Быть номинированным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть творцом - be a creator
быть типичным представителем - be representative of
быть в моде - be in fashion
быть четным - be even
быть рядом с - be close to
быть в бегах - be on the run
быть мастером - be master of
быть в настроении - be in the mood
быть очень - be very
быть терпеливым и терпимым - bear and forbear
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Ну, как обычно говорят кинозвезды, быть номинированным – уже честь. |
Well, uh... what do the stars and starlets always say? It's an honor just to be nominated? |
Сара Стегалл, пишущая для SFScope, хвалит эту яркую образность, предсказывая, что она должна быть номинирована на литературные премии. |
Sarah Stegall writing for SFScope praises the vivid imagery, predicting that it should be nominated for literary awards. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
С тех пор номинированная песня должна быть написана специально для фильма, в котором она исполняется. |
Since then, a nominated song has to have been written specifically for the motion picture in which it is performed. |
В какой Вселенной, интересно, я бы могла быть номинирована на титул Королевы Бала? |
In what world would I ever be nominated for Prom Queen? |
По всем этим причинам я не хочу быть номинированным и не приму эту номинацию. |
From all these reasons I don't want be nominated and will not accept this nomination. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Быть номинированной - уже честь. |
It was an honor just to be nominated. |
Не забывайте, что виды спорта, которые не делают сокращения, все еще могут быть номинированы на ITN через регулярный процесс. |
Don't forget that sports that don't make the cut could still be nominated for ITN through the regular process. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Мардж не гордись, статья, которая может быть интересна вам или вашему проекту, была номинирована на индивидуальную хорошую переоценку статьи. |
Marge Be Not Proud, an article that you or your project may be interested in, has been nominated for an individual good article reassessment. |
Я думаю, что эта статья превосходна, и Имо должна быть номинирована на статус FA. |
I think this article is exellent and IMO should be nominated for FA status. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Розалинда Франклин умерла в 1958 году и, следовательно, не имела права быть номинированной. |
Rosalind Franklin had died in 1958 and was therefore ineligible for nomination. |
Быть номинированным на премию мира-это большая честь, но она не является официальной или даже престижной. |
Being nominated for the Peace Prize is an honor, but it is not official or even prestigious. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Существует аналогичная линия мысли о синглах, что они не должны быть номинированы, пока артист не перешел на следующий. |
There's a similar line of thought about singles, that they shouldn't be nominated until the artist has moved onto the next one. |
Некоторые люди, кажется, думают, что артист должен перейти к новому альбому и начать новую хронологию сингла, прежде чем альбом должен быть номинирован. |
Some people seem to think an artist needs to move on to a new album and begin a new single chronology before an album should be nominated. |
Кажется, существует произвольная вещь о том, когда альбом/сингл должен быть номинирован. |
There seems to be an arbitrary thing about when an album/single should be nominated. |
Новые статьи, созданные редакторами с высоким числом правок, могут не подвергаться такой же проверке или быть с такой же вероятностью номинированы на удаление, как и те, которые были созданы новичками. |
New articles created by high edit count editors may not face the same scrutiny or be as likely to be nominated for deletion as those created by newcomers. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если утверждение является спорным или имело место предыдущее АФД, то статья должна быть номинирована на АФД вместо этого. |
If the assertion is controversial or there has been a previous AfD, the article should be nominated for AfD instead. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Все другие новости должны быть номинированы и просмотрены через ITN / C. |
All other news items should be nominated and screened via ITN/C. |
Новое правило гласило, что артист может быть номинирован до тех пор, пока он ранее не выпустил целый альбом и впоследствии не получил Грэмми. |
The new rule stated that an artist can be nominated as long as that artist has not previously released an entire album and has subsequently not won a Grammy. |
Эта статья действительно еще недостаточно близка, чтобы быть номинированной. |
This article really isn't close enough yet to be nominated. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Может даже возникнуть спор по поводу того, должен ли тот или иной спектакль быть номинирован в категории Лучший актер/актриса или Лучший актер/актриса второго плана. |
There can even be controversy over whether a particular performance should be nominated in the Best Actor/Actress or Best Supporting Actor/Actress category. |
Всем привет-диплодок неуклонно формируется, чтобы вскоре быть номинированным. |
Hi everybody - Diplodocus is steadily shaping up to be nominated soon. |
Единственными эпизодами, которые должны иметь свои собственные эпизоды, должны быть эпизоды, номинированные на награды. |
The only episodes that should have their own episodes should be the episodes that are nominated for awards. |
Если вы сделаете это, ваши статьи вряд ли будут номинированы на быстрое удаление, не говоря уже о том, чтобы быть фактически удаленными. |
If you do that, your articles are very unlikely to be nominated for speedy deletion, let alone be in fact deleted. |
Иногда я нахожу статью, которая была номинирована на CSD, обычно A-7, но которая также должна быть помечена BLP PROD. |
I sometimes find an article which has been nominated for CSD, usually A-7, but which also should be tagged BLP PROD. |
Статья может быть расширена, глядя на MOS, а затем номинирована на GA или FA позже. |
An article can be expanded looking at the MOS and then nominated for GA or FA later. |
Dr. Garcia said he should be totally fine. |
|
Я привык владеть собой в любой ситуации, быть лидером, а не беспомощным калекой. |
I was used to being in control of every situation, a leader and not some helpless invalid. |
Как главная в ФБР по делам Пятой колонны, она может быть весьма полезной. |
As the head of the FBI Fifth Column task force, she could be quite helpful. |
Продолжительность обсуждений не должна превышать время, выделенное для каждого заседания, причем не получившие ответа вопросы или проблемы могут быть заданы на заседании пять. |
The discussion will not exceed the time allocated for each session, but unanswered questions or issues may be raised in session 5. |
I can't be separated from her now. |
|
Порой медицина может быть бессильной. |
Sometimes medicine can be dull. |
Американский киноинститут номинировал фильм на 10 лучших научно-фантастических фильмов. |
The American Film Institute nominated the film for their top 10 science fiction films. |
Таунсенд был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную работу. |
Townshend was nominated for the Academy Award for Best Original Score. |
The film has been nominated for and won numerous awards. |
|
Они были номинированы на премию Грэмми в 1994 году за Лучший альбом мировой музыки,а в 1995 году они получили награду за альбом Boheme. |
They were nominated for a Grammy Award in 1994 for Best World Music Album, and in 1995 they won the Award for the album Boheme. |
Cumberbatch was nominated for Best Actor. |
|
Midnite Vultures был номинирован на 43-ю ежегодную премию Грэмми в номинации Лучший альбом. |
Midnite Vultures was nominated for Best Album at the 43rd Annual Grammy Awards. |
I have nominated Kolkata for a featured article review here. |
|
Ридус был номинирован на премию Сатурн за Лучшую мужскую роль второго плана. |
Reedus was nominated for a Saturn Award for Best Supporting Actor for his performance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть номинированным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть номинированным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, номинированным . Также, к фразе «быть номинированным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.