Симметрична - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Симметрична - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
symmetrical
Translate
симметрична -


Если j = 4n-1, то реакция симметрична, если она либо антарафациальна по отношению к π-системе, либо инвертирует стереохимию на углероде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If j = 4n − 1 then the reaction is symmetry-allowed if it is either antarafacial with respect to the π-system, or inverts stereochemistry at the carbon.

Таким образом, поскольку общее число антарафациальных компонентов равно 0, что является четным, реакция симметрична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus as the total number of antarafacial components is 0, which is even, the reaction is symmetry-allowed.

Точность симметрична вокруг последней цифры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precision is symmetric around the last digit.

Вторая форма астигматизма возникает, когда оптическая система не симметрична относительно оптической оси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second form of astigmatism occurs when the optical system is not symmetric about the optical axis.

Лопасть spey имеет другую форму - она не симметрична и не заточена с обеих сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spey blade has a different shape - it is not symmetrical and not sharpened on both sides.

То есть, если идентичности игроков могут быть изменены без изменения выигрыша по стратегиям, то игра симметрична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, if the identities of the players can be changed without changing the payoff to the strategies, then a game is symmetric.

Кроме того, коаксиальная вихревая система симметрична, что позволяет распределению пестицида быть более равномерным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the coaxial vortex system is symmetrical, allowing the distribution of the pesticide to be more uniform.

Эта форма аберрации возникает даже тогда, когда оптическая система идеально симметрична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This form of aberration occurs even when the optical system is perfectly symmetrical.

Хотя система в целом симметрична, она никогда не встречается с этой симметрией, а только в одном конкретном асимметричном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the system as a whole is symmetric, it is never encountered with this symmetry, but only in one specific asymmetric state.

Если шар помещен на самый верх купола, то система симметрична относительно вращения вокруг центральной оси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a ball is put at the very peak of the dome, the system is symmetric with respect to a rotation around the center axis.

Для случая, когда m = 0 орбиталь вертикальна, информация о встречном вращении неизвестна,а орбиталь симметрична оси Z.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the case where m = 0 the orbital is vertical, counter rotating information is unknown, and the orbital is z-axis symmetric.

Таким образом, система в целом симметрична по отношению к этим результатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system as a whole is therefore symmetric with respect to these outcomes.

Деревообработка-это ремесло использования деревянного токарного станка с ручными инструментами для резки формы, которая симметрична вокруг оси вращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Woodturning is the craft of using the wood lathe with hand-held tools to cut a shape that is symmetrical around the axis of rotation.

Хотя пешечная структура все еще симметрична, контроль Блэка над с-файлом дает ему преимущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the pawn structure is still symmetrical, Black's control of the c-file gives him the advantage.

Боль симметрична, не излучается и сопровождается чувствительностью в вовлеченных костях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pain is symmetrical, non-radiating and accompanied by sensitivity in the involved bones.

Обратное верно, если матрица игры симметрична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The converse is true if the game matrix is symmetric.

Эта тросовая система симметрична, потому что вращающиеся тросовые системы должны будут использовать оба конца в качестве анодов и катодов в какой-то момент своего вращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tether system is symmetrical because rotating tether systems will need to use both ends as anodes and cathodes at some point in its rotation.

Она тройственно симметрична и крепится к одной грани октаэдра металлоидов и переходных металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is threefold symmetric and binds to one face of an octahedron of metalloids and transition metals.

Частота Судных дней високосных лет в будний день симметрична относительно Судного дня 2000 года, вторника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frequencies of doomsdays of leap years per weekday are symmetric about the doomsday of 2000, Tuesday.

Здесь наименьшая энергия MO Ψ1 1,3-бутадиена симметрична относительно плоскости отражения и как таковая коррелирует с симметричной σ MO циклобутена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here the lowest energy MO Ψ1 of 1,3-butadiene is symmetric with respect to the reflection plane, and as such correlates with the symmetric σ MO of cyclobutene.

Роусон приводит следующий пример того, как Черное переигрывает белое из симметричной вариации английского открытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rowson gives the following example of Black outplaying White from the Symmetrical Variation of the English Opening.

Я... мою статью о симметрии тела и ее познании опубликовали в Ежегодном Обзоре Психологии, так что..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I, uh... hey, I had a paper on body symmetry and cognition published in the Annual Review of Psychology, so...

И вот, с болезненной симметрией, моя мама отправляется в дом престарелых в Уэстоне, пока ее бесхозный двойник проживает у меня во дворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, with painful symmetry, my mother ends up in a home in Weston-super-Mare while her derelict counterpart resides in my garden.

Вегетативный рост характеризуется бинарным симметричным делением клеток, которое происходит при наличии питательных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vegetative growth is characterized by binary symmetric fission cell growth that occurs when nutrients are available.

Другая структура в более крупном масштабе - это использование кристаллических систем для описания кристаллографической симметрии в сыпучих материалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another framework on a larger scale is the use of crystal systems to describe crystallographic symmetry in bulk materials.

Сказали, возможно оно будет не так симметрично как раньше, но симметрия это же не все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They said it might not be as symmetrical as it once had been, but symmetry isn't everything.

Ваша интерпретация несколько более узкая, чем это предусмотрено в руководстве, - я думаю, что вы слишком буквально воспринимаете термин симметричный в математическом смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your interpretation is somewhat narrower that the guidelines provide for - I think you are taking the term symmetrical too literally in the mathematical sense.

Как и в стандарте Yost, DECconnect использует симметричную схему контактов, которая обеспечивает прямое соединение между двумя DTE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with the Yost standard, DECconnect uses a symmetrical pin layout which enables the direct connection between two DTEs.

В области элеронов и вблизи законцовки крыла симметричный профиль может быть использован для увеличения диапазона углов атаки, чтобы избежать спин-сваливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the region of the ailerons and near a wingtip a symmetric airfoil can be used to increase the range of angles of attack to avoid spin–stall.

Это же тригональная кристаллическая система корунда и признаки симметрии, характерные для скаленоэдрических шестиугольных кристаллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a corundum in the trigonal crystal system and the hexagonal scalenohedral class.

Фактическое измерение отражает только одно решение, представляющее собой нарушение симметрии лежащей в основе теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An actual measurement reflects only one solution, representing a breakdown in the symmetry of the underlying theory.

Математически такая симметрия представляется в виде потока φ, который действует на переменные следующим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathematically such a symmetry is represented as a flow, φ, which acts on the variables as follows.

Фактическую группу симметрии следует отличать от группы обоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actual symmetry group should be distinguished from the wallpaper group.

Узелки голосовых связок-это билатерально симметричные доброкачественные белые массы, которые формируются в средней точке голосовых складок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vocal cord nodules are bilaterally symmetrical benign white masses that form at the midpoint of the vocal folds.

Морская звезда может начать метаморфозу во взрослую особь, как только ее характерная радиальная симметрия будет развита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The starfish can begin the metamorphosis into an adult once its characteristic radial symmetry is developed.

Более поздние строки не содержат такого же количества симметрии, но во всем полагаются на ассонанс и рифмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later lines do not contain the same amount of symmetry but do rely on assonance and rhymes throughout.

Обратите внимание, конструкция очень симметрична, поэтому для неё не имеет значения ориентация в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing to notice is that it is highly symmetric.

Поскольку все его грани имеют четное число сторон с симметрией вращения на 180°, он является зоноэдром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because all its faces have an even number of sides with 180° rotation symmetry, it is a zonohedron.

Цветки Cleomaceae несколько сильно двусторонне симметричны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers of Cleomaceae are somewhat to strongly bilateral symmetric.

Наконец, симметрия делает возможной интерпретацию целых сцен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, symmetry makes possible the interpretation of whole scenes.

Они образуют два из тринадцати архимедовых тел, которые являются выпуклыми однородными многогранниками с многогранной симметрией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They form two of the thirteen Archimedean solids, which are the convex uniform polyhedra with polyhedral symmetry.

Усреднение, симметрия и влияние гормонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include averaging, symmetry and the effects of hormones.

В общем, антикоммутирующие призраки ассоциируются с бозонными симметриями, в то время как коммутирующие призраки ассоциируются с фермионными симметриями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, anti-commuting ghosts are associated with bosonic symmetries, while commuting ghosts are associated with fermionic symmetries.

В нижней части поворотных крышек расположены симметричные окна, соответствующие отверстиям для установки набора линз в поворотных дисках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symmetrical windows corresponding to orifices for securing the set of lenses in the pivotable discs are positioned in the lower part of the pivotable covers.

Если рассматривать этот символ как четырехкратный вращательно-симметричный аналог трискеля, то его иногда называют также тетраскелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When considered as a four-fold rotational symmetrical analogue of the triskele, the symbol is sometimes also referred to as tetraskele.

Кастнер критиковал некоторые другие симметричные во времени интерпретации, включая TSVF, как делающие онтологически противоречивые утверждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kastner has criticized some other time-symmetric interpretations, including TSVF, as making ontologically inconsistent claims.

Фрай получил мировую известность благодаря своей первой книге страшная симметрия, опубликованной в 1947 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frye rose to international prominence as a result of his first book, Fearful Symmetry, published in 1947.

Умники сказали, что убийца симметрично резал жертву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Squints said that the killer made symmetrical cuts on the victim.

Кажущееся растяжение и укорочение объектов не симметричны и зависят от теплового профиля атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apparent stretching and shortening of the objects are not symmetrical and depends on the thermal profile of the atmosphere.

Фасад из красного кирпича, нарядная балюстрада, состоящая из симметрично расположенных изваяний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a red brick facade, an ornate balustrade, and sat framed by sculpted symmetrical hedges.

Алгебраические симметрии также эквивалентны утверждению, что R принадлежит образу молодого симметризатора, соответствующего разбиению 2+2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The algebraic symmetries are also equivalent to saying that R belongs to the image of the Young symmetrizer corresponding to the partition 2+2.

Использование симметрии может сделать изображение более привлекательным визуально, но также может передать неверные представления, если они используются неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of symmetry can make a graphic more visually appealing, but can also convey misconceptions if used incorrectly.

Лезвия установлены в держателе под острым углом симметрично относительно продольной оси станка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blades are arranged in the holder at an acute angle symmetrically to the razor longitudinal axis.

Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.

В других приложениях, таких как шифрование данных или финансовые платежные системы, криптографический материал состоит в основном из симметричных ключей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With other applications, such as data encryption or financial payment systems, the cryptographic material consists mainly of symmetric keys.

Это было первое предложение, способное показать, как калибровочные бозоны слабой силы могут иметь массу, несмотря на их управляющую симметрию, в рамках калибровочной инвариантной теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first proposal capable of showing how the weak force gauge bosons could have mass despite their governing symmetry, within a gauge invariant theory.

Существует только три группы симметрии, связанные с Платоновскими твердыми телами, а не пять, поскольку группа симметрии любого многогранника совпадает с группой симметрии его двойника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are only three symmetry groups associated with the Platonic solids rather than five, since the symmetry group of any polyhedron coincides with that of its dual.

Это означает, что для достижения 128-битного уровня безопасности квантового компьютера требуется по меньшей мере 256-битный симметричный ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This implies that at least a 256-bit symmetric key is required to achieve 128-bit security rating against a quantum computer.



0You have only looked at
% of the information