Британская почва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Британская радиовещательная корпорация (Би-би-си) - british broadcasting corporation (bbc)
британское среднее время - British mean time
Британская ассоциация гостеприимства - british hospitality association
британская имперская - british imperial
Британская Колумбия Апелляционный суд - british columbia court of appeal
Британская общественность - the British public
британская традиция - british tradition
британский блок - the british unit
во время британского правления - during british rule
член британской королевской - a member of the british royal
Синонимы к британская: британский
имя существительное: soil, ground, land, earth, bedrock, dirt, bottom, pavement
пойменная почва - riverside soil
истощенная почва - impoverished soil
мягкая почва - soft ground
тундровая почва - tundra soil
гумусированная оподзоленная почва - ashy humic soil
пылевато-глинистая почва - silt-loam soil
проницаемая почва - permeable soil
элювиальная почва - sedentary soil
почва арктической области - arctic soil
полигональная почва - polygonal soil
Синонимы к почва: земля, земной шар, мир, почва, грунт, заземление, пол, дно, днище, фон
Значение почва: Верхний слой земной коры.
Британский релиз был первоначально назначен на 28 декабря 2007 года, но был перенесен на 6 июня 2008 года из-за исчезновения Мадлен Маккэн. |
The UK release was originally set for December 28, 2007, but was pushed back to June 6, 2008, due to the disappearance of Madeleine McCann. |
Британская Вест-Индия, утверждал Мэдисон, не может жить без американских продуктов питания, но американцы вполне могут обойтись и без британских мануфактур. |
The British West Indies, Madison maintained, could not live without American foodstuffs, but Americans could easily do without British manufactures. |
Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства. |
The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state. |
До 2005 года высшим апелляционным судом для нас являлся британский Тайный совет. |
Until 2005, the British Privy Council was our highest court of appeal. |
Да потому, что британский писатель и лидер Социалистической рабочей партии Ричард Сеймур (Richard Seymour) написал о нем крайне ядовитую книгу, озаглавленную «Отступник: суд над Кристофером Хитченсом» («Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens»). |
Well because Richard Seymour, a British writer and the leader of the socialist workers party, wrote a very nasty book about him called Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens. |
Британский министр иностранных дел Борис Джонсон, недавно отменивший свой визит в Москву, предложил ввести новые санкции в отношении России за ее участие в сирийских делах. |
British Foreign Minister Boris Johnson, who recently cancelled his trip to Moscow, suggested new sanctions on Russia for its involvement in Syria. |
British women, famously over-emotional, am I right? |
|
Теперь, как вы знаете, я уверен, после 13 лет, британские войска покинули Афганистан. |
Now, as I'm sure you know, after 13 years, the British military forces are pulling out of Afghanistan. |
Представьте, один одинокий британский фрегат, окруженный четырьмя французскими военными кораблями, капитан мертвый лежит на палубе. |
Imagine one lone British frigate, surrounded by four French war crafts, cap'n dead on the deck. |
Дело в том, что британские историки, пишущие о войне, считают, что они ее выиграли, а американские авторы, пишущие о войне, считают, что это была ничья. |
The point is that British Historians writing about the war believe they won it, and US authors writing about the war believe it was a draw. |
Когда британцы, французы и израильтяне вторглись в Египет, Ирак, как Британский союзник, должен был поддержать вторжение. |
When British, French and Israelis invaded Egypt, Iraq, as a British ally, had to support the invasion. |
Может ли кто-то, кто знает британский английский лучше меня, подтвердить, что facia = большая плоская штука в передней части автомобиля, из которой торчит руль? |
Can somebody who knows British English better than me confirm that facia = the big flat thing in the front of a car that the steering wheel sticks out of? |
В 2015 году в британские законы о вождении наркотиков были внесены поправки. |
The UK's drug driving laws were amended in 2015. |
Альбом впервые вошел в британский альбомный чарт 6 марта 2011 года, где он занял второе место. |
The album first entered the UK Albums Chart on 6 March 2011 where it charted at number two. |
В 1950-х и 1960-х годах, соответственно, британская молодежь приняла субкультуры Teddy Boy и Rocker, которые вращались вокруг американского рок-н-ролла. |
In the 1950s and 1960s, respectively, British youths adopted the Teddy Boy and Rocker subcultures, which revolved around US rock and roll. |
The British Army was also called into action. |
|
Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился. |
Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. |
Позже, в 1868 году британская столица была связана и основана компания Мельбурне Кларк. |
Later, in 1868, British capital was associated and founded the Compañía Melbourne Clark. |
Британский кабинет министров уделял особое внимание статусу Палестины, рассматривая множество сложных факторов. |
British Cabinet paid special attention to the status of Palestine, looking at multiple complex factors. |
Британский монарх был номинальным главой огромной Британской империи, которая в 1921 году занимала четверть поверхности Земли. |
The British monarch was the nominal head of the vast British Empire, which covered a quarter of the world's surface at its greatest extent in 1921. |
В 2015 году британская экспериментальная фольклорная группа дохлая крыса оркестра записаны версии песни на воровском жаргоне, как составитель Ж. С. фермер в его Муса Pedestris. |
In 2015 British experimental folk group Dead Rat Orchestra recorded versions of songs in thieves' cant as compiled by J.S Farmer in his Musa Pedestris. |
Начиная с 1933 года он занимал различные должности в музеях по всему миру, включая Британский музей и Музей человека, а также В Японии. |
Beginning in 1933 he held various positions at museums around the world, including the British Museum and the Musée de l'Homme, as well as in Japan. |
>Неудивительно, что Британская энциклопедия отражает такую перегрузку . Есть также на некоторых новейших французских энциклопедиях в интернете. |
>No wonder Encyclopedia Britannica reflects this kind of overload . There is also on some newest French encyclopaedias on line. |
Одновременная британская Битва при Аррасе была более ограниченной по масштабам и более успешной, хотя в конечном счете имела мало стратегической ценности. |
The concurrent British Battle of Arras was more limited in scope, and more successful, although ultimately of little strategic value. |
В 1817 году Британская Ост-Индская компания под командованием Маунтстюарта Эльфинстона нанесла поражение Баджи РАО II, последнему из Маратхских Пешв в битве при Хадки. |
In 1817, the British East India Company under Mountstuart Elphinstone defeated Baji Rao II, the last of the Maratha Peshwa in the Battle of Khadki. |
Об истоках Второй мировой войны писал британский историк А. Дж. П. Тейлор. |
In The Origins of the Second World War the British historian A. J. P. Taylor wrote. |
Четвертым будут британские североамериканские колонисты. |
Fourth would be the British North American colonists. |
Это был самый прибыльный британский бизнес в мире. |
It was the most profitable British business in the world. |
Британская общественность начала поворачиваться против войны в Северной Америке, и британские лидеры начали искать быстрый выход из конфликта. |
The British public began to turn against the war in North America, and British leaders began to look for a quick exit from the conflict. |
Британские фильмы, однако, заметно проигрывали Лунному свету и Ла-Ла-Ленд из Соединенных Штатов. |
British films did, however, notably lose out to Moonlight and La La Land from the United States. |
Британская Палата лордов проголосовала за предоставление Багамам Независимости 22 июня 1973 года. |
The British House of Lords voted to give the Bahamas its independence on 22 June 1973. |
Илфорд-британский производитель фотоматериалов, базирующийся в Мобберли, Чешир, известный во всем мире своими черно-белыми пленками, бумагами и химикатами. |
Ilford is a UK manufacturer of photographic materials based in Mobberley, Cheshire known worldwide for its black and white films, papers and chemicals. |
В январе 1918 года Чаплина посетил ведущий британский певец и комик Гарри Лаудер, и они вместе снялись в короткометражном фильме. |
In January 1918, Chaplin was visited by leading British singer and comedian Harry Lauder, and the two acted in a short film together. |
Rubbadubbers-это британский детский телесериал stop-motion, выпускаемый компанией HIT Entertainment и распространяемый компанией Hot Animation. |
Rubbadubbers is a British stop-motion children's television series produced by HIT Entertainment and distributed by Hot Animation. |
Бумажные лица - это британские продюсеры электронной музыки Адам Блейк и Стюарт Прайс. |
Paper Faces are British electronic music producers Adam Blake and Stuart Price. |
Однако британская версия ввела большее число участников с еженедельными выселениями. |
Scales the image thumbnail from its default size by the given factor. |
В результате этой пандемии погибли сотни тысяч человек, в том числе многие британские солдаты, что привлекло внимание европейцев. |
Hundreds of thousands of people died as a result of this pandemic, including many British soldiers, which attracted European attention. |
Мальчики пытаются доказать, что старые британские спортивные автомобили никогда не заслуживали того, чтобы их убивали горячим люком. |
The boys attempt to prove that old British sports cars never deserved to be killed off by the hot hatch. |
Вскоре после этого британские войска подошли к Суакину, и Сэр Джеральд Грэм перешел в наступление. |
British troops soon afterwards arrived at Suakin, and Sir Gerald Graham took the offensive. |
В отличие от американских Воздушно-десантных дивизий в этом районе, британские войска в Арнеме игнорировали местное сопротивление голландцев. |
Unlike the American airborne divisions in the area, British forces at Arnhem ignored the local Dutch resistance. |
Британские колониальные правители пригласили Робертса, как единственного британского прелата в Индии, принять участие в работе комиссии, созданной для их рассмотрения. |
The British colonial rulers invited Roberts, as the only British prelate in India, to sit on the commission set up to deal with them. |
Epidiolex изготавливается по Гринвичу биологических наук, дочерняя США Британская фирма GW лекарственных средств. |
Epidiolex is manufactured by Greenwich Biosciences, a U.S. subsidiary of the British firm GW Pharmaceuticals. |
Когда союзники одержали победу, Соединенные Штаты блокировали британские попытки навязать карательный мир. |
When the allies were victorious, the United States blocked British efforts to impose a punitive peace. |
Гонконг-бывшая британская колония, известная своим обширным горизонтом и глубокой естественной гаванью, а также площадью суши в 1 104 км2. |
A former British colony, Hong Kong is known for its expansive skyline and deep natural harbour, and with a land mass of 1,104 km2. |
The British Army replaced its M109s with the AS-90. |
|
1 декабря 2016 года было объявлено, что Ванкувер и Виктория, Британская Колумбия, выиграли заявку на проведение Чемпионата мира среди юниоров 2019 года. |
On December 1, 2016, it was announced that Vancouver and Victoria, British Columbia had won the bid to host the 2019 World Juniors. |
Гибралтар-это настоящая британская база в Средиземном море. |
Gibraltar is real, a British base in the Mediterranean Sea. |
В этом городе находится британская штаб-квартира многонациональной оборонной компании Thales Group. |
The UK headquarters of multinational defence company Thales Group is located in the town. |
Даблдей также смог продать британские права небольшому издателю в Лондоне Артуру Ф. Берду, который выпустил британское издание в 1907 году. |
Doubleday was also able to sell British rights to a small publisher in London, Arthur F. Bird, who brought out a British edition in 1907. |
Британская комедия достигла американских берегов в крупном нападении, когда Эн-би-си принесла Гун-шоу в середине 1950-х годов. |
British comedy reached American shores in a major assault when NBC carried The Goon Show in the mid-1950s. |
Как и многие другие британские города, Кейгли был сильно реконструирован в 1960-х годах и потерял многие исторические здания. |
Like many other British towns and cities, Keighley was extensively remodelled in the 1960s and lost many historic buildings. |
Британская энциклопедия одобряет использование мастурбации внутри сексуальной терапии. |
Encyclopædia Britannica endorses the use of masturbation inside sex therapy. |
Один из них в Келоуне, Британская Колумбия, был закрыт в 1998 году, снесен и превращен в знаковый мультиплексный театр Grand 10 и торговый центр strip. |
One in Kelowna, British Columbia was closed in 1998, demolished and changed into the Landmark Grand 10 multiplex theatre and a strip mall. |
Контролирует ли правительство США британские инвестиционные банки? |
Does the US government control UK investment banks? |
Британские данные даны в 1708 году, что, возможно, не является большим сюрпризом. |
British given is in 1708, which perhaps is not a big surprise. |
В течение 1920-х годов британская политика на Ближнем Востоке часто обсуждалась. |
During 1920 Britain's Middle East policies were frequently debated. |
Девин Таунсенд родился в Нью-Вестминстере, Британская Колумбия, 5 мая 1972 года. |
Devin Townsend was born in New Westminster, British Columbia, on May 5, 1972. |
Он успешно координировал французские, британские и американские усилия в единое целое, ловко управляя своими стратегическими резервами. |
He successfully coordinated the French, British and American efforts into a coherent whole, deftly handling his strategic reserves. |
Англо-Индийская кухня-это кухня, которая развивалась во время британского владычества в Индии, когда британские жены общались со своими индийскими поварами. |
Anglo-Indian cuisine is the cuisine that developed during the British Raj in India, as the British wives interacted with their Indian cooks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «британская почва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «британская почва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: британская, почва . Также, к фразе «британская почва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.