Проницаемая почва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: soil, ground, land, earth, bedrock, dirt, bottom, pavement
перегнойная почва - muck soil
буро-степная почва - brown steppe soil
маршевая почва - marshy soil
красно-бурая глинистая почва - red brown clay soil
красновато-бурая карбонатная почва - reddish brown calcareous soil
красновато-бурая почва - reddish brown soil
реликтовая почва древняя почва - ancient soil
почва возвышенных территорий - upland soil
подзолистая почва океанической области - oceanic podzol
серая лесная почва - gray forest soil
Синонимы к почва: земля, земной шар, мир, почва, грунт, заземление, пол, дно, днище, фон
Значение почва: Верхний слой земной коры.
Поскольку почва во Дворце Мригадаяван одновременно песчаная и проницаемая, а более глубокая почва также твердая и компактная, она не подходит для садоводства. |
Since the soil condition at Mrigadayavan Palace is both sandy and permeable, and the deeper soil is also hard and compact, it is not suitable for gardening. |
Почва очень проницаема, в результате чего поверхностная вода практически отсутствует. |
The soil is highly permeable, resulting in little surface water. |
Это апротонный растворитель с диэлектрической проницаемостью 7,6. Это умеренно полярный растворитель, способный растворять широкий спектр неполярных и полярных химических соединений. |
It is an aprotic solvent with a dielectric constant of 7.6. It is a moderately polar solvent and can dissolve a wide range of nonpolar and polar chemical compounds. |
Плодородная почва региона позволяла расти населению деревни. |
The fertile soil of the region allowed the village's population to grow. |
Здесь есть почва для подозрения, брешь в безопасности. |
There are grounds for suspecting a breach of security. |
Почва между деревьями была мягкой, покрытой многолетним слоем опавшей листвы. |
The ground beneath the trees was soft, rich with the rotten leaves of all the years. |
Каменистая почва кусала пятки сквозь тонкую подошву разбитых полуботинок. |
The rough ground bit up through the thin soles of his ruined city shoes. |
Это очень коварная почва, но она может предложить одно возможное средство в поисках руководства к действию в будущем. |
This is treacherous ground, but it might offer one possible vehicle in the search for guidance in the times ahead. |
Вся почва перед зарослями была буквально залита им, и рубщики трудились по щиколотку в грязи. |
The area of soil directly in front of the weed-bank was flooded with the spilled sap, and the peasants were working in mud up to twelve inches deep. |
Тут у вас под ногами очень твёрдая, законная почва, советник. |
I think you're on very firm legal ground here, counselor. |
Наверное, здесь подходящая почва для них. |
The earth there must really appeal to them. |
Почувствовал ли он, что почва уходит у него из-под ног? |
'I wonder whether he felt the ground cut from under his feet? |
На секунду мне показалось, что почва уходит у меня из-под ног. |
For a second I felt the ground go from under my feet. |
When Billy was killed, it knocked the stuffing out of them completely. |
|
Серия фильмов бонахо ночная почва - это три экспериментальных документальных фильма о современных подходах к природе и культурных последствиях действий против капитализма. |
Bonajo's film series Night Soil is a trio of experimental documentaries about modern approaches to nature and the cultural implications of acting against capitalism. |
Диэлектрическая проницаемость сегнетоэлектрического материала класса 2 зависит от приложенного напряжения. |
The permittivity of ferroelectric class 2 material depends on the applied voltage. |
Когда область должна быть заполнена или засыпана, почва помещается в слои, называемые подъемниками. |
When an area is to be filled or backfilled the soil is placed in layers called lifts. |
Он обладает низкой проницаемостью, а также снижает частоту высыхания усадочных трещин, в основном предназначенных для ремонта бетонных конструкций. |
It has low permeability, and it reduces the incidence of drying shrinkage cracking, mainly designed for repairing concrete structures. |
Log P/PSA хорошо иметь только потому, что обычно он является хорошим предиктором проницаемости и активности ЦНС. |
Log P/PSA is good to have just because usually its a good predictor of CNS penetrability and activity. |
По данным, полученным от шарада, была определена” диэлектрическая проницаемость, или диэлектрическая постоянная. |
From the data obtained from SHARAD, “dielectric permittivity”, or the dielectric constant was determined. |
Этот отек легких не был опосредован сердечной недостаточностью или легочной гипертензией, но был обусловлен повышенной проницаемостью легочных сосудов. |
This pulmonary edema was not mediated by cardiac failure or by pulmonary hypertension but was due to increased pulmonary vascular permeability. |
Естественная почва обеспечивает несколько вещей для зеленых растений. |
Natural soil provides several things for green plants. |
Это внутреннее состояние одной термодинамической системы или отношение между несколькими термодинамическими системами, Соединенными более или менее проницаемыми или непроницаемыми стенками. |
It is an internal state of a single thermodynamic system, or a relation between several thermodynamic systems connected by more or less permeable or impermeable walls. |
Упор на нескатанные тротуары позволяет воде более свободно поступать в участки проницаемой поверхности на обочинах улиц. |
An emphasis on non curbed sidewalks allows water to flow more freely into the areas of permeable surface on the side of the streets. |
Сравнивая диэлектрические константы оксидов тантала и алюминия, Та2о5 имеет диэлектрическую проницаемость примерно в 3 раза выше, чем Al2O3. |
Comparing the dielectric constants of tantalum and aluminum oxides, Ta2O5 has permittivity approximately 3-fold higher than Al2O3. |
Хотя клеточные стенки проницаемы для небольших растворимых белков и других растворенных веществ, плазмодесматы обеспечивают прямой, регулируемый, симпластический транспорт веществ между клетками. |
Although cell walls are permeable to small soluble proteins and other solutes, plasmodesmata enable direct, regulated, symplastic transport of substances between cells. |
В результате масло расширяется, вязкость падает, а проницаемость увеличивается. |
As a result, the oil expands, the viscosity drops, and the permeability increases. |
Еще одним наследием оружейной промышленности является то, что почва острова остается загрязненной нефтью и тяжелыми металлами. |
Another legacy of the arms industry is that the soil of the island remains contaminated by oil and heavy metals. |
Емкость с наибольшая в компонентах, изготовленных из материалов с высокой диэлектрической проницаемостью ε, большой площадью поверхности электродной пластины а и малым расстоянием d между пластинами. |
The capacitance C is greatest in components made from materials with a high permittivity ε, large electrode plate surface areas A and a small distance d between plates. |
Основными скальными образованиями в водоразделе ручья являются образование Мауч-Чанк и образование Поттсвилл, а основной почвой является почва Хейзлтона. |
The main rock formations in the creek's watershed are the Mauch Chunk Formation and the Pottsville Formation and the main soil is the Hazleton soil. |
Свойства, на которые влияет структура почвы, включают в себя пористость, проницаемость, инфильтрацию, скорость набухания, влагоудерживающую способность и подверженность эрозии. |
Properties that are influenced by soil texture include porosity, permeability, infiltration, shrink-swell rate, water-holding capacity, and susceptibility to erosion. |
Чем дальше вы углубляетесь в науку, тем тяжелее становится почва. |
The further you go into science, the mushier the ground gets. |
Обработанная почва может быть повторно уложена на месте, использована в качестве покрытия на свалках или включена в асфальт. |
Treated soil may be redeposited onsite, used as cover in landfills, or incorporated into asphalt. |
Эти характеристики, наряду с высокой диэлектрической проницаемостью, делают воду отличным выбором для создания больших конденсаторов. |
These characteristics, along with the high dielectric constant, make water an excellent choice for building large capacitors. |
Места, где почва гораздо глубже и богаче, могут повлиять на рост льда. |
Places where the soil is much deeper and richer can affect the growth of the ice. |
Обезлесение на Гаити свирепствует; сегодня на Гаити осталось менее 4 процентов лесов, и во многих местах почва выветрилась вплоть до коренных пород. |
Deforestation is rampant in Haiti; today less than 4 percent of Haiti's forests remain, and in many places the soil has eroded right down to the bedrock. |
В винодельческих регионах долины Напа, таких как Оквилл и Резерфорд, почва более аллювиальная и пыльная. |
In the Napa Valley wine regions of Oakville and Rutherford, the soil is more alluvial and dusty. |
Почва в этой экосистеме содержит достаточное количество воды для роста растений. |
The soil in this ecosystem holds adequate water for plant growth. |
Наиболее важным требованием является то, что почва должна содержать большой запас растительной пищи, быть богатой гумусом и обладать свойством удерживать большое количество влаги. |
The most important requirement is the soil must contain a large supply of plant food, be rich in humus, and have the property of retaining a great deal of moisture. |
Хотя археологические находки в земле уже не находятся на месте, эта почва все еще содержит большой археологический потенциал. |
Although the archeological finds in the earth are already not in situ, this soil still contains great archeological potential. |
Почва оседает в расширенные отверстия, образуя небольшое углубление на поверхности Земли. |
Soil settles down into the enlarged openings forming a small depression at the ground surface. |
Поскольку почва постоянно переувлажнена, свободного кислорода в ней практически нет. |
Because the soil is perpetually waterlogged, little free oxygen is available. |
В этом районе есть песчаная почва, так что придется учитывать и это. |
This area has sandy soil so that will have to be taken into consideration also. |
Хотя оба доклада были составлены на основе противоположных политических идеологий, между ними существовала некоторая общая почва. |
After a vehicle has passed the inspection, a safety inspection decal is placed on the rear license plate. |
Клетки растений также могут быть преобразованы с помощью электропорации, которая использует электрический удар, чтобы сделать клеточную мембрану проницаемой для плазмидной ДНК. |
Plants cells can also be transformed using electroporation, which uses an electric shock to make the cell membrane permeable to plasmid DNA. |
Предел усадки соответствует содержанию воды, ниже которого почва не будет сжиматься при высыхании. |
The goal of saving Odin from death at the hands of Hela was accomplished. |
Говорят, что почва, которая в настоящее время испытывает максимальное прошедшее вертикальное эффективное напряжение, обычно консолидируется. |
The second half of the ballad bears no relation to any form of the Hjaðningavíg story, except possibly the later chapters of Kudrun. |
Поскольку крупные и отрицательно заряженные белки обладают низкой проницаемостью, они не могут легко фильтроваться в капсулу Боумена. |
Because large and negatively charged proteins have a low permeability, they cannot filtrate easily to the Bowman's capsule. |
Почва должна легко крошиться во время рытья и быть достаточно твердой, чтобы противостоять разрушению. |
The soil should crumble easily during digging and be firm enough to resist collapse. |
Почва с дефицитом кобальта может привести к дефициту В12, и для животноводства могут потребоваться инъекции В12 или добавки кобальта. |
Soil that is deficient in cobalt may result in B12 deficiency and B12 injections or cobalt supplementation may be required for livestock. |
Почва Звиринца и Киева в целом, где будет строиться метро, является лучшей для такого рода строительства. |
The soil of Zvirynets' and Kiev as a whole, where the underground is to be built, is the best for the kind of construction. |
Почва должна быть влагоудерживающей, но хорошо дренированной. |
The soil must be moisture retentive but well drained. |
Эта форма анофтальма имеет переменную проницаемость и уникальный эффект материнского наследования, который коренится в беременности. |
This form of anophthalmia has variable penetrance and a unique maternal inheritance effect that is rooted in pregnancy. |
Когда это неосуществимо, в Керн можно добавлять золу и кокс для повышения проницаемости. |
When this is not feasible cinder and coke can be added to the core to increase permeability. |
Чтобы предвидеть влияние глины на то, как будет вести себя почва, необходимо знать виды глин, а также их количество. |
Any rider who did speak out about doping could find himself informally sanctioned by the rest of the peloton. |
Если почва деформационно затвердевает, например, от умеренно плотного до плотного песка, то разжижение потока обычно не происходит. |
If the soil strain-hardens, e.g. moderately dense to dense sand, flow liquefaction will generally not occur. |
Terra preta, антропогенная высокоуглеродистая почва, также исследуется в качестве механизма связывания. |
Terra preta, an anthropogenic, high-carbon soil, is also being investigated as a sequestration mechanism. |
Следовательно, почва включает в себя различные компоненты реголита, выявленные на посадочных площадках. |
Soil consequently encompasses a variety of regolith components identified at landing sites. |
В целом иранская почва не очень хорошо подходит для крупномасштабного сельского хозяйства. |
But I knew that you were conning the classics and did not dare disturb you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проницаемая почва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проницаемая почва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проницаемая, почва . Также, к фразе «проницаемая почва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
