Важное значение для структуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
важное отличие - important difference
важное значение для нашего успеха - essential to our success
важное обязательство - essential obligation
имеет важное значение, если мы - is essential if we
Еще более важное значение для - even more important for
жизненно важное значение для развития - vital for the development
Наиболее важное мероприятие - most important undertaking
это важное событие - this important event
она имеет важное значение для обеспечения - it is essential to provide
обеспечить важное положение для - assure an important position for
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
основное значение - major importance
истинностное значение - truth value
значение переменной - the value of
оцененное значение - estimated value
Более высокое значение помещается - higher value is placed
важное значение, так как - essential, since
восстановить значение - restore value
ваше собственное значение - your own value
держать значение - hold a value
Заметное значение - perceptible value
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
жидкость для пульверизации - spray
предназначенный для одного - designed for one
корыто для извести - hod
мешок для лоскутов - bag for rags
резинка для волос - scrunchy
скраб для лица - facial scrub
быть подходящим кульминационным моментом для - be a fitting climax to
невостребован для - uncalled for
машина для затаривания в картонную тару - carton filler
хорошо расположен для - well situated for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
фибриллярная структура - fibrillar structure
структура со следами течения - flowage structure
структура системы команд - instruction repertory structure
закрытая структура - closed structure
глобальная структура - global structure
его текущая структура - its current structure
концентрированная структура - concentrated structure
предлагаемая новая структура - the proposed new structure
плоская структура - flat structure
структура данных для - data structure for
Синонимы к структуры: Структуры, Свая, строительство, здание
Чизман имеет решающее значение в оказании помощи Terson научиться редактировать и структура его работы. |
Cheeseman was crucial in helping Terson to learn how to edit and structure his work. |
Большинство из этих сетей обладают определенной структурой сообщества, которая имеет существенное значение для формирования понимания динамики сети. |
Most of these networks possess a certain community structure that has substantial importance in building an understanding regarding the dynamics of the network. |
Поскольку активность изомеризации происходит на границе раздела димеров, димерная структура этого фермента имеет решающее значение для его каталитической функции. |
Since the isomerization activity occurs at the dimer interface, the dimer structure of this enzyme is critical to its catalytic function. |
Теория смещенного равновесия Сьюэлла Райта утверждала, что сочетание структуры популяции и генетического дрейфа имеет важное значение. |
The shifting balance theory of Sewall Wright held that the combination of population structure and genetic drift was important. |
К pH 13 значение s возросло почти до 50, что в два-три раза превышает его значение при pH 7, что указывает на чрезвычайно компактную структуру. |
By pH 13, the value of s has risen to nearly 50, two to three times its value at pH 7, indicating an extremely compact structure. |
Адаптивное значение неясно, поскольку крики не усиливаются и не модифицируются структурой норы, но считается, что это может избежать хищничества. |
The adaptive significance is unclear as the calls are not amplified or modified by the burrow structure but it is thought that this may avoid predation. |
Микропористая структура фильтра имеет решающее значение в обеспечении контроля частиц, и эта структура может быть изотропной или асимметричной. |
The microporous structure of the filter is critical in providing particle control, and this structure can be isotropic or asymmetric. |
Как и следовало ожидать, было установлено, что хорошее состояние тела и костная структура имеют первостепенное значение. |
As would be expected, good body condition and bone structure were found to be paramount. |
В такой ситуации социальные взаимодействия и отношения имеют большое значение для функционирования организационной структуры и достижения целей. |
In such a situation, social interactions and relationships are of great importance to the function of the organizational structure and in pursuing goals. |
Блоки имеют фундаментальное значение для структурированного программирования, где управляющие структуры формируются из блоков. |
Blocks are fundamental to structured programming, where control structures are formed from blocks. |
С учетом главной задачи этой структуры, которая заключается в обеспечении материально-технического снабжения, большое значение приобретает функционирование ее грузовых систем. |
Given the structure's primary mission of logistical supply, operations of its cargo systems are critical. |
Виды, имеющие экономическое значение для птицеводства, приспособились к жизни в пределах структуры птичников. |
The species of economic importance to poultry-rearing have adapted to living within the fabric of poultry houses. |
Базовый актив — валютная пара, значение индекса, цена акции или фьючерса, от изменения которых зависит доходность Структурированного продукта. |
Base Asset — currency pair, index value, share or futures price, the change in which the Structured Product's return depends on. |
Изменение формы имеет важное значение, поскольку мягкий робот может перемещаться вокруг различных структур в человеческом теле, регулируя свою форму. |
Shape change is important as a soft robot could navigate around different structures in the human body by adjusting its form. |
По этой причине все большее значение приобретают исследования динамики и управления такого рода структурами. |
These were conducted while the patients were alive because it was thought that the death of the subject would affect the results. |
Чизман имеет решающее значение в оказании помощи Terson научиться редактировать и структура его работы. |
It corresponds to the vertical component of the spatial gradient of temperature. |
В ходе подготовки к муниципальным выборам задача интеграции всех структур под эгидой МООНК приобрела особое значение. |
The priority of integrating all structures under UNMIK authority came into sharp focus in the preparations for the municipal elections. |
Точно так же изменилась и структура: вырос сектор услуг, снизилось значение обрабатывающей промышленности; сельское хозяйство занимает лишь незначительную часть. |
Likewise, the structure has changed, with the service sector growing, with manufacturing reducing in importance; agriculture is only a minor part. |
Используйте значение id для создания URL-адреса со следующей структурой. |
Use the id value to create a URL following the structure. |
Однако другие полагали, что определение воздействия китообразных на рыбные запасы и получение дополнительной информации о структуре запасов Минке имеет решающее значение. |
However, others believed determining the effects of cetaceans on fish stocks and more information on minke stock structure to be critically important. |
Эта точность имеет значение для будущих методов прогнозирования структуры белка, в том числе для внутренне неструктурированных белков. |
This accuracy has implications to future protein structure prediction methods, including for intrinsically unstructured proteins. |
Эти примитивы определяются синтаксическими и семантическими правилами, которые описывают соответственно их структуру и значение. |
These primitives are defined by syntactic and semantic rules which describe their structure and meaning respectively. |
Значение единицы означает, что все генетические вариации объясняются структурой популяции и что обе популяции не имеют общего генетического разнообразия. |
A value of one implies that all genetic variation is explained by the population structure, and that the two populations do not share any genetic diversity. |
Культуры и коммуникации, в которых контекст имеет большое значение для структурирования действий, называют высоким контекстом. |
I am uncomfortable that the first line of text has changed from 'exists' to 'has ever existed'. |
Значение этого структурного свойства будет объяснено далее координационными многогранниками. |
The significance of this structural property will be explained further by coordination polyhedra. |
Чтобы перемещаться по структуре, каждое исходное значение поля в узле имеет нулевую отметку версии. |
In order to navigate through the structure, each original field value in a node has a version stamp of zero. |
Эти возможности имели решающее значение в борьбе с последствиями сбора тумана для социальной структуры этих сельских районов. |
These capabilities were crucial in dealing with the effects Fog Collection had on the social fabric of these rural areas. |
Напротив, признание социальных групп имеет важное значение для устранения структурного неравенства. |
Instead, the recognition of social groups was essential to redressing structural inequalities. |
Его картины показывают, что цвет - это только часть цветовой структуры, в которой каждый компонент получает свое значение из целого. |
His paintings demonstrate that colour is only a part of a color structure in which each component derives its meaning from the whole. |
Используйте это значение, только если работаете в режиме структуры реплицированной базы данных или реализуете ее. |
Do not use this value unless you are working in or implementing the design of a replicated database. |
Предсказание структуры белка имеет важное значение в нескольких областях науки, включая биоинформатику, молекулярную биологию и медицину. |
Protein structure prediction is important in several fields of science, including bioinformatics, molecular biology, and medicine. |
В этой связи особо важное значение имеет решение некоторых структур включить в рамки своей институциональной политики подготовку своих служащих по этой тематике. |
Of particular note was the decision by some bodies to adopt an institutional policy of training their officials in these areas. |
Читатель должен больше полагаться на интуитивный разбор Лита, чтобы определить значение предложения, а не фактическую структуру предложения. |
A reader must rely more on intuitive parsing of leet to determine the meaning of a sentence rather than the actual sentence structure. |
В политике большинства стран особое значение придается повышению эффективности работы транспорта и облегчению процесса реформирования структуры перевозок. |
In most countries, there is emphasis in the policy frameworks on promoting transport efficiency and facilitating modal reform. |
Би диски и Конг, обычно структурированные нефритовые предметы, также приобрели погребальное значение при их использовании в ритуалах. |
Bi discs and cong, commonly structured jade objects, also developed funerary significance in their use in rituals. |
Значение НИОКР возрастает по мере становления структуры промышленности страны и использования компаниями более прогрессивных технологий. |
R&D becomes more significant as a country's industrial structure develops and firms use more advanced technologies. |
Метрически акцентированные каденции считаются более сильными и обычно имеют большее структурное значение. |
Metrically accented cadences are considered stronger and are generally of greater structural significance. |
Оливиновые структуры литиевых аккумуляторных батарей имеют важное значение, поскольку они доступны по цене, стабильны и могут безопасно храниться в виде энергии. |
The olivine structures of lithium rechargeable batteries are significant, for they are affordable, stable, and can be safely stored as energy. |
— С точки зрения изменений в структуре экономики, рост в неэнергетических секторах имеет большее значение для формирования более благоприятной ситуации в долгосрочной перспективе, чем повышение цен на нефть и объемов добычи». |
“For changes in the structure of the economy, growth in non-energy sectors is more important for better long-term prospects than the increase in oil prices and production.” |
Общность структурных метаданных также имеет первостепенное значение при разработке моделей данных и при проектировании баз данных. |
Structural metadata commonality is also of paramount importance in data model development and in database design. |
Подобное разнообразие структур собственности высвечивает важное значение повышения степени диверсификации подходов к регулированию в целях обеспечения положительных показателей работы операторов СИУ. |
Such a diverse ownership structure has highlighted the importance of increased diversity in regulatory approaches to ensure the good performance of ISS operators. |
Взаимосвязь различных идентичностей в отношении власти в расовых структурах в обществах постколониальной эпохи помогает проиллюстрировать, какие изменения имеют значение. |
The interconnectivity of different identities in regards to power in racial structures in post-colonial era societies help illustrate what changes make a difference. |
По мере того как росло экономическое значение Китая, росло и внимание к структуре и здоровью экономики. |
As China's economic importance has grown, so has attention to the structure and health of the economy. |
Значение 0 указывает на отсутствие структурного сходства. |
A value of 0 indicates no structural similarity. |
Родственные отрасли промышленности, такие как производство алюминия, структурное обрамление и производство железных рам, также имеют важное значение для экономики Ла-Баи. |
Related industries such as aluminum fabrication, structural framing, and iron frame production are also essential to La Baie's economy. |
Расположение µ внутри ленточной структуры материала имеет важное значение для определения электрического поведения материала. |
The location of µ within a material's band structure is important in determining the electrical behaviour of the material. |
Теория смещенного равновесия Сьюэлла Райта утверждала, что сочетание структуры популяции и генетического дрейфа имеет важное значение. |
Displacement from the seminal receptacle is more significant than displacement from the spermathecae. |
Спинки также продуваются, но в их случае продувка имеет меньшее структурное значение,чем для верха. |
Backs are also purfled, but in their case the purfling is less structurally important than for the top. |
The structure of the resolution was of significance to India. |
|
Эта фотография была передана Уотсону и крику Морисом Уилкинсом и имела решающее значение для получения ими правильной структуры ДНК. |
This photo was given to Watson and Crick by Maurice Wilkins and was critical to their obtaining the correct structure of DNA. |
Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря. |
This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks. |
Решение президента Республики о демобилизации уполномоченных по военным делам имело большое значение. |
The President's decision to disband the military commissioners was an important one. |
Кроме того, ненависть, которую питали к нему все собаки, уменьшала их значение в его глазах и увеличивала значение человека. |
In addition, the persecution he had suffered from the pack had made the pack less to him in the scheme of things, and man more. |
Эта концепция имеет фундаментальное значение в лазерной науке, потому что производство инверсии населения является необходимым шагом в работе стандартного лазера. |
This concept is of fundamental importance in laser science because the production of a population inversion is a necessary step in the workings of a standard laser. |
Он появился в конце 1950-х годов с появлением языков программирования ALGOL 58 и ALGOL 60, причем последние включали поддержку блочных структур. |
It emerged in the late 1950s with the appearance of the ALGOL 58 and ALGOL 60 programming languages, with the latter including support for block structures. |
Спецификация может также включать документацию о значении переменных и структур данных, объявленных в API. |
The specification may also include documentation about the meaning of variables and data structures declared in the API. |
К-краевая спектроскопия металлов - это спектроскопический метод, используемый для изучения электронных структур атомов и комплексов переходных металлов. |
Metal K-edge spectroscopy is a spectroscopic technique used to study the electronic structures of transition metal atoms and complexes. |
Этот термин может относиться, по крайней мере, к двум различным видам структур в различных видах растений. |
The term can refer to at least two distinct kinds of structures in different kinds of plants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «важное значение для структуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «важное значение для структуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: важное, значение, для, структуры . Также, к фразе «важное значение для структуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
