Быстро открывающаяся подвеска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fast, quickly, quick, promptly, prompt, swift, soon, shortly, speedily, apace
словосочетание: thick and fast, hand over fist, like a shot, hand over hand, like smoke, out of hand, neck and crop
делать быстро - do quickly
живи быстро - live fast
говорить неясно и быстро - speak clear and quick
Маленький горшок вскипает быстро. - Small pot boils quickly.
быстро движущихся потребительских товаров повседневного спроса - fast moving consumer goods fmcg
быстро и автоматически - swiftly and automatically
быстро меняется климат - rapidly changing climate
быстро удалить - promptly remove
время прошло очень быстро - the time passed very quickly
как быстро и - both rapidly and
Синонимы к быстро: быстро, скоро, живо, немедленно, незамедлительно, безотлагательно, сразу, срочно
компенсационный аккредитив (открываемый покупателем в пользу продавца под обеспечение безотзывного аккредитива, открытого лицом, - compensation credit (opened by the buyer to the seller under the provision of an irrevocable letter of credit opened by a person
открываем - open
дверь открывается в одну сторону - door shall swing outwards
действительно открывает - really opens up
глухое окно с открывающейся фрамугой - pantry window
крышка, открываемая ключом - key-opening lid
ломик для открывания люков - manhole hook
открывающий флаг, открывающий флажок - opening flag
полувагон с открывающийся крышей - flip-top gondola
открывать души, сердца - to unlock hearts
имя существительное: suspension, pendant, pendent, hanger, drop, pod, lug, ear, lashing
antidive подвеска - antidive suspension
уплотнительный узел подвески обсадной колонны - casing hanger packoff
рычажная амортизационная подвеска колеса - absorber levered suspension
гидропневматическая подвеска - hydropneumatic suspension
индукционно-ёмкостная подвеска поплавкового гироскопа - capacitive-inductive bridge type electric support
люфты подвески элеронов - aileron plays
подвеска хвостовика, устанавливаемая возвратно-поступательным перемещением колонны - reciprocation-setting type liner hanger
механизм подвески - suspension mechanism
рулевой привод с зависимой подвеской колес - steering linkage with conventional suspension
тяговый электродвигатель с носовой подвеской - nose-suspended traction motor
Синонимы к подвеска: подвеска, приверженец, последователь, сторонник, прицеп, брелок, привесок, придаток, ярлык, прихлебатель
Значение подвеска: Подвешенное украшение.
I-I open the door, filled with dread. |
|
Вы увидите, сэр, что всякий раз, когда я открываю свой рот, я неизменно что-нибудь говорю. |
You'll find, sir, that whenever I open my mouth, I invariably thrust my boot into it. |
Hands on your back, or I will shoot! |
|
Ничего. Звонят в дверь, я открываю, а там Чано с тупым лицом идиота. |
Yeah, I answered the door, and Chano was standing there with his moronic half-wit face. |
В то время как снова используется двойная поперечная рычажная подвеска с шаровым шарниром для передней подвески, ширина передней колеи была увеличена для улучшения управляемости. |
While again using a double-wishbone, ball-jointed A-arm configuration for the front suspension, the front track width was widened to improve handling. |
Его подвеска не сжата. |
That suspension's not compressed. |
Я читаю ряд лекций в Калифорнийском технологическом институте и открываю институт перспективных исследований в Принстоне. |
I'm giving a series of lectures at the California Institute of Technology and opening the Institute for Advanced Study at Princeton. |
Джуаби шевельнулся в кресле, и хрустальная подвеска на его шее блеснула. |
Djuabi shifted slightly in his chair, the movement sending a faint glint off the gold pendant and chain around his neck. |
Спускаюсь в чистеньком светлом лифте, открываю дверь подъезда. |
I descend in a small clean elevator and open the doorway. |
Потому что я открываю холодильник - а там бинты напротив сыра. |
I open the fridge, there's shin bandages next to the cheese. |
Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска. |
Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance. |
Я смотрю на эти наклейки, (не волнуйся, я ее заварил) на это литьё, мне кажется, что подвеска просела. |
I looked at these stickers, the non-standard alloy wheels, and I suspect this has been slammed. |
Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска |
Carbon-fibre panels, mid-engined, pushrod actuated double wishbone suspension. |
The suspension's knackered on the other one. |
|
Я открываю свой разум, и он почти ошеломляет меня. |
I open my mind... and it almost overwhelms me. |
Каждое рождественское утро он снимал, как я открываю подарки. |
Every Christmas morning he would videotape me opening up my presents. |
Я открываю новую пропагандистскую группу. |
I'm starting a new advocacy group. |
Джеймс, твоя подвеска рассыпалась. |
James, your suspension has collapsed. |
Nerd moment - it's got a very sophisticated suspension. |
|
Но даже у мистера Уилкса порядочность иногда дает трещину, вот и моя треснула, и я открываю вам мою тайную страсть и мою... |
But even as Mr. Wilkes' honor cracks occasionally, so mine is cracking now and I reveal my secret passion and my- |
Открываю своё сознание для больших возможностей. |
Opening my mind to bigger possibilities. |
Я открываю всестороннее дознание по убийству Тима Айфилда, и, согласно протоколу, оно не будет пересекаться с расследованием инспектора Хантли. |
I'm opening a full-spectrum inquiry into the murder of Timothy Ifield and, as per protocol, there will be no reciprocity regarding DCI Huntley's investigation. |
вы открываете мне свой самый страшный секрет, а я открываю свой. |
You tell me your darkest, most unmentionable secret and I'll tell you mine. |
Вы же видите, я занят, дорогая мадам. Я открываю для себя простые радости здорового образа жизни на лоне дикой природы. |
You see, I'm busy, dear discovering the simple joy of healthy living on the lap of the nature. |
Я не открываю окна, потому что они заедают, и, мне кажется, я вам уже говорил, что очень спешу. |
I won't open the windows, they're barred up. As I already said, I'm in a hurry. |
Когда машина замедлит ход, чтобы завернуть за угол, я выхожу вперёд и открываю огонь из СТЭНа. |
When the car slows to take the corner, I will step out and open fire with the Sten gun. |
I open the door, Daryl takes the guard out. |
|
Рэйч, я открываю новую арт-галерею и я не уверен, использовать ли портреты Линкольна и Гамильтона. |
Rach, I'm opening up a new art gallery and I could sure use the portraits of Lincoln and Hamilton. |
Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен. |
Sport, sport suspension, air con is off. |
Я их открываю, а он смотрит на меня, и, ей-богу, мисс Мелли, у меня прямо колени подогнулись -такой он страшный был. |
It's dahk in hyah.' An' Ah fling dem open an' he look at me an', fo' Gawd, Miss Melly, mah knees 'bout give way, kase he look so strange. |
Карма, у меня подвеска зацепилась за рычаг. |
Karma, my necklace got caught in the stick shift. |
Я вовремя плачу по счетам, открываю двери незнакомцам, я слежу за своими манерами. |
I pay my bills on time, open doors for strangers, I mind my Ps and Qs. |
Ежедневно я открываю в словаре наугад любую страницу, выбираю любое слово и пытаюсь его запомнить. |
Every day I open the dictionary at random and pick out a word and commit it to memory. |
Открываю заседание совета в пятницу, 9-го сентября 1989-го года. |
I call to order the meeting of Friday, September 9, 1988. |
Когда я открываю перед тобою салоны Сен-Жерменского предместья, я запрещаю тебе валяться в канавах. |
When I can open the drawing-rooms of the Faubourg Saint-Germain to you, I forbid your wallowing in the gutter. |
Предупреждаю: магнитная подвеска не может быть отключена, пока работает... |
Warning, mag suspension cannot be disengaged while vehicle is in... |
Я никогда не открываю дверь незнакомцам после захода солнца. |
I'm very sorry, but I never open the door to strangers after dark. |
В 1922 году независимая передняя подвеска впервые появилась на Lancia Lambda и стала более распространенной на массовом рынке автомобилей с 1932 года. |
In 1922, independent front suspension was pioneered on the Lancia Lambda and became more common in mass market cars from 1932. |
Как и настоящая независимая задняя подвеска, она использует два универсальных шарнира или их эквивалент от центра дифференциала к каждому колесу. |
Like a true independent rear suspension, this employs two universal joints or their equivalent from the centre of the differential to each wheel. |
Подвеска модернизирована амортизаторами Bilstein и оснащена 22-дюймовыми коваными легкосплавными дисками. |
The suspensions is upgraded with Bilstein shocks and fitted with 22-inch forged-alloy wheels. |
Подвеска Williams была также легче, менее сложной и потребляла гораздо меньше энергии от двигателя Honda, чем в Примере Lotus. |
The Williams engineered suspension was also lighter, less complicated and drew much less power from the Honda engine than did the Lotus example. |
Модифицированная подвеска означает, что грузовик зарегистрирован как легкий грузовик в Финляндии, что приводит к снижению налогов. |
The modified suspension means that the truck is registered as a light truck in Finland, leading to lower taxes. |
Передняя подвеска была снабжена вилками TRAC anti-dive с интегрированной вилочной скобой, а задняя подвеска работала даже без давления воздуха. |
The front suspension was endowed with TRAC anti-dive forks with an integrated fork brace, and the rear suspension worked even with no air pressure. |
Были добавлены большие тормозные роторы и суппорты, а также усилена передняя подвеска. |
Bigger brake rotors and calipers were added and the front suspension was strengthened. |
Подвеска была переработана, чтобы позволить больше путешествовать и смягчить езду, улучшив отзывчивость, придав обновленному 75 более резкую управляемость. |
The suspension was reworked to allow more travel and soften the ride while improving the responsiveness, giving the updated 75 sharper handling. |
Торсионная подвеска спереди в сочетании с многолистовыми рессорами сзади обеспечивала более плавную езду и улучшенную управляемость. |
Torsion-bar suspension on the front combined with multi-leaf springs on the rear provided a smoother ride and improved handling. |
Подвеска была совершенно новой, с регулируемыми стабилизаторами поперечной устойчивости. |
The suspension was entirely new, adding adjustable anti-roll bars. |
Мощность двигателя составляла 95 лошадиных сил. Использовалась пятиточечная подвеска двигателя, аналогичная V-16. |
Engine horsepower was 95. A five point engine suspension, similar to the V-16 was used. |
У Кромвеля была подвеска более тяжелого класса с более длинными рычагами подвески. |
Cromwell had heavier grade suspension with longer suspension arms. |
Подвеска состояла из двенадцати торсионных стержней для шести дорожных колес с каждой стороны. |
The suspension consisted of twelve torsion bars for the six road wheels on either side. |
Традиционная регулируемая по высоте подвеска управляется водителем вручную. |
Traditional height adjustable suspension is controlled by the driver manually. |
Углы развала и поворота колес также можно регулировать, если позволяет подвеска автомобиля, а также если койловеры поставляются с регулируемыми верхними креплениями. |
Camber and caster angles can also be adjusted if the car's suspension allows, and if the coilovers are supplied with adjustable top mounts. |
Это была первая в мире 4-колесная многорычажная подвеска в автомобиле FF. |
This was the world's first 4-wheel multi-link suspension in an FF car. |
Передняя подвеска была новой конструкции; она имела поперечные торсионные стержни, которые не только улучшали езду, но и улучшали повороты. |
Front suspension was a new design; it featured transverse-mounted torsion bars which not only improved ride, but cornering as well. |
Новая торсионная подвеска позволяла легче преодолевать неровности грунта. |
The new torsion bar suspension allowed easier crossing of rough ground. |
Печально известная воздушная подвеска Cadillac была необязательной. |
The infamous Cadillac Air-Suspension was optional. |
Подвеска и рулевое управление перестроены, а для четырехцилиндровых моделей введена трансмиссия нового поколения Jatco CVT8. |
The suspension and steering are re-tuned and a new generation Jatco CVT8 transmission introduced for four-cylinder models. |
Подвеска состояла из полностью круглых независимых двойных поперечных рычагов неодинаковой длины и спирали над газовыми амортизаторами, поддерживаемыми антипрокатными стержнями. |
The suspension consisted of all round independent, unequal-length double wishbones and coil over gas dampers assisted by anti-roll bars. |
Hei-tiki / hɪˈtiːkiː/ - это декоративная подвеска на шее маори. |
The hei-tiki /haɪˈtiːkiː/ is an ornamental neck pendant of the Māori. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстро открывающаяся подвеска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстро открывающаяся подвеска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстро, открывающаяся, подвеска . Также, к фразе «быстро открывающаяся подвеска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
