Бывший декан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: former, onetime, quondam, sometime, ex, old, older, late, later, last
приставка: ex-
бывший человек - has-been
бывший каторжник - emancipist
бывший командир - former commander of
бывший комиссар - former Commissioner
бывший ученик - former student
бывший осужденный - ex-convict
бывший инвестиционный банкир - a former investment banker
бывший президент Всемирного банка - former president of the world bank
Я бывший - i am a former
устанавливается бывший - established by the former
Синонимы к бывший: прежний, бывший, существовавший до сих пор, давний, будущий, более ранний, былой, предыдущий
Значение бывший: Ныне не состоящий в какой-н. должности, звании.
заместитель декана - assistant dean
деканат - deanery
деканский - decanal
кабинет декана - dean's office
к декану - to dean
г-н декан - mr dean
декан факультета сельского хозяйства - dean of the faculty of agriculture
декан-1-ол - decan-1-ol
декана по - dean for
декантируют от - decanted from
Синонимы к декан: декан, настоятель собора
Значение декан: Руководитель факультета в высшем учебном заведении.
Бывший декан Йельского колледжа Ричард Х. Бродхед является президентом Университета Дьюка. |
Former Dean of Yale College Richard H. Brodhead serves as the President of Duke University. |
Бывший сенатор Эдвард Эверетт из Массачусетса. |
Former Senator Edward Everett from Massachusetts. |
«Открытую Россию» основал Михаил Ходорковский, бывший олигарх, которого арестовали по обвинению в уклонении от уплаты налогов, хотя сам он виновным себя не признает. |
Open Russia was founded by Mikhail Khodorkovsky, a former oligarch who was arrested on tax fraud charges he claims were bogus. |
Однако они находятся под постоянным социальным давлением, которое заставляет их тратить все больше и больше денег, как говорит еще один бывший служащий Goldman, который сейчас всерьез занялся психотерапией. |
But they are under constant social pressure to spend and spend some more, according to another ex-Goldmanite — who is now a psychotherapist, naturally. |
Его соперником является нынешний мэр и бывший верный сторонник Виктора Януковича Геннадий Труханов, о котором ходят слухи, что у него были связи с организованной преступностью. |
He faces incumbent Gennadiy Trukhanov, a former Yanukovych stalwart who is reputed to have had links to organized crime. |
И к твоему сведению, Кристиан Трой, мой бывший, ставший лучшим пластическим хирургом этого города, сказал 2 недели назад, что не может во мне найти ничего, что надо было бы улучшить. |
And for your information, christian troy, my ex, who happens to be the best plastic surgeon in the city, told me 2 weeks ago he couldn't find one thing that needs improvement on me. |
Все началось с того момента, когда Обама и бывший госсекретарь Хиллари Клинтон нажали на кнопку «перезагрузки» в отношениях с Россией. |
It started when Obama and former Secretary of State Hillary Clinton hit the “reset” button with Russia. |
Бывший военный психиатр Элспет Камерон Ритчи (Elspeth Cameron Ritchie), некогда занимавшаяся вопросами психического здоровья военнослужащих в ведомстве начальника медицинской службы Сухопутных войск, недавно упомянула о том, что Бейлс, возможно, принимал мефлохин. |
A former Army psychiatrist who was the top advocate for mental health at the Office of the Army Surgeon General recently voiced concern about Bales’ possible mefloquine exposure. |
Когда бывший наркоман, который чист в течение многих лет, употребит хотя бы раз, он - погиб. |
When a former drug addict, who is clean for many years, Slips up once, relapse is fatal. |
Наш будущий бывший монтажер пролил бутылку тоника на пленку той серии, которая должна быть в эфире сегодня. |
Our future ex-tape editor spilled a bottle of celery tonic all over the second reel of the show airing today. |
А вещи на лестницу выкинуть, к чертям собачьим! -грудным голосом. воскликнул бывший князь, а ныне трудящийся Востока, гражданин Гигиенишвили. |
And his stuff can go into the stairwell, to hell with it! exclaimed the former Prince, lately a proletarian from the East, Citizen Hygienishvili, in his throaty voice. |
Чтобы бывший охранник учил меня подчиняться террористу? |
So a former security specialist can tell me how to obey a hijacker? |
Я - бывший каторжник, слетевшие с губ г-на Фошлевана и коснувшиеся уха Мариуса, выходили за границы возможного. Мариус не расслышал их. |
I am an ex-convict, proceeding from the mouth of M. Fauchelevent and entering the ear of Marius overshot the possible. |
Пытаясь сделать свадьбы трех разных бывший парней в 6 месячный промежуток времени. |
Try going to the weddings of three different ex-boyfriends in a 6-month time span. |
Если бы вы воспользовались возможностью извиниться перед этой женщиной и спортивными фанатами, вас бы поддержала вся Америка. - Ведь даже бывший президент... |
If you'd take advantage... of this opportunity to apologize... to this woman and to sports fans... and the American public for letting them down... heck, even the former president of the... |
Простите, как бывший полицейский уверена, вы знаете всяких разных людей которые могут помочь вам в этом отношении. |
Excuse me, as a former policeman I'm sure that you know all sorts of people who can help you out in this regard. |
Представители полиции Централ Сити подтвердили, что бывший сотрудник Дантон Блэк... |
Central city police officials are now confirming. Former employee danton black... |
Это ранение нанес ему его бывший работодатель. |
The knife wound was courtesy of his former employer. |
Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности. |
His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits. |
На дверях столовой Бывший друг желудка висел большой замок, покрытый е то ржавчиной, не то гречневой кашей. |
The doors of the Former Friend of the Stomach diner sported a large hanging lock that was covered with what looked like either rust or cooked buckwheat. |
Он чувствовал сильную робость при мысли о том, что неизвестный молодой человек разболтает по всему городу, что приехал бывший предводитель. |
He felt great trepidation at the thought that the young stranger might spread it round the town that the ex-marshal had come back. |
Смит был сотрудником Harmonix Music Systems до 2010 года, а бывший коллега фон Бюлера, Кассон Крукер, является его аудиорежиссером. |
Smith was an employee of Harmonix Music Systems until 2010, and von Buhler's former bandmate, Kasson Crooker, is its audio director. |
Бывший министр образования Гулам Фарук Вардак заявил, что для оставшихся детей, лишенных формального образования, необходимо построить 8000 школ. |
Former Education Minister Ghulam Farooq Wardak had stated that construction of 8,000 schools is required for the remaining children who are deprived of formal learning. |
В Лагосе остались только Маккартни, Линда и Лейн, которым помогал бывший инженер Beatles Джефф Эмерик. |
This left just McCartney, Linda and Laine to record in Lagos, assisted by former Beatles engineer Geoff Emerick. |
Артур Наган-бывший хирург, который брал органы у горилл, чтобы использовать их у людей. |
Arthur Nagan is a former surgeon who took the organs from gorillas to use in people. |
Бывший президент США Барак Обама процитировал слова Вивекананды в своей речи, произнесенной в Индии в ноябре 2010 года. |
Barack Obama, the former President of the United States quoted Vivekananda's words in his speech delivered in India in November 2010. |
Также был разрушен бывший дом Эдди в Плезант-Вью, так как правление опасалось, что он станет местом паломничества. |
Also demolished was Eddy's former home in Pleasant View, as the board feared that it was becoming a place of pilgrimage. |
После развода она и бывший кандидат в Сенат Пит Эшдаун стали романтически связаны и живут вместе. |
Since the divorce she and former Senate candidate Pete Ashdown have become romantically involved and live together. |
Бывший директор завода Эйити Нисида признался, что компания ставила прибыль выше безопасности, что приводило к опасным условиям труда и отсутствию ухода с ртутью. |
Former factory manager Eiichi Nishida admitted that the company put profits ahead of safety, resulting in dangerous working conditions and a lack of care with mercury. |
The former single also peaked at number 1 in Spain. |
|
Джон Чейни, бывший главный тренер Университета Темпл, является самым известным сторонником этой защиты. |
John Chaney, former head coach of Temple University, is the most famous proponent of this defense. |
Бывший сотрудник ЦРУ на Ближнем Востоке Роберт Бэр утверждал, что агенты МЕК, обученные Израилем, были единственными вероятными исполнителями таких убийств. |
Former CIA case officer in the Middle East, Robert Baer argued that MEK agents trained by Israel were the only plausible perpetrators for such assassinations. |
Он был сформирован в 2013 году, когда генеральный директор Джек Этьен купил бывший состав Quantic Gaming League of Legends. |
It was formed in 2013, when CEO Jack Etienne bought the former Quantic Gaming League of Legends roster. |
Александр Тейлер, бывший директор Cambridge Analytica, был назначен директором Emerdata 28 марта 2018 года. |
Alexander Tayler, a former director for Cambridge Analytica, was appointed director of Emerdata on 28 March 2018. |
Her Drive, Sword Summoner EX, is a copy of Nu's. |
|
Одним из диктаторов, которым восхищался Чавес, был Маркос Перес Хименес, бывший президент Венесуэлы, которого он хвалил за общественные работы, которые он выполнял. |
One dictator Chávez admired was Marcos Pérez Jiménez, a former president of Venezuela that he praised for the public works he performed. |
Джон корзин, бывший генеральный директор Goldman Sachs, губернатор штата Нью-Джерси и сенатор Соединенных Штатов, начал свою деятельность на посту генерального директора MF Global в марте 2010 года. |
Jon Corzine, former CEO of Goldman Sachs, Governor of New Jersey, and United States Senator, began his tenure as CEO of MF Global in March 2010. |
Вице-президент обычно упоминается как бывший вице-президент“, например”бывший вице-президент Джо Байден. |
The company was also responsible for supplying firewood to the Imperial Harem. |
Снаффлс, его бывший союзник, последовал за ним в Париж и отказался уезжать. |
Snuffles, his former ally, followed him to Paris and refused to leave. |
Бывший прокурор Роберт Д. Бойл также был назначен специальным прокурором. |
Former prosecutor Robert D. Boyle was also appointed as a special prosecutor. |
Стэн Ли, бывший писатель, редактор и издатель Marvel Comics, делает эпизодическое появление в фильме разговор с Железным Человеком. |
Stan Lee, Marvel Comics' former writer, editor and publisher, makes a cameo appearance in the film talking to Iron Man. |
Бывший вице-президент США Спиро Агню однажды подарил белого слона королю Камбоджи Нородому Сиануку. |
Former U.S. Vice President Spiro Agnew once presented a white elephant to King Norodom Sihanouk of Cambodia. |
Мантл и бывший товарищ по команде Уайти Форд были избраны в Зал славы бейсбола вместе в 1974 году, первый год работы Мантла, Форд' |
Mantle and former teammate Whitey Ford were elected to the Baseball Hall of Fame together in 1974, Mantle's first year of eligibility, Ford' |
В январе 2014 года бывший немецкий астронавт Ульрих Вальтер резко раскритиковал проект по этическим соображениям. |
In January 2014, German former astronaut Ulrich Walter strongly criticized the project for ethical reasons. |
28 февраля 2005 года бывший президент Соединенных Штатов Билл Клинтон посетил и подписал копии своей автобиографии. |
On 28 February 2005, Former President of the United States Bill Clinton visited and signed copies of his autobiography. |
Его бывший молодежный тренер В Ньюэлле Эрнесто Веккьо работает в Фонде Лео Месси в качестве разведчика талантов для молодых игроков. |
His former youth coach at Newell's, Ernesto Vecchio, is employed by the Leo Messi Foundation as a talent scout for young players. |
However, former Secretary of Defense William Cohen has not. |
|
В конце каждого года бывший заключенный получал бы чек, если бы условия были выполнены. |
At the end of each year, the ex-con would get the check if the conditions are met. |
Бывший премьер-министр Саксонии Станислав Тиллих имеет Сорбское происхождение. |
The former Prime Minister of Saxony, Stanislaw Tillich, is of Sorbian origin. |
Например, бывший Суффолкский код CF был переведен в Рединг, а бывший Эдинбургский код WS был перераспределен в Бристоль. |
For instance, the former Suffolk code CF was transferred to Reading, while the former Edinburgh code WS was re-allocated to Bristol. |
1 октября 2010 года бывший полицейский Питер Боатман, директор компании Pro-Tect systems, был найден мертвым в своем доме. |
On 1 October 2010, former policeman Peter Boatman, a director of Pro-Tect systems, was found dead at his home. |
Майкл Секстон, бывший президент предприятия, заявил в своем показании 2012 года, что Трамп не выбрал ни одного из инструкторов. |
Michael Sexton, former president of the venture, stated in a 2012 deposition that Trump selected none of the instructors. |
Хэвилл также сказал, что Таймс не была доставлена в экземплярах, помеченных квартирой, но Вудворд и бывший сосед оспорили это требование. |
Havill also said The Times was not delivered in copies marked by apartment, but Woodward and a former neighbor disputed this claim. |
Следующей мишенью релса был Альберт Анастасия, бывший соруководителем отдела операций компании убийство, Инкорпорейтед. |
Reles' next target was Albert Anastasia, who had been co-chief of operations of Murder, Inc. |
Его место занял Мохаммед Али Форуги, бывший премьер-министр. |
He was replaced with Mohammad Ali Foroughi, a former prime minister. |
В начале 1986 года Мервин Спенс также уволился, и его место занял бывший басист Kinks Энди Пайл. |
Early in 1986, Mervyn Spence quit as well, to be replaced by ex-Kinks bassist Andy Pyle. |
Джвала Сингх-бывший кадровый сотрудник КПН-маоист и присоединился к зобу, когда он плавал на JTMM. |
The kinetoplast fluoresces if serum contains high avidity anti-dsDNA antibodies. |
Бывший министр иностранных дел консерваторов Уильям Хейг также использовал ту же фразу в 2013 году. |
Former Conservative Foreign Secretary William Hague also used the same phrase in 2013. |
- Бывший генеральный прокурор США Майкл Мукасей в письме, направленном президенту Бараку Обаме. |
Former US Attorney General Michael Mukasey in a letter sent to President Barack Obama. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бывший декан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бывший декан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бывший, декан . Также, к фразе «бывший декан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
