Буферизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сотрудники Twitch заявили, что увеличенная задержка, скорее всего, была временной и в то время была приемлемым компромиссом для уменьшения буферизации. |
Twitch staff said that the increased delay was likely temporary and at the time, was an acceptable tradeoff for the decrease in buffering. |
Это прямое следствие z-буферизации, где глубина каждого пикселя-кандидата сравнивается с глубиной существующей геометрии, за которой он может быть скрыт. |
It is a direct consequence of z-buffering, where the depth of each pixel candidate is compared to the depth of existing geometry behind which it might be hidden. |
Каналы часто имеют ребристые структуры, предназначенные для буферизации чернил перьевой ручки. |
Feeds often feature finned structures intended for buffering fountain pen ink. |
Степень буферизации часто связана с ЦИК почвы; чем больше ЦИК, тем больше буферная способность почвы. |
The degree of buffering is often related to the CEC of the soil; the greater the CEC, the greater the buffering capacity of the soil. |
Внутренние потери электролитических конденсаторов, преимущественно используемых для развязки и буферизации, определяются видом электролита. |
Internal losses of electrolytic capacitors, prevailing used for decoupling and buffering applications, are determined by the kind of electrolyte. |
Большинство игр для Windows, по-видимому, ссылаются на этот метод при включении тройной буферизации. |
Most Windows games seem to refer to this method when enabling triple buffering. |
Если проблема буферизации не устранена, удалите данные о сохраненных играх для данного приложения. |
If you still experience buffering problems, delete the Saved Game data for the app. |
Эта архитектура без буферизации входных данных распространена в коммутаторах ethernet малого и среднего размера. |
This no-input-buffering architecture is common in small to medium-sized ethernet switches. |
Это может потребовать от эмулятора предоставления буферизации с некоторой задержкой в обновлении постоянного хранилища. |
This may require the emulator to provide buffering, with some delay in updating the permanent storage. |
При двойной буферизации программа должна дождаться копирования или замены готового чертежа перед началом следующего чертежа. |
In double buffering, the program must wait until the finished drawing is copied or swapped before starting the next drawing. |
Тем не менее, многие из концепций VRAM внутренней, встроенной буферизации и организации были использованы и усовершенствованы в современных графических адаптерах. |
Nevertheless, many of the VRAM concepts of internal, on-chip buffering and organization have been used and improved in modern graphics adapters. |
Ностальгия помогает повысить самооценку и смысл жизни за счет буферизации угроз благополучию, а также за счет инициирования желания справиться с проблемами или стрессом. |
Nostalgia helps increase one's self-esteem and meaning in life by buffering threats to well-being and also by initiating a desire to deal with problems or stress. |
При первом введении максимальное время буферизации составляло 3 секунды. |
When first introduced, 3 seconds was the maximum buffering time. |
Оборудование, использующее этот протокол, должно быть готово к буферизации некоторых дополнительных данных, поскольку удаленная система могла начать передачу непосредственно перед тем, как локальная система деассертирует RTR. |
Equipment using this protocol must be prepared to buffer some extra data, since the remote system may have begun transmitting just before the local system deasserts RTR. |
При тройной буферизации программа имеет два обратных буфера и может сразу начать рисовать в том, который не участвует в таком копировании. |
In triple buffering the program has two back buffers and can immediately start drawing in the one that is not involved in such copying. |
На практике кэширование почти всегда включает в себя некоторую форму буферизации, в то время как строгая буферизация не включает в себя кэширование. |
In practice, caching almost always involves some form of buffering, while strict buffering does not involve caching. |
Обычно некоторое количество буферизации обеспечивается между последовательными элементами. |
Usually some amount of buffering is provided between consecutive elements. |
Некоторые программисты пытаются избежать такого рода двойной буферизации с помощью методов нулевого копирования. |
Some programmers try to avoid this kind of double buffering with zero-copy techniques. |
Обнаружена возможность переполнения буфера в lpr, системе буферизации печати на строчном принтере BSD lpr/lpd. |
A buffer overflow has been discovered in lpr, a BSD lpr/lpd line printer spooling system. |
Облигации, акции и сырьевые товары были предложены в качестве резервуаров для буферизации изменений в денежной массе. |
Bonds, equities and commodities have been suggested as reservoirs for buffering changes in money supply. |
При достаточной внутренней пропускной способности входная буферизация не требуется; вся буферизация обрабатывается на выходах, и блокировка Хола исключается. |
With sufficient internal bandwidth, input buffering is unnecessary; all buffering is handled at outputs and HOL blocking is avoided. |
Таким образом, AMB может компенсировать ухудшение сигнала путем буферизации и повторной отправки сигнала. |
AMB can thus compensate for signal deterioration by buffering and resending the signal. |
Все эти электростанции производят электроэнергию и полезную тепловую энергию одновременно, чтобы облегчить буферизацию во время пиков нагрузки. |
All of these power stations generate electricity and useful heat at the same time to facilitate buffering during load peaks. |
Здесь батареи в транспортных средствах служат распределенной системой хранения для буферизации энергии. |
Here the batteries in the vehicles serve as a distributed storage system to buffer power. |
Эти два необычных свойства позволяют воде умерять климат Земли путем буферизации больших колебаний температуры. |
These two unusual properties allow water to moderate Earth's climate by buffering large fluctuations in temperature. |
По мере того как более быстрые ленточные накопители становились доступными, несмотря на буферизацию, они начали страдать от последовательности стоп, перемотка, старт. |
As faster tape drives became available, despite being buffered, the drives started to suffer from the shoe-shining sequence of stop, rewind, start. |
Преимущества внутренней буферизации SDRAM заключаются в его способности чередовать операции с несколькими банками памяти,тем самым увеличивая эффективную пропускную способность. |
The benefits of SDRAM's internal buffering come from its ability to interleave operations to multiple banks of memory, thereby increasing effective bandwidth. |
Четырехъядерная буферизация требует специальной поддержки в драйверах видеокарт, которая отключена для большинства потребительских карт. |
Quad buffering requires special support in the graphics card drivers which is disabled for most consumer cards. |
Хотя это и связано с кэшированием, memoization относится к конкретному случаю этой оптимизации, отличая ее от таких форм кэширования, как буферизация или замена страниц. |
Although related to caching, memoization refers to a specific case of this optimization, distinguishing it from forms of caching such as buffering or page replacement. |
3D-стандарты, такие как OpenGL и Direct3D, поддерживают четырехъядерную буферизацию. |
3D standards like OpenGL and Direct3D support quad buffering. |
В случае, если бит FUA установлен в 1 и включена буферизация записи, операция записи возвращается только после физической записи данных на носитель. |
In case of FUA bit set to 1 and enabled write buffering, write operation returns only after the data is physically written to the media. |
The separated flow usually causes buffeting. |
|
Буферизация - это способность улавливать и временно удерживать переполнение чернил, вызванное другими условиями, кроме письма. |
Buffering is the capacity to catch and temporarily hold an overflow of ink, caused by conditions other than writing. |
В технике, известной обычно как двойная буферизация или, более конкретно, как листание страниц, буфер кадров использует половину своей памяти для отображения текущего кадра. |
In a technique known generally as double buffering or more specifically as page flipping, the framebuffer uses half of its memory to display the current frame. |
Тройная буферизация значительно снижает эту задержку. |
Triple buffering reduces this latency significantly. |
Другое применение-буферизация экстремальных нагрузок на энергосистему. |
Another use is to buffer extreme loads on the power system. |
Эта буферизация данных и другая обработка способствуют задержке, обычно в несколько секунд, между источником студии и приемником. |
This data buffering and other processing contributes to a delay, typically of a few seconds, between the studio source and the receiver. |
Блокировка Хола может иметь серьезные ухудшающие производительность эффекты в системах с буферизацией входных данных. |
HOL blocking can have severe performance-degrading effects in input-buffered systems. |
Отсутствие буферизации вызвало большое непонимание во время разработки модели актора и до сих пор является спорным вопросом. |
The lack of buffering caused a great deal of misunderstanding at the time of the development of the actor model and is still a controversial issue. |
Только коммутаторы с буферизацией входного сигнала могут страдать от блокировки Хола. |
Only switches with input buffering can suffer HOL blocking. |
Кроме того, часть протокола кэширования, в которой отдельные записи откладываются на пакет записей, является формой буферизации. |
Additionally, the portion of a caching protocol where individual writes are deferred to a batch of writes is a form of buffering. |
Простой способ объяснить, как работает множественная буферизация, - взять реальный пример. |
An easy way to explain how multiple buffering works is to take a real-world example. |
В среде распределенных вычислений буфер данных часто реализуется в виде пакетного буфера, который обеспечивает распределенную буферизацию. |
In the distributed computing environment, data buffer is often implemented in the form of burst buffer that provides distributed buffering service. |
Альтернативным методом, иногда называемым тройной буферизацией, является цепочка подкачки длиной в три буфера. |
An alternative method sometimes referred to as triple buffering is a swap chain three buffers long. |
Сейчас ключевые кадры отправляются недостаточно часто – с разрывом в X с. Из-за этого просмотр может идти с буферизацией. |
Currently, keyframes are not being sent often enough, which can cause buffering. The current keyframe frequency is X seconds. |
Сам желудок защищен от сильной кислоты секрецией толстого слоя слизи и секретин-индуцированной буферизацией бикарбонатом натрия. |
The stomach itself is protected from the strong acid by the secretion of a thick mucus layer, and by secretin induced buffering with sodium bicarbonate. |
- коммутация без буферизации - on-the-fly switching
- без буферизации - without buffering
- двойной буферизации - double buffering
