттилы Борхиди, венгерского ботаника. |
It was named after Attila Borhidi, Hungarian botanist. |
Ты и твой маленький информатор два ботаника, которые не виделись с глазу на глаз? |
You and your little informant don't see eye to nerdy eye? |
Не уверен, что смогу снова поставить на кон своё сердце лишь для того, чтобы его разбили и растоптали, как лицо ботаника. |
I don't know if I can put my heart on the line again just to have it broken and stomped on like a nerd's face. |
Мы не обязаны стоять тут и терпеть издевательства от отвратительного ботаника. |
We don't have to stand here and take abuse from a gross nerd. |
Это название было дано ботаниками в конце XVI века в надежде, что это была трава, используемая Цирцеей для очарования спутников Одиссея. |
The name was given by botanists in the late 16th century in the belief that this was the herb used by Circe to charm Odysseus' companions. |
Просто так унизительно расхаживать в коротких юбках и фальшиво улыбаться ботаникам и... о мой Бог, мы же делаем то же самое в закусочной. |
It's just so degrading to parade around in short skirts and be fake nice to nerds and... oh, my God, that's what we do at the diner. |
Это название было дано ботаниками в конце XVI века в надежде, что это была трава, используемая Цирцеей, чтобы очаровать спутников Одиссея. |
The name was given by botanists in the late 16th century in the belief that this was the herb used by Circe to charm Odysseus' companions. |
And this shipping order for herbs and vitamins From a store called botanica ventura. |
|
Билл Гейтс описал его как компьютерного Ботаника по моему собственному сердцу. |
Bill Gates described him as ‘a data nerd after my own heart. |
Изучение опыления охватывает многие дисциплины, такие как ботаника, садоводство, энтомология и экология. |
The study of pollination spans many disciplines, such as botany, horticulture, entomology, and ecology. |
Существуют три разновидности, которые иногда выделяются некоторыми ботаниками как отдельные виды или подвиды. |
There are three varieties that have sometimes been separated out as distinct species or subspecies by some botanists. |
Единственное, что меня отличает от классического ботаника, это идеальное зрение. |
The one no n-nerdy thing I have is perfect vision. |
My Nissan is an absolute nerd-fest. |
|
Он был отнесен к роду Citrullus в 1916 году японскими ботаниками Дзиндзо Мацумурой и Такэносин Накаи. |
It was reassigned to the genus Citrullus in 1916 by Japanese botanists Jinzō Matsumura and Takenoshin Nakai. |
Эта любопытная и симметричная структура была замечена несколькими ботаниками, но не была достаточно объяснена. |
This curious and symmetrical structure has been noticed by several botanists, but has not been sufficiently explained. |
Эти модификации имеют важное значение в эволюции цветковых растений и широко используются ботаниками для установления взаимоотношений между видами растений. |
These modifications have significance in the evolution of flowering plants and are used extensively by botanists to establish relationships among plant species. |
Не нужно кастрировать ботаника. |
No need to neuter the nerd. |
Без родословной, дикие, неклассифицируемые ботаниками. |
Without lineage, wild, unclassifiable by botanists. |
Благодаря своему знанию острова, он смог помочь ботаникам, зоологам и защитникам природы, которые изучали биоту острова Стюарт позже в своей карьере. |
With his knowledge of the island, he was able to assist botanists, zoologists, and conservationists who were studying the biota of Stewart Island later in his career. |
Кармайкл назван в честь капитана Дугалда Кармайкла, офицера шотландской армии и ботаника, который изучал растения Новой Зеландии. |
Carmichaelia is named after Captain Dugald Carmichael, a Scottish army officer and botanist who studied New Zealand plants. |
which might benefit from input from a botanist/taxonomist. |
|
Я рассказала ему о своём проекте, и он сказал: Звучит, как ботаника для одиноких женщин. |
I was telling him about my project, and he was like, Well, this sounds like botany for lonely women. |
Два ботаника, Джозеф Бэнкс и швед Даниэль Соландер, отправились в первое плавание. |
Two botanists, Joseph Banks and the Swede Daniel Solander, sailed on the first voyage. |
Сидишь тут с другими ботаниками. |
Sitting around with other nerds over there. |
Ботаники говорили о видах с тех пор, как собственно ботаника появилась на свет в 16-м столетии. |
Botanists had spoken of species since botany properly began in the 16th century. |
- глазок (ботаника) - peephole (botany)
- губа (ботаника) - lip (botany)
- диаспора (ботаника) - diaspore (botany)
- млечник (ботаника) - mlechnik (botany)
- нутация (ботаника) - nutation (botany)
- прикладная ботаника - economic botany
- агрономическая ботаника - agronomical botany
- фармацевтическая ботаника - pharmaceutical botany
- сельскохозяйственная ботаника - agricultural botany
