Были на ранних стадиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кем бы вы ни были - whoever you are
были 1 - were 1
были без - have been without
были ближе, чем когда-либо - were closer than ever
были в два раза больше - there were twice as many
были в корне - were at the root
были в ответ на - were in response to
были видящими - have been seeing
были выпущены для - had been issued for
были выселены - were evicted
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
на северо-восток - to the north-east
убеждаться на опыте - experience
выставлять на посмешище - mock
бег на четверть мили - quarter
на склоне - on the slope
ссылаясь на - referring to
держать на подножном корму - graze
попадаться на удочку - fall for
рабочие на аккордной оплате - lump
выходить на первое место - come first
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
более ранних веков - of earlier centuries
из ранних - of the earlier
в более ранних - in its earlier
все еще находится на ранних стадиях - is still in the early stages
на ранних стадиях проекта - in the early stages of the project
на ранних стадиях развития болезни Альцгеймера - in the early stages of alzheimer
находится на ранних стадиях - is in its early stages
на более ранних - upon the earlier
на этих ранних стадиях - at these early stages
это одна из самых ранних - is one of the earliest
в различных стадиях завершения - in various stages of completion
в следующих стадиях - in the following stages
еще на ранних стадиях - still in the early stages
находятся на разных стадиях - are in various stages
на ранних стадиях заболевания - early stages of the disease
на ранних стадиях развития болезни Альцгеймера - in the early stages of alzheimer
находится на ранних стадиях - is in its early stages
на ранних стадиях планирования - early planning stages
на этих ранних стадиях - at these early stages
только на более поздних стадиях - only at later stages
Апатия на ранних стадиях заболевания больше напоминает сосудистую деменцию. |
Apathy early in the disease is more suggestive of vascular dementia. |
На ранних стадиях он может просто возникать время от времени или не приводить к мокроте. |
Early on it may just occur occasionally or may not result in sputum. |
Эти проблемы включают в себя трудность вербовки новичков, заставляя их оставаться преданными на ранних стадиях и контролируя их возможное неадекватное поведение. |
These problems include difficulty of recruiting newcomers, making them stay committed early on, and controlling their possible inappropriate behavior. |
Подтверждение инфекции может быть сделано путем исследования сыворотки, взятой на ранних и поздних стадиях инфекции. |
Confirmation of infection can be done by examining serum taken during the early and late stages of infection. |
Рыбоводный завод-это место для искусственного разведения, вылупления и выращивания на ранних стадиях жизни животных-в частности, плавников и моллюсков. |
A fish hatchery is a place for artificial breeding, hatching, and rearing through the early life stages of animals—finfish and shellfish in particular. |
Попытки обнаружить признаки опухолей головного мозга в крови находятся на ранних стадиях развития по состоянию на 2019 год. |
Efforts to detect signs of brain tumors in the blood are in the early stages of development as of 2019. |
Они получат видеоинструкции по инъекции детских вакцин и онлайн курсы по выявлению эпидемий на ранних стадиях, им не придётся стоять у флип-чартов. |
They'll get video lessons on giving kids vaccines and have online courses on spotting the next outbreak, so they're not stuck using flip charts. |
Он широко применяется на ранних стадиях пролиферативной ретинопатии. |
It is widely used for early stages of proliferative retinopathy. |
Мы пытаемся понять, как кораллы рождают малышей, и как эти малыши находят свой путь до рифа, мы изобретаем методы, чтобы помочь им выжить на ранних, хрупких стадиях жизни. |
We try to understand how corals make babies, and how those babies find their way to the reef, and we invent new methods to help them survive those early, fragile life stages. |
Раннее принятие может также рассматриваться как форма тестирования на ранних стадиях проекта. |
Early adoption could also be referred to as a form of testing in the early stages of a project. |
Показатели выживаемости при обнаружении рака на ранних стадиях примерно в пять раз выше, чем при раке на поздних стадиях. |
Survival rates for early stage detection are about five times that of late stage cancers. |
Такая технология могла бы резко сократить количество людей, у которых рак не был выявлен на ранних стадиях. |
Such a technology could dramatically reduce the number of people who slip through the net of an early-stage cancer diagnosis. |
Это заболевание может быть унаследовано от родителей человека или возникать в виде новой мутации на ранних стадиях развития. |
The condition may be inherited from a person's parents or occur as a new mutation during early development. |
Было показано, что типичные и атипичные антипсихотики полезны на ранних стадиях лечения. |
Typical and atypical antipsychotics have been shown to be helpful in the early stages of treatment. |
И не забудь еще ту странную подробность, что из всех дурно пахнущих вещей самый неприятный запах имеет туалетная вода на ранних стадиях производства. |
Also forget not the strange fact that of all things of ill-savor, Cologne-water, in its rudimental manufacturing stages, is the worst. |
Она сказала, что на ранних стадиях развития практически невозможно отличить эмбрион человека от эмбриона животного. |
She said it's virtually impossible to detect animal versus human embryos in the earliest stages of development. |
Именно на ранних стадиях убийств произошло непосредственное участие армии в столкновениях с ОПК. |
It was in the earlier stages of the killings that the army's direct involvement in clashes with the PKI occurred. |
Точные оценки, стабильные планы и прогнозы часто трудно получить на ранних стадиях, и доверие к ним, вероятно, будет низким. |
Accurate estimates, stable plans, and predictions are often hard to get in early stages, and confidence in them is likely to be low. |
На ранних стадиях планировалось в конечном итоге привлечь дополнительные корабли из других стран, и в марте 2014 года были добавлены три немецких судна Кригсмарине. |
There were plans during the early stages to eventually bring additional ships from other countries, and in March 2014, three German Kriegsmarine vessels were added. |
If treated early, psychotic epileptic disorder is rarely fatal. |
|
К meetin на ранних стадиях значительно отличалась от сегодняшней. |
Cyworld at its early stages was quite different from that of today. |
Это важно, так как на ранних стадиях РА в первую очередь поражается синовиальная оболочка, и синовит, по-видимому, является лучшим прогностическим маркером будущего повреждения сустава. |
This is important, since in the early stages of RA, the synovium is primarily affected, and synovitis seems to be the best predictive marker of future joint damage. |
На ранних стадиях архейского эона континентов не существовало, но островные дуги все же образовались. |
There were no continents during the early stages of the Archean Eon, but island arcs did form. |
СД следует начинать на ранних стадиях заболевания, поскольку они приводят к ремиссии заболевания примерно у половины людей и улучшению результатов в целом. |
DMARDs should be started early in the disease as they result in disease remission in approximately half of people and improved outcomes overall. |
Группа особо отмечает, что необходимы дальнейшие усилия для предотвращения ожесточенных конфликтов на самых ранних стадиях. |
The Group emphasizes that further efforts are needed to prevent violent conflicts at their earliest stages. |
На более ранних стадиях Альфа-протеобактерия становится членом этой интеграции, а затем развивается в митохондрию. |
In earlier stages, an alpha-proteobacterium became a member of this integration, and later developed into the mitochondrion. |
Сообщалось, что бродвейская постановка находится на самых ранних стадиях подготовки к производству. |
It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre-production. |
Было очевидно ещё на самых ранних стадиях, учитывая навороченность данного вредоносного ПО... |
It was evident on a very early stage that just given the sophistication of this malware... |
Он характеризуется процессом клеточного деления и клеточной дифференцировки эмбриона, происходящим на ранних стадиях развития. |
It is characterised by the process of cell division and cellular differentiation of the embryo that occurs during the early stages of development. |
Он может проникать в нервную систему даже на самых ранних стадиях. |
It can invade the nervous system at even the earliest stages. |
Для борьбы с глобальной эпидемией детского ожирения крайне важно, чтобы эта проблема была решена на ранних стадиях. |
In order to combat the worldwide epidemic of childhood obesity it is imperative that the issue is addressed in its early stages. |
На ранних стадиях танцовщица исполняла текст песни, демонстрируя эмоции. |
In the earlier stages, a dancer would perform the lyrics of a song, displaying emotions. |
На ранних стадиях планирования второго сезона исполнительный директор CBS Тони Барч предложил Миллз на роль Эбби Каннингем. |
In the early planning stages of season two, CBS executive Tony Barch suggested Mills for the role of Abby Cunningham. |
Результаты показали, что этот комбинированный тест более чувствителен к выявлению дефицита в ранних стадиях бвфтд. |
The result has shown that this combined test is more sensitive in detecting the deficits in early bvFTD. |
Это лечение и лечение менее эффективно для тех, у кого есть продвинутые стадии рака, но хорошо работает на ранних стадиях с высокими показателями излечения. |
This management and treatment is less effective for those with advanced stages of cancer but works well in early stages with high rates of cure. |
Нарушения миграции нейронов обусловлены аномальной миграцией, пролиферацией и организацией нейронов на ранних стадиях развития мозга. |
Neuronal migration disorders are caused by abnormal migration, proliferation, and organization of neurons during early brain development. |
Медицинские организации создали диагностические критерии для облегчения и стандартизации диагностического процесса, особенно на ранних стадиях заболевания. |
Medical organizations have created diagnostic criteria to ease and standardize the diagnostic process, especially in the early stages of the disease. |
На ранних стадиях перемещения материалов из наземных шахт, ручной труд, гужевые повозки и горные железные дороги перемещали материалы. |
In early stages of moving materials out of surface mines, manual labour, horse drawn vehicles and mining railways moved materials. |
На ранних стадиях симптомы могут быть улучшены с помощью очков. |
Early on the symptoms may be improved with glasses. |
Когнитивные области, отличные от языка, редко затрагиваются на ранних стадиях. Однако по мере прогрессирования заболевания могут быть затронуты и другие области. |
Cognitive domains other than language are rarely affected early on. However, as the disease progresses, other domains can be affected. |
Наоборот, пиратство надо рассматривать как проблему, возникающую почти во всех находящихся на ранних стадиях развития странах. |
A fully functioning legal system and - perhaps more importantly - the mentality associated with the rule of law are often absent, or primitive, in most developing countries. |
Опухоль Мортона на ранних стадиях проникла в его лобную долю. |
Morton's tumour was in the early stages of infiltrating his frontal lobe. |
На ранних стадиях хроническая инфекция, как правило, не имеет симптомов. |
Early on chronic infection typically has no symptoms. |
Изучение влияния инфекционных агентов на обмен веществ находится еще на ранних стадиях. |
The study of the effect of infectious agents on metabolism is still in its early stages. |
Поскольку зубная боль является поздним обнаружением, многие повреждения не обнаруживаются на ранних стадиях, что приводит к проблемам восстановления и увеличению потери зубов. |
Because dental pain is a late finding, many lesions are not detected early, resulting in restorative challenges and increased tooth loss. |
Мы не пытаемя тебя напугать, но даже на ранних стадиях, уровень смертности . |
We're not trying to scare you, but even in its early stages, the fatality rate . |
Вариация восприимчивости растений к вредителям, вероятно, была известна еще на ранних стадиях развития сельского хозяйства у человека. |
The variation of plant susceptibility to pests was probably known even in the early stages of agriculture in humans. |
и поймав этот момент, мы, вероятно, сможем приблизиться к ситуации, когда можно будет отслеживать их на ранних стадиях. |
and by capturing this moment, we might be able to move to a situation where we can catch them early. |
Cyworld на своих ранних стадиях была далека от успеха, когда-то имея дефицит в 1,5 миллиарда вон. |
Cyworld at its early stages was far from successful, once running a deficit of 1.5 billion won. |
Если вы находитесь на ранних стадиях сужения темы, Эти индексные функции предложат вам широкий или узкий спектр тем в данной области. |
If you are in the early stages of narrowing down a topic, these index features will offer you a broad to narrow spectrum of topics within a given field. |
В тот конкретный день там было 12 тел на разных стадиях разложения. |
On this particular day, there were 12 bodies laid out in various stages of decomposition. |
We'll pass those eager beavers before they hit the first ice field. |
|
Возможно, мы выясним, что причина кроется в каких-то ранних переживаниях. |
Perhaps we will find this trouble stems from some early experience. |
Because what we wanna do is catch those early, early birds. |
|
Это очень опасная болезнь, но процент вылечившихся очень высок, на начальных стадиях. |
It's a dangerous disease, but the cure rate is very high for those with mild cases. |
На ранних стадиях дабстеп часто был более ударным, с большим количеством влияний от 2‑ступенчатых барабанных паттернов. |
In its early stages, dubstep was often more percussive, with more influences from 2‑step drum patterns. |
Одно из самых ранних применений этой последовательности аккордов можно увидеть в хоровом произведении Клаудио Монтеверди Ламенто делла Нинфа. |
One of the earliest uses of this chord sequence is seen in Claudio Monteverdi's choral work, Lamento della Ninfa. |
Одним из самых ранних сохранившихся примеров является кирпичная пагода в монастыре Сонгюэ в уезде Дэнфэн. |
One of the earliest surviving examples is the brick pagoda at the Songyue Monastery in Dengfeng County. |
Это не означало бы редких ранних случаев, когда люди были цензорами или диктаторами, но не консулами. |
That would not stand for the rare early cases of men who were censor or dictator, but not consul. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были на ранних стадиях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были на ранних стадиях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, на, ранних, стадиях . Также, к фразе «были на ранних стадиях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
