Вандалы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И даже тогда это может быть временным явлением, пока более ленивые вандалы не обнаружат, что на самом деле это им не очень помогает. |
And, even then, it might be a temporary thing until the lazier vandals discover that it doesn't really help them much. |
Вандалы часто меняют прокси-серверы и прячутся за анонимными аккаунтами, чтобы вандализировать определенные статьи. |
The Category does not apply; I have assumed that you're a philosopher - or is that also false? |
Те, кто рвет пролеску в лесу, вандалы, в Мэндерли он это запретил. |
People who plucked bluebells from the woods were vandals; he had forbidden it at Manderley. |
За ними последовали восточногерманские племена-готы и вандалы. |
They were followed by East Germanic tribes, the Goths and Vandals. |
Остальные племена-вандалы и остготы-не приняли христианство как народ и не сохранили территориального единства. |
The remaining tribes – the Vandals and the Ostrogoths – did not convert as a people nor did they maintain territorial cohesion. |
Германские вандалы Гейзериха вторглись в Северную Африку в 429 году, а к 435 году контролировали прибрежную Нумидию. |
The Germanic Vandals of Geiseric moved into North Africa in 429, and by 435 controlled coastal Numidia. |
Защита заключается в том, что многие правки могут привести к задержке сервера, а вандалы могут нанести еще больший ущерб. |
The protection is because many edits can create server lag and vandals could do even more damage. |
Я более чем счастлив работать с людьми, пока они не тролли или вандалы. |
I am more than happy to work with people so long as they are not trolls or vandals. |
Действительно вопиющие вандалы получат пару предупреждений t1, затем один или два T2 и т. д. |
Truly blatant vandals will get a couple of t1 warnings, then one or two t2s, etc. |
Вандалы новой страницы редко бывают троллями в классическом смысле - это в основном люди, тестирующие систему. |
New page vandals are seldom trolls in the classic sense - they are mostly people testing the system. |
Однако обратите внимание, что вандалы время от времени злоупотребляют этой страницей. |
However, please note that vandals abuse the page from time to time. |
Однако обратите внимание, что вандалы время от времени злоупотребляют этой страницей. |
Would you be willing to participate in an interview? |
Вандалы украли весь жесткий диск дроида и набили его конвертами через его голосовой блок. |
Vandals have stolen the droid's entire hard drive and stuffed envelopes through its voice unit. |
Очевидно, остготы, вандалы и лангобарды, которые разграбили Рим, также нарушили катакомбы, вероятно, в поисках ценностей. |
Apparently Ostrogoths, Vandals and Lombards that sacked Rome also violated the catacombs, presumably looking for valuables. |
Вандалы осадили Гиппо весной 430 года, когда Августин окончательно заболел. |
The Vandals besieged Hippo in the spring of 430, when Augustine entered his final illness. |
В мае 2011 года вандалы нанесли краской из баллончика граффити и антигейскую кляузу на мемориал Чарли Говарда. |
In May 2011, vandals spray-painted graffiti and an anti-gay slur on Charlie Howard's memorial. |
В начале V века нашей эры вандалы вторглись и захватили юг Испании. |
In the early fifth-century AD, the Vandals invaded and took over the south of Hispania. |
Вот каталог индустриального парка, откуда пришли вандалы. |
Here's a directory of the industrial park that the vandals are coming from. |
Возможная проблема, которую я вижу, заключается в том, что вандалы испортят справочный стол. |
A possible problem I can see is that vandals will deface the reference desk. |
Вандалы, управляемые Амбри и Асси, пришли к Виннили со своей армией и потребовали, чтобы они платили им дань или готовились к войне. |
The Vandals, ruled by Ambri and Assi, came to the Winnili with their army and demanded that they pay them tribute or prepare for war. |
Вандалы и любители поджогов буквально устраивают сотни пожаров. |
Vandals and amateur arsonists literally set hundreds of fires. |
Mr. and Mrs. Maxwell are good samaritans... they're not vandals. |
|
После того как она получила дурную славу в интернете, какие-то вандалы прокололи шины в автомобиле ее отца, а незнакомые люди напали на улице на ее мать — об этом сообщили члены ее семьи. |
As she gained notoriety online, vandals slashed her dad’s car tires and strangers attacked her mom in the street, according to her family. |
Наверняка есть какие-то итальянские вандалы, которые знают проблемы этих розыгрышей и шутят над именем Империя. |
There are surely some italian vandals who knows the issues of these prank calls and joke on the name Imperia. |
Оказалось, что вандалы пытались отрубить ему всю голову целиком. |
It appeared that the vandals had attempted to cut off the whole head. |
It seems that these were the years when vandals were most active. |
|
Вандалы часто меняют прокси-серверы и прячутся за анонимными аккаунтами, чтобы вандализировать определенные статьи. |
Vandals often switch proxies and hide behind anonymous accounts in order to vandalise certain articles. |
Молодежь, наиболее распространенные вандалы, часто испытывают низкий статус и скуку. |
Youngsters, the most common vandals, frequently experience low status and boredom. |
Этот термин берет свое начало в представлениях эпохи Просвещения о том, что германские вандалы были исключительно разрушительным народом. |
The term finds its roots in an Enlightenment view that the Germanic Vandals were a uniquely destructive people. |
In 1959, vandals smashed the statue of Tom Thumb. |
|
Некоторые вандалы используют для того, чтобы изменить место рождения Марио Маньотты с Аквилы на Империю. |
Some vandals use to change the birthplace of Mario Magnotta, from L'Aquila to Imperia. |
Тогда, если это не Сторн Газ пытается выжить его с земли, то кто эти вандалы? |
So if Storne Gas aren't trying to pressure him off the land, who vandalised the farm? |
Аресты трудно произвести, так как поджигатели и вандалы работают тайком ночью. |
Arrests are hard to effect, as the arsonists and vandals work by stealth of night. |
Альтернативой было бы запретить всем, кроме администраторов, редактировать страницу до тех пор, пока вандалы не уйдут, что было бы еще хуже. |
The alternative would to prevent everyone except administrators from editing the page until the vandals left, which would be worse. |
С ними были также племена, пришедшие с востока, такие как вандалы и аланы. |
With them were also tribes who had pushed from the east, such as the Vandals, and Alans. |
Это был действительно печальный день, когда вандалы не смогли навсегда уничтожить этот отвратительный, рвотный кусок мусора. |
Twas a sad day indeed when vandals failed to destroy forever this hideous, vomitous piece of trash. |
Веселятся дети, чудаки, математики, у которых нет другого способа провести свободное время, и безумные вандалы? |
Having fun kids,cranks, mathematicians with no other way to spend heir free time and demented vandals? |
Конечно, есть много случаев, когда те, кто кажется смущенным и незнакомым с энциклопедией, просто вандалы. |
Of course, there are many cases where those who appear to be confused and unfamiliar with the encyclopedia are just vandals. |
О, посмотрите на нее, эти гнилые вандалы довели ее до слез. |
Aww look at her, the rotten vandals made her cry. |
По словам Левуса, арестованные вандалы зачастую напрямую связаны с партиями и компаниями, которые до сих пор находятся под контролем Януковича. |
Vandals arrested have often been directly linked to parties or companies still controlled by Yanukovych, he said. |
Вандалы обычно делают то, что они делают, просто чтобы напакостить людям. |
Vandals usually do what they do simply to mess with people. |
Перешли ли вандалы в первую очередь на страницы, которые еще не помечены? |
Have vandals shifted to targeting primarily the pages not yet flagged? |
Мое предложение никак не связано с вандализмом, я обдумывал его, когда появились вандалы, поэтому мне пришлось сначала разобраться с ними. |
My suggestion is unrelated to the vandalism, I was pondering it when the vandals came along, so I had to deal with them first. |
Бургунды расширили свое королевство в долине Роны, а вандалы захватили остатки африканской епархии. |
The Burgundians expanded their kingdom in the Rhone valley and the Vandals took the remains of the Diocese of Africa. |
The Vandals entered Rome, and plundered it for two weeks. |
