Модемом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ноутбук с широкополосным модемом и абонентской платой оператора сотовой связи, который путешествует на автобусе по городу, находится в мобильном интернете. |
A laptop with a broadband modem and a cellular service provider subscription, that is traveling on a bus through the city is on mobile Internet. |
Первый кот Novation был внешним 300 бит/с модемом Bell 103-стандартным, который подключался к телефонным линиям с помощью акустического соединителя. |
Novation's first CAT was an external 300 bit/s Bell 103-standard modem that connected to the phone lines using an acoustic coupler. |
В значительной степени замененная электронной почтой, факсимильная связь на базе ПК с факсом/модемом пришла в упадок на рубеже веков. |
Largely replaced by email, PC-based faxing with a fax/modem declined at the turn of the century. |
Модем Bell 103 или набор данных Bell 103 был вторым коммерческим модемом для компьютеров, выпущенным AT&T Corporation в 1962 году. |
The Bell 103 modem or Bell 103 dataset was the second commercial modem for computers, released by AT&T Corporation in 1962. |
Каждый модем на карте агрегации взаимодействует с DSL-модемом одного абонента. |
Each modem on the aggregation card communicates with a single subscriber's DSL modem. |
Таким образом, TA выполняет аналогичную функцию, как и модем в сети POTS, и поэтому иногда называется ISDN-модемом. |
The TA therefore fulfills a similar function to the ones a modem has on the POTS network, and is therefore sometimes called an ISDN modem. |
Расположение DSLAM зависит от telco, но оно не может быть расположено слишком далеко от пользователя из-за ослабления между DSLAM и DSL-модемом пользователя. |
The location of the DSLAM depends on the telco, but it cannot be located too far from the user because of attenuation between the DSLAM and the user's DSL modem. |
Подходящим сетевым подключением является подключение между компьютером и модемом, а не между компьютером и консолью Xbox 360. |
The appropriate network connection to share is the one between your computer and your modem, not the one between your computer and your Xbox 360 console. |
Поскольку RS-232 используется вне первоначальной цели соединения терминала с модемом, для устранения этих ограничений были разработаны стандарты преемников. |
Because RS-232 is used beyond the original purpose of interconnecting a terminal with a modem, successor standards have been developed to address the limitations. |
Супрафаксмодем 14400 был модемом v. 32bis. |
The SupraFAXModem 14400 was a v.32bis modem. |
Они последовали за 14400 - ми с SupraFAXModem 288, первым потребительским модемом V. 34, а затем серией различных версий с различными функциями. |
They followed up the 14400's with the SupraFAXModem 288, the first consumer v.34 modem, and then a series of various versions with different features. |
Каждое удаленное место также может быть оборудовано телефонным модемом; соединения для этого такие же, как у обычного удаленного провайдера. |
Each remote location may also be equipped with a telephone modem; the connections for this are as with a conventional dial-up ISP. |
В одном, режиме передачи данных, все данные, передаваемые с компьютера, модулировались и передавались по подключенной телефонной линии, как это было с любым другим модемом. |
In one, data mode, all data forwarded from the computer were modulated and sent over the connected telephone line as it was with any other modem. |
Он делает это путем шифрования потоков данных между CMTS и кабельным модемом. |
It does this by encrypting data flows between the CMTS and the cable modem. |
Кроме того, некоторые из этих линий были доступны для удаленного использования с модемом. |
Additionally, a number of these lines were available for dial-up use with a modem. |
Фильтр не должен быть вставлен в телефонную линию, идущую к модему DSL, потому что он заблокирует связь между модемом и коммутационным центром. |
A filter must not be inserted in the phone line going to the DSL modem, because it would block the communication between the modem and switching center. |
Первый прототип, названный модемом Ayota, имеет максимальную скорость всего 300 бит/с, слишком медленную для отображения полноэкранной графики качества NES, типичной для экшн-игры. |
The first prototype, called the Ayota Modem, has a maximum speed of only 300 bit/s, too slow to render fullscreen NES quality graphics typical of an action game. |
Однако функция формирования трафика, скорее всего, выполняется кабельным модемом или коммутатором трафика политики. |
However, the function of traffic shaping is more likely done by a Cable Modem or policy traffic switch. |
Информация и слухи распространяются по мириадам электронных сетей, доступных любому человеку в Канаде с компьютером и модемом. |
Information and rumours spread across myriad electronic networks available to anyone in Canada with a computer and a modem. |
Это было простое и, следовательно, популярное решение; новация APPLE-CAT II для компьютера Apple II была ранним программируемым модемом этого типа. |
This was a straightforward and thus a popular solution; the Novation APPLE-CAT II for the Apple II computer was an early programmable modem of this type. |
Модем 1-Meg в телекоммуникациях был DSL модемом, созданным Nortel, который соответствует стандарту ADSL Lite. |
The 1-Meg Modem in telecommunications was a DSL modem created by Nortel which conforms to the ADSL Lite standard. |
Модем 1-Meg был первым модемом xDSL, который получил одобрение и регистрацию в соответствии с правилами FCC Part 68. |
The 1-Meg Modem was the first xDSL modem to gain approval and registration under FCC Part 68 Rules. |
Smartmodem был первым модемом, интегрирующим полный контроль над телефонной линией, и это позволяло использовать его точно так же, как и любой компьютер. |
The Smartmodem was the first modem integrating complete control over the phone line, and that allowed it to be used in exactly the same fashion with any computer. |
DSL использует эти более высокие частоты для передачи цифровых данных между модемом DSL и локальным коммутационным центром, не мешая нормальной телефонной связи. |
DSL uses these higher frequencies to send digital data between the DSL modem and the local switching center, without interfering with normal telephone service. |
Семинал CBBS был создан на машине S-100 с внутренним модемом Hayes, а затем последовал ряд аналогичных систем. |
The seminal CBBS was created on an S-100 machine with a Hayes internal modem, and a number of similar systems followed. |
Для работы D-CAT на телефоне набирался номер, и пользователь ждал сигнала несущей от вызываемого модема, как и в случае с акустическим модемом. |
To operate the D-CAT, a number was dialed on the telephone and the user waited for a carrier signal from the modem being called, just as with an acoustic modem. |
А это значит, даже с кабельным или DSL модемом, соединения становятся все медленнее и медленнее. |
That means, even with a cable or a DSL link, connections are getting slower and slower. |
Vodafone K3805-Z является первым в мире USB-модемом, использующим технологию IceClear interference-aware от Icera. |
The Vodafone K3805-Z is the world's first USB modem to incorporate Icera's IceClear interference-aware technology. |
Это привело к быстрому росту онлайн-сервисов с их большими файловыми библиотеками, что в свою очередь дало больше оснований для владения модемом. |
This led to rapid growth of online services with their large file libraries, which in turn gave more reason to own a modem. |
Можно также использовать 212A с модемом 103A со скоростью 300 бит/с. |
One could also use the 212A with a 103A modem at 300 bit/s. |
Модемом для этой службы был набор данных Bell 101, который является прямым предком модема Bell 103, запустившего совместное использование компьютерного времени. |
The modem for this service was the Bell 101 dataset, which is the direct ancestor of the Bell 103 modem that launched computer time-sharing. |
В цифровом методе модуляции, предоставляемом модемом, каждый символ обычно представляет собой синусоидальный сигнал с определенной частотой, амплитудой и фазой. |
In a digital modulation method provided by a modem, each symbol is typically a sine wave tone with a certain frequency, amplitude and phase. |
Коробочные устройства со встроенным DSL-модемом выпускаются в трех версиях. |
Box devices with an integrated DSL modem come in three versions. |
Are any of them connected to a modem or a screen? |
|
Различия между async и sync применяются только к соединению между модемом и локальным терминальным устройством. |
The differences between async and sync apply only to link between the modem and the local terminal device. |
Эти модемы имеют два режима, режим USB flash drive и в другом режиме они являются модемом. |
Those modems have two modes, a USB flash drive mode and in the other mode they are a modem. |
