Бритву - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
It also proposed the first safety razor. |
|
Он развернул одеяла и положил на полку бритву, кусочек мыла, гребень, пузырек с пилюлями, мазь и ремень. |
He unrolled his bindle and put things on the shelf, his razor and bar of soap, his comb and bottle of pills, his liniment and leather wristband. |
Бритву Оккама можно также узнать в апокрифической истории об обмене между Пьером-Симоном Лапласом и Наполеоном. |
Occam's razor may also be recognized in the apocryphal story about an exchange between Pierre-Simon Laplace and Napoleon. |
Он вошел в комнату, строго посмотрел на спящего Остапа, протер пенсне и взял с подоконника бритву. |
He went back into the room, looked grimly at the sleeping Ostap, wiped his pince-nez and took up the razor from the window sill. |
Если никто не может придумать причину для его перечисления, можем ли мы применить бритву Оккама и удалить ее? |
If no-one can come up with a reason for listing it, can we apply Occam's razor and remove it? |
Он сослался на бритву Оккама против материализма, заявив, что материя не требуется его метафизикой и поэтому ее можно устранить. |
He invoked Occam's razor against materialism, stating that matter was not required by his metaphysic and was thus eliminable. |
Тем временем, узнав, что Карл видел бритву, Джейк отправляется к насосной станции и умудряется выстрелить в нее одним из дротиков Сары. |
Meanwhile, after learning that Carl had seen the razorback, Jake sets out for the pumping station and manages to shoot it with one of Sarah's tracking darts. |
Охваченный шоком и горем, он достает бритву с намерением покончить с собой. |
Overwhelmed by shock and grief, he takes out a razor with intent to kill himself. |
Изобретение было вдохновлено столярным рубанком и представляло собой, по существу, опасную бритву с лезвием, окруженным деревянным рукавом. |
The invention was inspired by the joiner's plane and was essentially a straight razor with its blade surrounded by a wooden sleeve. |
A safety razor, maybe hair spray. |
|
Если кто-то применяет Бритву Оккама неограниченно, то она рекомендует монизм до тех пор, пока плюрализм либо не получит больше поддержки, либо не будет опровергнут. |
If one applies Occam's Razor unrestrictedly, then it recommends monism until pluralism either receives more support or is disproved. |
Эл пообедал, взял бритву Тома и потратил не меньше получаса на бритье. |
Al finished his dinner and spent half an hour shaving with Tom's razor. |
Помните: сменить одежду, возьмите с собой парашют, комбинезон и бритву. |
Now remember, change into your clothes, Bury your parachute, your jumpsuit and your shaver. |
Оно подошло к столу, руки положили бритву на стол, отыскали лампу, зажгли спичку. Она сидела на кровати, спиной к изголовью. |
It went to the table and his hands laid the razor on the table and found the lamp and struck the match She was sitting up in the bed, her back against the headboard. |
Те, кто использует бритву, должны использовать одно лезвие или специальное проволочное лезвие, чтобы избежать бритья слишком близко, с новым лезвием каждое бритье. |
Those who use a razor should use a single blade or special wire-wrapped blade to avoid shaving too closely, with a new blade each shave. |
Adam wiped his razor on a folded piece of toilet paper. |
|
Молдинг поднес к микрофону электрическую бритву, чтобы обеспечить непрерывное жужжание трека. |
Moulding held an electric razor against the microphone to provide the track's continuous buzzing sound. |
Вместо того чтобы спорить о необходимости Бога, некоторые теисты основывают свою веру на основаниях, независимых от разума или предшествующих ему, что делает бритву Оккама неуместной. |
Rather than argue for the necessity of a god, some theists base their belief upon grounds independent of, or prior to, reason, making Occam's razor irrelevant. |
Термин безопасная бритва впервые был использован в 1880 году и описывал базовую бритву с ручкой, прикрепленной к головке, где можно разместить съемное лезвие. |
The term safety razor was first used in 1880 and described a basic razor with a handle attached to a head where a removable blade may be placed. |
Компания Gillette реализовала свою бритву, разработав корпус только для военных, украшенный знаками отличия Армии и флота США, и в 1917 году компания продала 1,1 миллиона бритв. |
Gillette marketed their razor by designing a military-only case decorated with U.S. Army and Navy insignia and in 1917 the company sold 1.1 million razors. |
Поэтому еврейские мужчины не могут использовать бритву, чтобы отрезать определенные части своих бород. |
Therefore, Jewish males may not use a razor to cut certain parts of their beards. |
Дженни повернулась и сполоснула бритву под струей воды. |
She turned to rinse it under the tap. |
Он глядел на меня во все глаза, затем положил бритву на умывальник. |
He stared at me, then put his razor down on the washstand. |
Она взяла бритву и перерезала глотки самым популярным девочкам в школе. |
She took a razor blade and slashed the throats of the most popular girls at school. |
Тарик открыл несессер, вынул бритву и ножницы и стал подстригать волосы. |
He opened the toiletry kit, removed a pair of scissors and a razor, and began cutting his hair. |
Here shall I take my razor to your pizzle, make a gelding of you. |
|
Он уже починил мамин утюг, мою настольную лампу и свою бритву. |
He has already repaired our mother's electric iron, my desk lamp and his own shaver. |
Были и другие попытки вывести бритву Оккама из теории вероятностей, в том числе известные попытки, сделанные Гарольдом Джеффри и Э. Т. Джейнсом. |
There have also been other attempts to derive Occam's razor from probability theory, including notable attempts made by Harold Jeffreys and E. T. Jaynes. |
Закончив намыливать щеки, Степан Степаныч взял в руку бритву, поправил ее маленечко на ладони и принялся с необыкновенной легкостью и сноровкой бриться. |
When he had finished lathering his cheeks, Stepan Stepanych picked up his razor, drew it back and forth over his palm, and then began to shave with the greatest ease and skill. |
Он испортил день благодарения, он использовал мою бритву для ног, чтобы почистить себе морковки! |
He ruins Thanksgiving, uses my leg razor to peel his carrots... |
Ладно, это будут лучшие дни в моей жизни, я ничего не буду делать, но если я не вернусь через неделю, привези мне дезодорант и бритву. |
All right, I'm going to go have the greatest time ever doing nothing and if I don't come back within a week, bring a razor and deodorant. |
Последние достижения используют теорию информации, близкую родственницу вероятности, которая использует бритву Оккама таким же образом. |
Recent advances employ information theory, a close cousin of likelihood, which uses Occam's razor in the same way. |
Это Пэтти пытается подключить свою бритву для ног к одной из безбожных чехословацких розеток. |
And this is Patty trying to plug her razor into those ungodly Czechoslovakian outlets. |
Став на колени у родника, он побрился, глядя в воду, как в зеркало, правя длинную блестящую бритву на туфле. |
Kneeling beside the spring he shaved, using the water's surface for glass, stropping the long bright razor on his shoe. |
She used to put it in the razor and then shave her legs. |
|
Я имею в виду, я изобрел гребень-бритву, и мои дети ничего не делают. |
I mean, I invent the razor blade comb, and my kids are doing nothing. |
В фильме пурпурный цвет есть дама, которая точит бритву на том, что кажется кожаным ремешком. |
In the film 'the colour purple', there is a lady that sharpens a razor on what appears to be a leather strap. |
И последнее, что увидел убийца, это как квакер вынимает опасную бритву прижимает её к горлу и режет. |
And the last thing that the killer ever saw was the Quaker take out a cut-throat razor, put it to his own throat, and slice. |
Он допускал мысль, что бритву могут передать в еде, если ему вообще дадут есть. |
It was thinkable that the razor blade might arrive concealed in his food, if he were ever fed. |
Единственный пример бритвы Оккама, поддерживающий неправильную теорию, фальсифицирует бритву как общий принцип. |
A single instance of Occam's razor favoring a wrong theory falsifies the razor as a general principle. |
Осака, Япония, производит бритву с той же формой, что и традиционная прямая, но с одноразовым лезвием, которое может быть установлено через систему инжекторного типа. |
of Osaka, Japan, makes a razor with the same form as a traditional straight, but featuring a disposable blade that can be installed through an injector-type system. |
Как кожаный ремешок может заточить металлическую бритву и применим ли этот метод до сих пор к современным лезвиям? |
How is a leather strap able to sharpen a metal razor and is this method still applicable to modern-day blades? |
Г орло было перерезано от уха до уха, а правая рука все еще сжимала роковую бритву. |
The throat was cut from ear to ear, and in the right hand was still the razor with which the deed was done. |
Бритву Перре позже назвали бритвой для перерезания горла. |
Perret's razor was later called the cut-throat razor. |
В 1974 году Bic представила одноразовую бритву. |
In 1974 Bic introduced the disposable razor. |
He kept moving back and forth, like he was sawing down a tree. |
|
На самом деле это должно быть лучше, чтобы не нарушать бритву Оккама. |
In fact is has to be better not to violate Occam’s razor. |
- править бритву - razor
- править бритву на ремне - strap
- взял бритву - took a razor
- затачивать бритву - to hone / set / sharpen a razor
- выключить бритву - switch off the shaver
- точить и править бритву - hone and strop a razor
