Хорошо расположен для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хорошо владеющий собой - well-wielding
хорошо выезженный - well-trodden
хорошо налаженный - well-adjusted
как вам хорошо известно - as you certainly know
хорошо сходить - go down well
хорошо тебе провести время - have a good time
хорошо вентилируемый - well ventilated
хорошо получилось - well turned out
держаться хорошо - hold good
хорошо информировать - fully inform
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
расположить к себе - endear
расположить на кронштейне - corbel
Синонимы к расположить: разместить, поместить
неудобный для обороны - indefensible
площадка для крикета в Дербишире - derbyshire county cricket ground
делать для - do for
якорная стоянка для пополнения запасов топлива - fueling anchorage
керосин для маяков - lighthouse kerosene
конфигурация для короткого взлета и посадки - short-field configuration
крюк для захвата бревен - timber hitch
установка для дополнительного экспонирования под действием УФ-излучения - UV hardener
топ для занятий танцами живота - belly dance top
робот для построения чертежей - robotic draftsman
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Как и все поганки, он гнездится на краю воды, так как его ноги расположены относительно далеко назад, и поэтому он не может ходить очень хорошо. |
Like all grebes, it nests on the water's edge, since its legs are set relatively far back and it is thus unable to walk very well. |
Царь был хорошо расположен к евреям и имел еврейскую любовницу. |
The king was well disposed to Jews and had a Jewish mistress. |
Шаг 2. Нарисуйте связи между лепестками базисных орбиталей, которые геометрически хорошо расположены для взаимодействия в переходном состоянии. |
Step 2. Draw connections between the lobes of basis orbitals that are geometrically well-disposed to interact at the transition state. |
Ты расположился хорошо? |
You getting situated okay? |
Район Пеннспорт и район Грей-Ферри в Южной Филадельфии, где расположены многочисленные клубы Маммеров, хорошо известны как ирландские кварталы. |
The Pennsport neighborhood and Gray's Ferry section of South Philadelphia, home to many Mummer clubs, are well known as Irish neighborhoods. |
Он несколько раз менял место расположения своего печатного станка, но оставался в хорошо известном печатном районе Антверпена. |
He moved the location of his printing press a number of times but he remained within the well-known 'print district' of Antwerp. |
Этот слой разрушения хорошо согласуется с древними текстами о расположении Геликаона и влиянии землетрясения на город. |
This destruction layer is in good agreement with ancient texts on the location of Helike and earthquake effects to the city. |
Многочисленные хорошо расположенные британские противотанковые орудия также вызывали нежелание немцев атаковать. |
Numerous well-sited British anti-tank guns also caused German reluctance to attack. |
Главный железнодорожный вокзал расположен в непосредственной близости от Старого города и хорошо обслуживается общественным транспортом. |
The main railway station is located just outside the Old Town District and is well-served by public transport. |
Амфитеатр построен из каменных блоков, расположен на ровной площадке и исключительно хорошо сохранился. |
The amphitheatre is built of stone blocks, located on a flat ground, and is exceptionally well conserved. |
Такое расположение будет временным до тех пор, пока фильтр не будет работать достаточно хорошо, чтобы его можно было использовать на других Вики-сайтах. |
The arrangement would be temporary until the filter works sufficiently well, that it can be used on other wikis. |
Легкие, мобильные и хорошо укомплектованные российские вооруженные силы были готовы к любым случайностям на южной периферии страны, однако они были неудачно расположены для того, чтобы воевать с Украиной или с Европой. |
A lean, mobile, and well-staffed Russian military was poised to handle contingencies along the country’s southern periphery, but ill-situated to fight Ukraine or Europe. |
KV5 и я довольно хорошо расположены на тему Тройной Короны, но любая помощь будет оценена по остальным! |
KV5 and I are pretty well situated on the Triple Crown topic, but any help would be appreciated on the rest! |
В конечном счете, ЦРУ выразило свою веру в то, что Денис может совершить переворот, “собрав удачную комбинацию хорошо расположенных военных командиров. |
Ultimately, the CIA expressed their belief that Denys could bring about a coup “by putting together a luck combination of well-placed military commanders. |
It's a very handsome building, and prettily situated, sir. |
|
Мое расположение ко Франции хорошо известно, я долго и последовательно отстаивал ваши интересы. |
Your Excellency is aware of my sentiments towards your country. I've laboured long and consistently in French interests. |
Спинной плавник имеет 8-12 хорошо расположенных и изолированных шипов перед ним и имеет 12 шипов и 12-25 мягких лучей. |
The dorsal fin has 8-12 well-spaced and isolated spines in front of it and has 12 spines and 12-25 soft rays. |
Поскольку существует только значительное движение по одной оси, это простое расположение хорошо работает. |
Since there is only significant movement in one axis, this simple arrangement works well. |
Они были гораздо опаснее для нас. Противотанковое орудие ждало в засаде, хорошо замаскированное и великолепно расположенное на местности. |
They were much more dangerous to us. The antitank cannon waited in ambush, well camouflaged, and magnificently set up in the terrain. |
Thank God, the quarters were so far from the house! |
|
Kockums рекламирует экстремальную маневренность для этого класса благодаря конструкции корпуса и хорошо расположенному X-образному рулю. |
Kockums touts extreme maneuverability for this class due to the hull design and a well-placed X rudder. |
Есть такие места, расположенные не то чтобы хорошо, а даже отлично, но какие-то невезучие. |
There are certain places that are not just well, but rather superbly located, and yet they are still unlucky. |
Удобный хорошо сохраненный городской дом в Балчика. Собственность расположена З км от побережья в новом жилом районе города. |
Regulated plot, in plan, in a very quiet villa area, with a wonderful view of the mountain. |
Оно произошло на узкой дороге, проходящей по склону горы и хорошо просматривавшейся из прилежащих районов и из точки, расположенной напротив места преступления. |
It took place on a narrow road, along a mountain ridge, which could be viewed clearly from the area surrounding and opposite the crime scene. |
Ее ветви хорошо различимы, расположенных в несколько ярусов. |
Its branches are distinctively arranged in tiers. |
Убедитесь, что вы хорошо освещены и сенсор Kinect расположен так, что он может видеть ваше лицо. |
Make sure you have good lighting and that you position the Kinect sensor so it can see your face. |
Хорошо, поступай, как знаешь. Нет, весь секрет в умении правильно расположить горошину на руке. |
No, the secret is positioning the pea correctly on the hand. |
Результаты, полученные с использованием 4C, хорошо воспроизводимы с большинством взаимодействий, которые обнаруживаются между областями, расположенными проксимальнее друг друга. |
Results obtained using 4C are highly reproducible with most of the interactions that are detected between regions proximal to one another. |
Преимуществом готовых аптечек является то, что они имеют хорошо организованные отделения и привычные схемы расположения. |
The advantage of ready-made first aid kits are that they have well organized compartments and familiar layouts. |
Типичное вертикальное расположение двигателя цилиндра, поршневого штока, шатуна и коленчатого вала хорошо видно на этой фотографии. |
The typical vertical engine arrangement of cylinder, piston rod, connecting rod and crankshaft can clearly be seen in this photo. |
Гагары хорошо плавают и летают адекватно, но на суше они почти безнадежны, потому что их ноги расположены ближе к задней части тела. |
Loons swim well and fly adequately, but are almost hopeless on land, because their legs are placed towards the rear of the body. |
Порто-Полло, расположенный к северу от Палау, является заливом, хорошо известным виндсерферам и Кайтсерферам. |
Porto Pollo, north of Palau, is a bay well known by windsurfers and Kitesurfers. |
Искусственное озеро было расположено в пределах полиса, хорошо снабженное рыбой. |
An artificial loch was situated within the policies, well stocked with fish. |
Хорошо известная частная школа Benenden School расположена к северу от главной деревни. |
A well known private school, Benenden School is located to the north of the main village. |
Курорт расположен в живописном месте - в горном местечке Канильо и располагает хорошо оборудованными апартаментами прямо у горнолыжных склонов. |
With a spectacular mountain setting in the pretty town of Canillo, the resort offers well-equipped apartment accommodation, right in front of the ski slopes. |
Мое расположение ко Франции хорошо известно, я долго и последовательно отстаивал ваши интересы. |
I have laboured long ad consistently in French interests. |
Хорошо замаскированный склад оружия, расположенный внутри гражданского поселения? |
A concealed weapons depot located within a civilian population centre? |
We're not very well situated, and it all comes from that. |
|
Хорошо расположенные нуклеосомы, как видно, имеют обогащение последовательностей. |
Tens of thousands play club and tournament Scrabble worldwide. |
Таким образом, Майкопская культура была хорошо расположена для использования торговых возможностей с центральной Украиной. |
The Maykop culture was thus well-situated to exploit the trading possibilities with the central Ukraine area. |
Он был очень хорошо знаком с расположением польских войск в рамках Варшавского договора. |
He was very familiar with the layout of the Polish forces within the Warsaw Pact. |
Люди могут обвинять отсутствие хорошо расположенных мусорных баков в их засорении. |
People may blame a lack of well-placed bins for their littering. |
Хорошо, похоже на то, что твой блок питания расположен слишком близко к твоему радиоприемнику. |
Well, it looks like your power supply is too close to your rf tuner. |
Другой характерной чертой породы является изогнутая шея с большим, хорошо поставленным дыхательным горлом, расположенным на утонченном, чистом горловине. |
Another breed characteristic is an arched neck with a large, well-set windpipe set on a refined, clean throatlatch. |
Чешуйчатые ноги сильны и хорошо развиты, и, как правило, расположены далеко назад на теле, особенно у высоководных видов. |
The scaled legs are strong and well developed, and generally set far back on the body, more so in the highly aquatic species. |
Есть много многовековых компаний, расположенных в Индии, хорошо известных своими оригинальными инди-рецептами. |
There are many centuries-old companies located in India well known for their original Indie recipes. |
Фермы Тасбурга были хорошо расположены, чтобы поставлять продукцию в Венту с ее ратушей, форумом, общественными банями, ареной и храмами. |
The Tasburgh farms were well placed to supply produce to Venta with its town hall, forum, public baths, arena and temples. |
Свободная область нуклеосомы обычно охватывает 200 нуклеотидов в S. cerevisae хорошо расположенные нуклеосомы образуют границы NFR. |
Nucleosome free region typically spans for 200 nucleotides in S. cerevisae Well-positioned nucleosomes form boundaries of NFR. |
Расположенный недалеко от центра города в популярном и хорошо известном парке развлечений, он будет вмещать 17 000 человек. |
Located just outside the city centre in a popular and well-known amusement park, it will have a capacity to hold 17,000 people. |
Между холмами Тарвит и Уолтон расположена Башня Скотстарвит, хорошо сохранившаяся простая башня L-плана начала 17-го века, состоящая из пяти этажей и мансарды. |
Situated between the Tarvit and Walton Hills, is Scotstarvit Tower, a well-preserved simple L-plan early 17th century tower house of five stories and an attic. |
Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали. |
But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected. |
Обама идёт по красной ковровой дорожке, он спускается с самолёта Air Force One и чувствует себя довольно хорошо и комфортно. |
President Obama has got the red carpet, he goes down Air Force One, and it feels pretty good, it feels pretty comfortable. |
I don't think you're supposed to mix pills with alcohol. |
|
Маленькие островки, испятнавшие берега континентов, были сейчас хорошо видны. |
The small islands that dotted the continental shores could now be clearly seen. |
Она была занята и чувствовала себя хорошо... |
She was busy and feeling good and . |
Пожалуйста. Хорошо, Бо, хватит! |
That's enough! go home, it's over. |
Он будет поражен стрелой Купидона в ближайшие 24 часа, и это хорошо для нас, потому что второй испытание - заполучить лук Купидона. |
He's slotted to be dinged by Cupid's arrow within 24 hours, which is good for us, because the second trial is retrieving Cupid's bow. |
Okay, who's ready for breakfast burritos? |
|
И он объяснил, что если посмотреть на поверхность суши Земли, только небольшая часть расположена к югу от экватора. |
And he explained that if you look at the land mass of the Earth, very little of it is south of the equator. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошо расположен для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошо расположен для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошо, расположен, для . Также, к фразе «хорошо расположен для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
