Бутадиеном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Название бутадиен может также относиться к изомеру, 1,2-бутадиену, который представляет собой кумулированный диен со структурой H2C=C=CH−CH3. |
The name butadiene can also refer to the isomer, 1,2-butadiene, which is a cumulated diene with structure H2C=C=CH−CH3. |
После того, как он открыл стереоконтроль полиизопрена, он открыл полимеризацию и стереоконтроль бутадиена, а также многих других алкилбутадиенов. |
After he discovered the stereo control of polyisoprene, he discovered the polymerization and stereo control of butadiene as well as many other alkylbutadienes. |
Он также возникает в результате димеризации ацетилена или дегидрирования 1,3-бутадиена. |
It also arises via the dimerization of acetylene or dehydrogenation of 1,3-butadiene. |
Во взрывчатых веществах воск или полимеры, такие как полиизобутилен или Стирол-бутадиеновый каучук, часто используются в качестве связующих для пластических взрывчатых веществ. |
In explosives, wax or polymers like polyisobutylene or styrene-butadiene rubber are often used as binders for plastic explosives. |
Сульфолен является удобным твердым источником хранения 1,3-бутадиена в лабораторных условиях. |
Sulfolene is a convenient solid storable source for 1,3-butadiene in the laboratory. |
Основное состояние 1,3-бутадиена, как показано выше, имеет 2 электрона в Ψ1 и 2 электрона в Ψ2, поэтому оно представлено как Ψ12Ψ22. |
The ground state of 1,3-butadiene, as shown above, has 2 electrons in Ψ1 and 2 electrons in Ψ2, so it is represented as Ψ12Ψ22. |
Сульфолан был первоначально разработан нефтяной компанией Shell в 1960-х годах в качестве растворителя для очистки бутадиена. |
Sulfolane was originally developed by the Shell Oil Company in the 1960s as a solvent to purify butadiene. |
В этом процессе ацетилен димеризуется с получением винилацетилена, который затем соединяется с хлористым водородом с получением 4-хлор-1,2-бутадиена через 1,4-добавление. |
In this process, acetylene is dimerized to give vinyl acetylene, which is then combined with hydrogen chloride to give 4-chloro-1,2-butadiene via 1,4-addition. |
Большая часть бутадиена полимеризуется для получения синтетического каучука. |
Most butadiene is polymerized to produce synthetic rubber. |
В 1863 году французский химик Э. Кавенту выделил бутадиен из пиролиза амилового спирта. |
In 1863, the French chemist E. Caventou isolated butadiene from the pyrolysis of amyl alcohol. |
Учитывая электроциклическое замыкание кольца замещенного 1,3-бутадиена, реакция может протекать либо через конротаторный, либо через дисротаторный механизм реакции. |
Considering the electrocyclic ring closure of the substituted 1,3-butadiene, the reaction can proceed through either a conrotatory or a disrotatory reaction mechanism. |
Это акрилонитрил-бутадиен-стирол от компьютера |
It's acrylonitrile butadiene styrene. From a computer. |
Реакция бутадиена с хиноном ниже обеспечила C и D кольца стероидного скелета с требуемой региохимией. |
The reaction of butadiene with the quinone below furnished the C and D rings of the steroid skeleton with the desired regiochemistry. |
Стирол используется главным образом в полистироле для упаковки и изоляции, а также в Стирол-бутадиеновом каучуке для шин и обуви. |
Styrene is used principally in polystyrene for packaging and insulation, as well as in styrene-butadiene rubber for tires and footwear. |
Сложные пластмассы, такие как акрилонитрил-бутадиен-стирол/поликарбонат (АБС-ПК), используемый для изготовления корпусов мобильных телефонов, являются материалами, обеспечивающими рентабельную рециркуляцию. |
An engineered plastic such as acrylonitrile butadiene styrene/polycarbonate (ABS-PC), which is used in mobile phone cases, should have positive economic value as a recyclable material. |
Качественная картина молекулярных орбиталей 1,3-бутадиена легко получается при применении теории Хюккеля. |
A qualitative picture of the molecular orbitals of 1,3-butadiene is readily obtained by applying Hückel theory. |
Хотя эти данные показывают важные последствия для рисков воздействия бутадиена на человека, необходимы дополнительные данные для проведения окончательных оценок риска. |
While these data reveal important implications to the risks of human exposure to butadiene, more data are necessary to draw conclusive risk assessments. |
1,3-бутадиен также термодинамически стабилизирован. |
1,3-Butadiene is also thermodynamically stabilized. |
Данные по животным показывают, что женщины имеют более высокую чувствительность к возможным канцерогенным эффектам бутадиена, чем мужчины, когда подвергаются воздействию этого химического вещества. |
Animal data suggest that women have a higher sensitivity to possible carcinogenic effects of butadiene over men when exposed to the chemical. |
Я обнаружил полиэтилен, стирол-бутадиен, холст, целлюлозу и синтетический каучук внутри рвоты, но ничего в таких количествах не может вызывать это. |
Now, I found polyethylene, styrene-butadiene, canvas, cellulose and synthetic rubbers inside the rangle, but nothing in quantities that would cause this. |
По состоянию на 2017 год бутадиен не производился промышленным способом из этанола. |
As of 2017, no butadiene was produced industrially from ethanol. |
В других частях мира, включая Южную Америку, Восточную Европу, Китай и Индию, бутадиен также производится из этанола. |
In other parts of the world, including South America, Eastern Europe, China, and India, butadiene is also produced from ethanol. |
I could smell traces of butadiene around the air vent in their bedroom. |
|
Нитрильный каучук - это синтетический каучуковый сополимер акрилонитрила и бутадиена. |
Nitrile rubber is a synthetic rubber co-polymer of acrylonitrile and butadiene. |
Оригинальный метод, разработанный нефтяной компанией Shell, состоял в том, чтобы сначала позволить бутадиену вступать в реакцию с диоксидом серы через хелетропную реакцию с образованием сульфолена. |
The original method developed by the Shell Oil Company was to first allow butadiene to react with sulfur dioxide via a cheletropic reaction to give sulfolene. |
Важное применение 2-винилпиридина включает в себя получение латексного терполимера 2-винилпиридина, стирола и бутадиена для использования в качестве связующего для шин-корда. |
An important application of 2-vinylpyridine involves the production of a latex terpolymer of 2-vinylpyridine, styrene, and butadiene, for use as a tire-cord binder. |
Основное состояние Ψ12Ψ22 1,3-бутадиена коррелирует с основным состоянием σ2π2 циклобутена, как показано на приведенной выше корреляционной диаграмме МО. |
The ground state Ψ12Ψ22 of 1,3-butadiene correlates with the ground state σ2π2 of cyclobutene as demonstrated in the MO correlation diagram above. |
Винилциклогексен является распространенной примесью, обнаруженной в бутадиене при хранении из-за димеризации. |
Vinylcyclohexene is a common impurity found in butadiene upon storage due to dimerization. |
Бутадиен сначала преобразуется в циклододекатриен в процессе циклотримеризации. |
Butadiene is first converted to cyclododecatriene through a cyclotrimerization process. |
В 2006 году Группа E. J. Corey опубликовала новый маршрут в обход шикимовой кислоты, начиная с бутадиена и акриловой кислоты. |
In 2006 the group of E.J. Corey published a novel route bypassing shikimic acid starting from butadiene and acrylic acid. |
Солевой рассол и серная кислота используются для коагуляции эмульгированного латекса, изготовленного из хлорированного бутадиена. |
Salt brine and sulfuric acid are used to coagulate an emulsified latex made from chlorinated butadiene. |
Было разработано несколько методов карбонилирования бутадиена. |
Several methods have been developed by carbonylation of butadiene. |
В 1995 году Суарес и Сордо показали, что диоксид серы при взаимодействии с бутадиеном и изопреном дает два различных продукта в зависимости от механизма. |
In 1995, Suarez and Sordo showed that sulfur dioxide when reacted with butadiene and isoprene gives two different products depending on the mechanism. |
1,3-бутадиен также может быть получен каталитическим дегидрированием нормальных бутенов. |
1,3-Butadiene can also be produced by catalytic dehydrogenation of normal butenes. |
1,3-бутадиен также является подозреваемым человеческим тератогеном. |
1,3-Butadiene is also a suspected human teratogen. |
Количество производимого бутадиена зависит от углеводородов, используемых в качестве сырья. |
The quantity of butadiene produced depends on the hydrocarbons used as feed. |
Альтернативно, гексахлорбутадиен можно сразу синтезировать через хлорирование Бутана или бутадиена. |
Alternatively, hexachlorobutadiene can be directly synthesized via the chlorination of butane or butadiene. |
Например, Ψ2 1,3-бутадиена симметрично относительно вращения на 180o вокруг оси С2 и антисимметрично относительно отражения в плоскости зеркала. |
For example, Ψ2 of 1,3-butadiene is symmetric with respect to 180o rotation about the C2 axis, and antisymmetric with respect to reflection in the mirror plane. |
Здесь наименьшая энергия MO Ψ1 1,3-бутадиена симметрична относительно плоскости отражения и как таковая коррелирует с симметричной σ MO циклобутена. |
Here the lowest energy MO Ψ1 of 1,3-butadiene is symmetric with respect to the reflection plane, and as such correlates with the symmetric σ MO of cyclobutene. |
В 1929 году Эдуард Чункур и Вальтер бок, работая на ИГ Фарбен в Германии, создали сополимер стирола и бутадиена, который можно было использовать в автомобильных шинах. |
In 1929, Eduard Tschunker and Walter Bock, working for IG Farben in Germany, made a copolymer of styrene and butadiene that could be used in automobile tires. |
Другие синтетические каучуковые материалы, такие как хлоропрен и растворитель сульфолан, также производятся из бутадиена. |
Other synthetic rubber materials such as chloroprene, and the solvent sulfolane are also manufactured from butadiene. |
КОРД шины обрабатывают сначала резорциноформальдегидным полимером, а затем терполимером из 15% 2-винилпиридина, стирола и бутадиена. |
The tire cord is treated first with a resorcinol-formaldehyde polymer and then with a terpolymer made from 15% 2-vinylpyridine, styrene, and butadiene. |
Легкие углеводороды, такие как этан, ЛПГ или легкая НАФТА, дают потоки продуктов, богатые более легкими алкенами, включая этилен, пропилен и бутадиен. |
Light hydrocarbon feeds such as ethane, LPGs or light naphtha give product streams rich in the lighter alkenes, including ethylene, propylene, and butadiene. |
Первый такой послевоенный коммерческий завод, производящий 65 000 тонн бутадиена в год, начал свою работу в 1957 году в Хьюстоне, штат Техас. |
The first such post-war commercial plant, producing 65,000 tons per year of butadiene, began operations in 1957 in Houston, Texas. |
Бутадиен используется в промышленном производстве 4-винилциклогексена с помощью реакции димеризации Дильса ольхи. |
Butadiene is used in the industrial production of 4-vinylcyclohexene via a Diels Alder dimerization reaction. |
Легкие корма, такие как этан, дают в основном этилен при растрескивании, но более тяжелые корма способствуют образованию более тяжелых олефинов, бутадиена и ароматических углеводородов. |
Light feeds, such as ethane, give primarily ethylene when cracked, but heavier feeds favor the formation of heavier olefins, butadiene, and aromatic hydrocarbons. |
К 1960-м годам большинство компаний, производящих жевательные резинки, перешли от использования чикла к синтетическому каучуку на основе бутадиена, который был дешевле в производстве. |
By the 1960s, most chewing gum companies had switched from using chicle to butadiene-based synthetic rubber which was cheaper to manufacture. |
Справа показаны молекулярные орбитали π-системы бутадиена вместе с элементом симметрии, с которым они симметричны. |
The π-system molecular orbitals of butadiene are shown to the right along with the symmetry element with which they are symmetric. |
Максимумы поглощения ультрафиолета равны максимумам поглощения самого бутадиена. |
The ultraviolet absorption maxima equal that of butadiene itself. |
В США, Западной Европе и Японии бутадиен получают как побочный продукт процесса парового крекинга, используемого для получения этилена и других алкенов. |
In the United States, western Europe, and Japan, butadiene is produced as a byproduct of the steam cracking process used to produce ethylene and other alkenes. |
В 1910 году русский химик Сергей Лебедев полимеризовал бутадиен и получил материал с резиноподобными свойствами. |
In 1910, the Russian chemist Sergei Lebedev polymerized butadiene and obtained a material with rubber-like properties. |
Его традиционно получают из бутадиена с помощью многоступенчатого химического процесса. |
It has traditionally been produced from butadiene using a multi-step chemical process. |
Этот углеводород был идентифицирован как бутадиен в 1886 году, после того как Генри Эдвард Армстронг выделил его из числа продуктов пиролиза нефти. |
This hydrocarbon was identified as butadiene in 1886, after Henry Edward Armstrong isolated it from among the pyrolysis products of petroleum. |
