Бытовой абонент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бытовой - domestic
электрический бытовой прибор - appliance
переносной бытовой прибор - portable appliance
бытовой сифилис - household syphilis
бизнес бытовой электроники - consumer electronics business
средство бытовой химии - household cleaning agent
бытовой кондиционер - residential air conditioner
бытовой труд - household labor
производители бытовой электроники - consumer electronics manufacturers
утилизация бытовой - household recycling
Синонимы к бытовой: внутренний, отечественный, семейный, домашний, бытовой, ручной, каждодневный, повседневный, ежедневный, ежесуточный
ожидающий абонент - parking subscriber
идентификатор абонента - subscriber identifier
почтовый ящик вызываемого абонента - distant mailbox
тестирование комплектов аналоговых абонентских линий - analog subscriber circuit test
ограничение связи между абонентами - intercom blocking
абонентская контракт - subscriber contract
вызываемый абонент не отвечает - party doesn't answer
общее число абонентов - total subscribers
низкая абонентская плата - a low monthly fee
подвижная оконечная радиостанция абонентской связи - mobile subscriber radio terminal
Синонимы к абонент: клиент, наниматель, радиоабонент, подписчик
Антонимы к абонент: пользователь других сетей
Значение абонент: Тот, кто пользуется абонементом.
Через несколько минут вы получите ответное сообщение со следующими данными: имя пользователя, пароль, номера дозвона и контактный номер Абонентской службы Azeronline. |
In few minutes you will get a reply message to your request with username, password, dial-up numbers and Azeronline Customer Care contact numbers. |
На 30 ноября 2007 года в Украине насчитывалось 54,78 миллиона абонентов сотовой связи, что на 0,6% больше по сравнению октября. Соответственно, уровень номинального... |
Aram Krol, Product Marketing Manager, Acision Five years ago we all looked in awe as the first camera phones rolled off the production lines at Nokia and Sony... |
Абонентский декодер, несмотря на свою простоту и дешевизну, умел определять, каким будет расположение инверсных строк в следующем кадре. |
The subscriber decoder in spite of its simplicity and cheapness was able to determine the inverse lines arrangement in the following frame. |
В настоящее время в рассылочном списке этого сервера значится 257 абонентов. |
As of now, the mailing list has 257 subscribers. |
Для абонентов сети предоставляется высокоскоростной доступ в Интернет. |
A high-speed access to internet is offered for network subscribers. |
Доступ в Интернет для абонентов АТС-564/565! |
Internet access for the subscribers ATS-564/565! |
Это абонентский ящик нашего похитителя. |
This PO box is picked up by the captor. |
This is why I'm a season subscriber. |
|
К тому времени, как мы получим данные об абоненте и подготовим документы... они уже избавятся от телефонов. |
By the time we get subscriber information and papers served... they're dumping phones. |
Будет довольно проблематично получить ордер на их цифровой абонент. |
It's gonna be hard enough to get a warrant for their digital subscribers. |
Через несколько дней абоненты Порядка вероятно увидят большую статью, озаглавленную |
Within days the security subscribers will probably a great article titled. |
The number you have called is currently unavailable. |
|
Треск электрических проводов, звон бьющегося стекла, шум от бытовой техники, выходящей из строя и взрывающейся. |
Electrical circuits popping, glass shattering, the hiss of appliances decompressing and then exploding. |
Большинство из них - на абонентский ящик в Уайт Плейнс. |
Most of it to a PO box in White Plains. |
Какой другой абонент может быть более важным на телефонной подстанции командира швейцарской гвардии? |
What else would take primary importance for a Swiss Guard commander? |
Кроме того, в некоторых областях доступен удаленный доступ к переадресации вызовов, который позволяет контролировать переадресацию вызовов с телефонов, отличных от телефона абонента. |
Also available in some areas is Remote Access to call forwarding, which permit the control over call forwarding from telephones other than the subscriber's telephone. |
Это ограничивает широкополосную связь ADSL для абонентов, находящихся на относительно небольшом расстоянии от телефонной станции. |
This limits ADSL broadband service to subscribers within a relatively short distance of the telephone exchange. |
Персонализированная звуковая технология используется в наушниках, смарт-динамиках, мобильных приложениях и другой бытовой электронике. |
Personalised sound technology is used in headphones, smart speakers, mobile apps and other consumer electronics. |
Традиционный квадратный танец использует сравнительно небольшое количество звонков—от десяти до тридцати, в зависимости от региона и конкретного абонента. |
Traditional square dance uses a comparatively small number of calls—between about ten and thirty, depending on the region and the individual caller. |
Форум состоял из более чем восьмисот поставщиков, занимающихся всем, от бытовой электроники до сетевых вычислений. |
The Forum consisted of over eight hundred vendors involved in everything from consumer electronics to network computing. |
Присяжные решили, что Mcdonald'S и неназванный абонент были на 50% виновны в злоупотреблениях, которым подверглась жертва. |
The jury decided that McDonald's and the unnamed caller were each 50% at fault for the abuse to which the victim was subjected. |
По состоянию на октябрь 2019 года компания имела 248 миллионов активных пользователей в месяц, в том числе 113 миллионов платных абонентов. |
As of October 2019, the company had 248 million monthly active users, including 113 million paying subscribers. |
В марте 2006 года между двумя рынками было около 8000 абонентов. |
In March 2006, there were about 8,000 subscribers between the two markets. |
Они также могут идентифицировать вызывающего абонента по его номеру или ответить на телефонный звонок соответствующим образом для набранного номера. |
They can also identify the caller by their caller ID number or answer the phone in an appropriate manner for the number that has been dialed. |
Каждый модем на карте агрегации взаимодействует с DSL-модемом одного абонента. |
Each modem on the aggregation card communicates with a single subscriber's DSL modem. |
Инфракрасные светодиоды используются в схемах дистанционного управления, таких как те, которые используются с широким спектром бытовой электроники. |
Infrared LEDs are used in remote-control circuits, such as those used with a wide variety of consumer electronics. |
Thunk может появиться в таблице диспетчеризации C для B, тем самым устраняя необходимость для абонентов корректировать адрес самостоятельно. |
The thunk can appear in C's dispatch table for B, thereby eliminating the need for callers to adjust the address themselves. |
AOL закрыла GNN в декабре 1996 года, переведя всех абонентов GNN на службу удаленного доступа AOL. |
AOL closed GNN in December 1996, moving all GNN subscribers to the AOL dial-up service. |
BSkyB были первыми, кто предложил такой шаг, чтобы увеличить количество каналов, доступных в пределах их собственной доли пространства, используя MPEG4 на абонентской службе. |
BSkyB were the first to suggest such a move to increase the number of channels available within their own share of space using MPEG4 on a subscription service. |
Остров обслуживается стационарными телефонами, полностью оцифрованными, с 3000 абонентами и мобильной сотовой связью, в которой, по оценкам, используется 5000 телефонов. |
The island is served by landline telephones, fully digitalized, with 3,000 subscribers and by mobile cellular, with an estimated number of 5,000 handsets in use. |
Более новые технологии включают VDSL и оптическое волокно, расширенное ближе к абоненту как в телефонных, так и в кабельных установках. |
Newer technologies include VDSL and optical fibre extended closer to the subscriber in both telephone and cable plants. |
CBBS, который вел подсчет абонентов, по сообщениям, подключил 253 301 абонента, прежде чем он был окончательно удален. |
CBBS, which kept a count of callers, reportedly connected 253,301 callers before it was finally retired. |
В 2006 году в список стандартных функций был добавлен абонентский сервис G-BOOK vehicle telematics. |
In 2006, the G-BOOK vehicle telematics subscription service was added to the list of standard features. |
Абоненты должны установить стандартную телевизионную антенну UHF в отличие от спутниковой антенны для приема радиопередач. |
Subscribers are required to install a standard UHF television antenna as opposed to a satellite dish to receive broadcasts. |
В Соединенных Штатах 9-1-1 и enhanced 9-1-1, как правило, финансируются на основе законов штата, которые устанавливают ежемесячную плату для местных и беспроводных телефонных абонентов. |
In the United States, 9-1-1 and enhanced 9-1-1 are typically funded based on state laws that impose monthly fees on local and wireless telephone customers. |
Чтобы арендовать новый диск, абонент должен вернуть предыдущий диск в конверте с дозированным ответом. |
To rent a new disc, the subscriber must return the previous disc in a metered reply mail envelope. |
Однако при адекватном планировании пропускной способности и использовании качества обслуживания WiMAX можно обеспечить минимальную гарантированную пропускную способность для каждого абонента. |
However, with adequate capacity planning and the use of WiMAX's Quality of Service, a minimum guaranteed throughput for each subscriber can be put in place. |
STIR / SHAKEN или SHAKEN/STIR-это набор протоколов и процедур, предназначенных для борьбы с подменой идентификатора вызывающего абонента в телефонных сетях общего пользования. |
STIR/SHAKEN, or SHAKEN/STIR, is a suite of protocols and procedures intended to combat caller ID spoofing on public telephone networks. |
В этом случае информация об идентификаторе вызывающего абонента берется из заголовков SIP, а не от поставщика, и эта информация часто редактируется конечным пользователем. |
In this case, the caller ID information is taken from the SIP headers, not the provider, and that information is often editable by the end-user. |
Ноутбук с широкополосным модемом и абонентской платой оператора сотовой связи, который путешествует на автобусе по городу, находится в мобильном интернете. |
A laptop with a broadband modem and a cellular service provider subscription, that is traveling on a bus through the city is on mobile Internet. |
Этот модуль, в свою очередь, затем принимает абонентскую карту pay-to-view, которая содержит ключи доступа и разрешения. |
This module, in turn, then accepts the pay-to-view subscriber card, which contains the access keys and permissions. |
Если Новая почта поступает в интервале опроса, она мгновенно извлекается, используя существующую учетную запись беспроводного телефона абонента. |
If new mail arrives in the polling interval, it is instantly pulled, using a subscriber's existing wireless phone account. |
Фотографии ежедневного абонента вызывают подозрение, поскольку по крайней мере некоторые из опубликованных ими фотографий Мартина фальсифицированы или неверно идентифицированы. |
The Daily Caller photos are suspect, inasmuch as at least some of the photos they have published of Martin are falsified or misidentified. |
Этот номер может быть сконфигурирован так, чтобы при наборе номера абонент автоматически вешал трубку. |
The number may be configured to automatically hang up on the caller when dialed. |
В Соединенных Штатах, маркировка энергетических Star на руководство энергетическую маркировку бытовой электронике. |
In the United States, the Energy Star label is also shown on the Energy Guide appliance label of qualifying products. |
Оказалось, что для идентификации абонента требовалось очень мало информации из базы данных. |
Very little information from the database, it was found, was needed to identify the subscriber. |
Компания EDGE services впервые начала работать в сети в 2003 году, а число абонентов GSM по всему миру превысило 1 миллиард в 2004 году. |
EDGE services first became operational in a network in 2003, and the number of worldwide GSM subscribers exceeded 1 billion in 2004. |
телевизор рукоятки объединены с ООО КРТВ, объединения ресурсов, личности, персонала, абонентов и программирования. |
television arm merged with CRTV LLC, combining resources, personalities, personnel, subscribers, and programming. |
Многие системы Магнето небольших городов показывали партийные линии, где-то от двух до десяти или более абонентов, разделяющих одну линию. |
Many small town magneto systems featured party lines, anywhere from two to ten or more subscribers sharing a single line. |
Помимо своей абонентской базы в США, HBO распространяет контент по меньшей мере в 151 стране. |
In addition to its U.S. subscriber base, HBO distributes content in at least 151 countries. |
В 2006 году услуга KIT была прекращена, число абонентов сократилось с пикового уровня в 10 000 до 4000 человек. |
In 2006, the KIT service was discontinued, subscribers having declined from a peak of 10,000 to 4,000. |
Система DirecTV использовала почтовый индекс абонента, чтобы затемнить игры,которые можно было увидеть по телевидению. |
The DirecTV system used the subscriber's ZIP code to black out games which could be seen on broadcast television. |
Он также является домом для Haier, крупного производителя бытовой техники, и Hisense, крупной электронной компании. |
It is also home to Haier, a large white goods manufacturer, and Hisense, a major electronics company. |
IVR может воспроизводить объявления и запрашивать ввод от вызывающего абонента. |
An IVR can play announcements and request an input from the caller. |
Использование видео дает IVR-системам возможность осуществлять мультимодальное взаимодействие с вызывающим абонентом. |
The use of video gives IVR systems the ability to implement multimodal interaction with the caller. |
Однако современные системы IVR способны включать контекст вызывающего абонента и предоставлять персонализированные опции. |
However, modern IVR systems are able to include caller context and provide personalized options. |
Описание его абонентских услуг, безусловно, читается как реклама. Это абсолютно не должно быть включено. |
A description of his subscription services most certainly reads like an ad. This should absolutely not be included. |
Кроме того, пять государств требуют от провайдеров интернет-услуг предоставлять абонентам продукт или услугу для контроля за использованием Интернета. |
And five states require Internet service providers to make a product or service available to subscribers to control use of the Internet. |
В рамках соглашения о подписке, Amazon предоставляет системы безопасности для систем абонентов. |
As part of the subscription agreement, Amazon provides security for subscribers' systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бытовой абонент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бытовой абонент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бытовой, абонент . Также, к фразе «бытовой абонент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.