Столица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- столица сущ ж
- capital, metropolis, capital city(капитал, мегаполис, столичный город)
- бывшая столица – former capital
- древняя столица – ancient metropolis
- capitol
- новая столица – new capitol
-
имя существительное | |||
capital | капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние | ||
metropolis | метрополия, столица, центр деловой или культурной жизни |
- столица сущ
- мегаполис · метрополис · кабул · столичный город · основной капитал
- москва · кишинев · минск · никосия
- прага · таллинн · рим · рига · вильнюс · дублин · киншаса
- ашхабад
- дели · сингапур · сеул
- вашингтон · брюссель · лиссабон · бухарест · люксембург · константинополь
- хельсинки · стокгольм · осло
- иерусалим · каир · бейрут · белград
столица, главный город, метрополия
Столица Главный город государства, место пребывания правительства и правительственных учреждений.
Индианаполис-столица штата Индиана и его крупнейший город. |
Indianapolis is the capital of Indiana and its largest city. |
Его столица и крупнейший город-Приштина. |
Its capital and largest city is Prishtina. |
Все изменилось в 1934 году, когда столица Украинской ССР была перенесена из Харькова в Киев. |
Everything changed in 1934, when the capital of the Ukrainian SSR was moved from Kharkiv to Kiev. |
Каннингем полагал, что столица должна была быть взгромождена одним-единственным Львом. |
Cunningham believed that the capital must have been mounted by a single lion. |
Итальянское объединение было завершено, и вскоре после этого столица Италии была перенесена в Рим. |
Italian unification was completed and shortly afterward Italy's capital was moved to Rome. |
Столица штата Огайо меня не интересовала. |
I wasn’t interested in the capital of Ohio. |
Среди других крупных городов-Остин, вторая по численности населения столица штата в США, и Эль-Пасо. |
Other major cities include Austin, the second-most populous state capital in the U.S., and El Paso. |
Столица Тиуанако датируется еще 1500 годом до нашей эры, когда это была небольшая деревня, основанная на сельском хозяйстве. |
The capital city of Tiwanaku dates from as early as 1500 BC when it was a small, agriculturally based village. |
Бракара Аугуста, современный город Брага и бывшая столица Галлеции, стал столицей Суэби. |
Bracara Augusta, the modern city of Braga and former capital of Gallaecia, became the capital of the Suebi. |
Одно из самых интересных мест в Канаде, это её столица – Оттава. |
One of the most interesting places in Canada is its capital – Ottawa. |
Как столица Венгрии, Будапешт является резиденцией национального правительства страны. |
As the capital of Hungary, Budapest is the seat of the country's national government. |
Сайгон, бывшая столица Южного Вьетнама, был переименован в его честь в Хошимин. |
Saigon, the former capital of South Vietnam, was renamed Ho Chi Minh City in his honor. |
Она считала, что столица Рима - это центр мира и лучшее место для расцвета ее многообещающей поэтической карьеры. |
She believed that the metropolis of Rome was the “hub of the world” and the best place for her budding poetry career to blossom. |
Столица была перенесена обратно в Фивы, а город Ахетатон был оставлен. |
The capital was moved back to Thebes and the city of Akhetaten was abandoned. |
Столица не была специально учреждена; в то время Континентальный Конгресс заседал в Филадельфии. |
The capital was not specifically established; at the time, the Continental Congress met in Philadelphia. |
Столица Венгрии, Будапешт, является домом для более чем 100 посольств и представительных органов в качестве международного политического актора. |
Hungary's capital city, Budapest, is home to more than 100 embassies and representative bodies as an international political actor. |
Главный город и столица-Саванна-ла-Мар. |
The chief town and capital is Savanna-la-Mar. |
Но пока наши главные силы будут сосредоточены на севере, будет ли Столица в безопасности? |
However, with our main forces concentrated in the north, I am concerned for the defense of Central. |
Столица Калифорнии находится в Сакраменто. |
The capital of California is located within Sacramento. |
Столица, где жили король Испании и Лорд Морган, - город Севилья. |
The capital where the King of Spain and Lord Morgan lived is the city of Seville. |
И это столица Ганы. |
And it's the capital of Ghana. |
Имя Патрика Свейзи в Доме у дороги и это столица мира по производству ковров. |
Patrick Swayze's name in Roadhouse and the carpet manufacturing capitol of the world. |
Так как столица, Багдад, был в самом центре обширной передовой империи... он стал средоточием процветания всех видов культуры. |
'As the capital Baghdad sat in the centre of a vast successful empire, 'it became home to an extraordinary flourishing of all kinds of culture. |
Да, Сакраменто - столица штата Калифорния. |
Yes, Sacramento is the state capital of California. |
Меня больше привлекал Нью-Йорк. Великолепный город, деловая столица, настоящее место для человека с деньгами. |
New York, I thought, was much more important, the real city for a man of wealth. |
Это может вылиться в гуманитарную катастрофу, ведь столица Южной Кореи Сеул находится всего в 60 километрах от границы. |
This could result in a humanitarian catastrophe as South Korea’s capital Seoul is only 60 kilometres from the border. |
Это не столица, но это прекрасное место, чтобы жить. |
It’s not the capital, but it is a wonderful place to live. |
Столица Бухареста-один из ведущих финансовых и промышленных центров Восточной Европы. |
Bucharest, the capital city, is one of the leading financial and industrial centres in Eastern Europe. |
The capital grows only in houses, and what houses! |
|
Столица Австрии является домом для многочисленных футбольных команд. |
Austria's capital is home to numerous football teams. |
The new capital was named York on August 27, 1793. |
|
В Bachchor Висбаден смешанного хора протестантская лютеранская церковь в городе Висбаден, столица земли Гессен. |
The Bachchor Wiesbaden is a mixed choir at the Protestant Lutherkirche in Wiesbaden, the state capital of Hesse. |
Столица Сан-Сальвадор была разрушена в 1756 и 1854 годах, и она понесла тяжелые повреждения во время подземных толчков 1919, 1982 и 1986 годов. |
The capital San Salvador was destroyed in 1756 and 1854, and it suffered heavy damage in the 1919, 1982, and 1986 tremors. |
Древняя столица Польши, Краков, входит в число наиболее хорошо сохранившихся готических и ренессансных городских комплексов в Европе. |
Poland's ancient capital, Kraków, ranks among the best-preserved Gothic and Renaissance urban complexes in Europe. |
Самые ранние сохранившиеся части храма, однако, датируются периодом Кох Кер в начале 10-го века, когда столица империи находилась в городе с таким названием. |
The earliest surviving parts of the temple, however, date from the Koh Ker period in the early 10th century, when the empire's capital was at the city of that name. |
Ойем-столица провинции Волеу-Нтем на севере Габона, лежащей на дороге N2 и реке Нтем. |
Oyem is the capital of Woleu-Ntem province in northern Gabon, lying on the N2 road and the River Ntem. |
Сейчас это столица Малопольского воеводства. |
It is now the capital of the Lesser Poland Voivodeship. |
Поезд советует помогать командованию-столица заменяет собой прежнюю региональную командную столицу. |
Train Advise Assist Command - Capital replaces the former Regional Command Capital. |
В пяти милях к северу вдоль Римской магистрали стояла столица племени Вента-Иценорум, что переводится как рыночный город иценов. |
Five miles north along the Roman trunk road stood the tribal capital, Venta Icenorum, which translates as 'market town of the Iceni'. |
Это также пятый по численности населения город в Соединенных Штатах и единственная столица штата с населением более миллиона жителей. |
It is also the fifth most populous city in the United States, and the only state capital with a population of more than one million residents. |
Они исчезли в свою очередь, и столица Египта была затем перенесена в Дельту. |
They disappeared in turn and the capital of Egypt was then transferred to the Delta. |
Столица-Колумбия с населением 133 451 человек в 2018 году; в то время как ее крупнейший город-Чарльстон с населением в 2018 году 136 208 человек. |
The capital is Columbia with a population of 133,451 in 2018; while its largest city is Charleston with a 2018 population of 136,208. |
Грац-столица государства и крупнейший город в Штирии, зеленом и густо лесистом регионе на восточном краю Альп. |
Graz is the state capital and largest city in Styria, a green and heavily forested region on the eastern edge of the Alps. |
Столица Галухского царства Восточного Приангарья, переезжала уже несколько раз. |
The capital of Galuh Kingdom of eastern Priangan region, has moved for several times. |
Столица Анголы, Луанда, расположена на атлантическом побережье на северо-западе страны. |
Angola's capital, Luanda, lies on the Atlantic coast in the northwest of the country. |
Paris is the rudeness capital of the world. |
|
Ереван-это не город на Южном Кавказе, а столица Армении. |
Yerevan is not a town in South Caucasus, it's a capital of Armenia. |
Джакарта, столица страны, является вторым по численности населения городским районом в мире. |
Jakarta, the country's capital, is the second-most populous urban area in the world. |
К тому же Лондон не только метрополия роскоши, но и столица нищеты. |
And then, London, the metropolis of luxury, is the headquarters of wretchedness. |
Через три дня столица Владимиро-Суздальская была взята и сожжена дотла. |
Three days later, the capital of Vladimir-Suzdal was taken and burnt to the ground. |
Однако ближе к концу войны столица была быстро перенесена в Дэнвилл, штат Вирджиния. |
However, the capital was quickly moved to Danville, VA near the end of the war. |
Тайбэй-столица и крупнейший столичный регион. |
Taipei is the capital and largest metropolitan area. |
Во время 77-летней гражданской войны, которая последовала за этим, столица Восточного округа Амбохиманга стала заметной. |
During the 77-year civil war that followed, the eastern district's capital at Ambohimanga rose in prominence. |
Честное слово, вы же не столица мира! |
Honestly, you are not the capital of the world! |
Две наиболее важные столицы-Пакуан Паджаджаран, столица Сунды, и Кавали, столица галуха. |
Two most important capitals are Pakuan Pajajaran, the capital of Sunda; and Kawali, the capital of Galuh. |
Однако в 1370 году Самарканд возродился как столица Новой Империи Тимуридов. |
However, in 1370 Samarkand saw a revival as the capital of the new Timurid Empire. |
Рим был утвержден как caput Mundi, то есть столица мира, выражение, которое уже было дано в республиканский период. |
Rome was confirmed as caput Mundi, i.e. the capital of the world, an expression which had already been given in the Republican period. |
Его столица расположена в 10 километрах к югу от острова Бантен Гиранг, недалеко от горы Пулосари. |
Its capital is located 10 kilometres inland southward in Banten Girang near Mount Pulosari. |
- Зеленая столица Европы - european green capital
- столица для гурманов - gourmet capital
- столица западного государства - western capital
- древняя столица - ancient capital
- очаровательная столица - fascinating capital
- временная столица - temporary capital
- столица олимпийских игр - capital of the Olympic games
- духовная столица - spiritual capital
- Европейская столица культуры 2011 - european capital of culture 2011
- ее столица - its capital city
- игорная столица мира - the gambling capital of the world
- королевская столица - royal capital
- столица Боснии и Герцеговины - the capital of bosnia and herzegovina
- столица Соединенных Штатов - the capital of the united states
- столица финляндии - the capital of finland
- правительство региона Брюссель-столица - the government of the brussels-capital region
- столица республики - the capital city of the republic
- столица Андалусии - the capital of andalusia
- Столица государства израиль - capital of the state of israel
- Столица Испании - the capital of spain
- Столица Коста-Бланке - capital of the costa blanca
- Столица империи инков - capital of the inca empire
- столица Таиланда - the capital of thailand
- столица Европы - capital of europe
- Столица Германии - capital of germany
- столица провинции - the capital of the province
- Столица Греции - capital of greece
- развивающаяся столица - developing capital
- столица Альп - capital of the alps
- столица египта - capital of egypt