Баллончика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наша дочь подумала, что я преследую её, и поэтому окатила меня из газового баллончика... |
Our daughter thought I was a stalker, so she sprayed mace in my face... |
Акино использовал что-то вроде, аэрозольного баллончика с краской и дезинтегрировал пиджак менеджера. |
Aquino used some kind of wacky spray-paint can that disintegrated the bank manager's jacket. |
Использование перцового баллончика на территории Бразилии разрешено с конца 2014 года. |
Use of pepper spray in Brazilian territory is allowed since the end of 2014. |
Ношение медвежьего баллончика в общественных местах, без обоснования, также может привести к обвинениям по Уголовному кодексу. |
Carrying bear spray in public, without justification, may also lead to charges under the Criminal Code. |
Это сюжет канала Fox, который про то больно ли от перцового баллончика? |
This is the Fox coverage, which was about does pepper spray hurt? |
Вещество в газовых гранатах распыляется в виде газового или аэрозольного баллончика. |
The agent in gas grenades is dispersed as a gas or an aerosol spray. |
Ллойд Спун, сейчас ты выскочишь и напугаешь меня, и я опять брызну в тебя из перцового баллончика. |
Lloyd Spoon, you jump out and scare me, and I'm gonna pepper-spray you again! |
Помните как что-то стучит внутри баллончика, когда его трясешь? |
You know that rattle when you shake up spray paint? |
Быстрая струйка из маленького аэрозольного баллончика и набивка рассеялась легким туманом. |
A quick squirt from a small aerosol can, and the padding dissipated into a wispy fog. |
Краска из баллончика ещё не делает что-то искусством. |
Just because it's sprayed in paint doesn't make it art. |
Итак, доктор Ледера, не является ли трехкратное использование шокера после применения перцового баллончика чрезмерным применением силы? |
So, Dr. Ladera, the use of a stun gun three times after the subject has already been pepper sprayed, wouldn't that constitute excessive force? |
В июне 2002 года житель Западной Австралии Роб Холл был осужден за использование баллончика с перцовым аэрозолем для прекращения ссоры между двумя гостями в своем доме в Мидленде. |
In June 2002, West Australian resident Rob Hall was convicted for using a canister of pepper spray to break up an altercation between two guests at his home in Midland. |
I don't think the LSD was coming from that cartridge. |
|
Ага. Я тот парень, разукрасивший водяную вышку из баллончика. |
Yeah, I'm the guy who spray-painted the water tower. |
Затем он сказал, что его действительно обучили правильному использованию перцового баллончика в Резервном патруле полиции Иллинойса, некоммерческой группе. |
He then said that he was indeed trained in the proper use of pepper spray by the Illinois Police Reserve Patrol, a nonprofit group. |
Похоже, нападающий прыснул из него из какого-то баллончика. |
Apparently, his attacker tried to spray him with some kind of atomizer. |
Человек в кофте с капюшоном поднялся по служебной лестнице и закрасил камеры из баллончика с краской. |
A man wearing a hooded sweatshirt came through the service stairway and covered the cams with spray paint. |
Я спас Джиму жизнь с помощью газового баллончика, прилепленного под столом. |
I saved Jim's life with a can of pepper spray I had velcroed under my desk. |
Пришли результаты исследования баллончика, найденного в мусорном контейнере в переулке, где убили Ника. |
The results came back on the black paint transfer C.S.U. found on the dumpster in the alley where Nick was killed. |
15 сентября 1983 года Майкл Джером Стюарт был арестован за нанесение граффити из баллончика на стену Манхэттенского вокзала на Первой авеню. |
On September 15, 1983, Michael Jerome Stewart was arrested for spray painting graffiti on a wall of Manhattan's First Avenue station. |
Перцовый баллончик обычно поставляется в канистрах, которые часто достаточно малы, чтобы их можно было носить или прятать в кармане или сумочке. |
Pepper spray typically comes in canisters, which are often small enough to be carried or concealed in a pocket or purse. |
Я пыталась достать газовый баллончик из сумки, пыталась кричать. |
I tried to get the Mace from my bag. I tried to shout. |
Металодетекторы у каждого входа учителя вынуждены баллончики с газом носить. |
Metal detectors on every door, teachers carrying Mace. |
Применение заявленных баллончиков позволяет получить систему, аэрозоля, имеющую минимальный размер капель. |
Use of the claimed cans makes it possible to produce an aerosol system having a minimal droplet size. |
Многие такие баллончики также содержат красители, видимые или реагирующие на ультрафиолетовое излучение, чтобы пометить кожу или одежду нападающего для улучшения идентификации полицией. |
Many such canisters also contain dyes, either visible or UV-reactive, to mark an attacker's skin or clothing to enhance identification by police. |
Then Schrute grabs a can of hairspray and a lighter. |
|
Пока я не езжу пьяная за рулем, ношу с собой перцовый баллончик и не пью того, что не смешивала сама, они мне доверяют. |
As long as I don't drive drunk, always carry pepper spray on me, and don't take drinks I didn't mix myself, they trust me. |
Просто отдай мне баллончик и скажи как им пользоваться. |
Just give me the spray can, and tell me how it works. |
Перцовый баллончик, предназначенный для использования против людей, считается запрещенным оружием в Канаде. |
Pepper spray designed to be used against people is considered a prohibited weapon in Canada. |
Плюс, я применил газовый баллончик на одном парнишке как-то раз, оказалось, что он был скалоящером. |
Plus, I used pepper spray on this kid the other day, turns out he was a skalengeck. |
Трэйси, твой баллончик все еще с тобой? |
Tracie, do you still have your squirt gun? |
Однажды его видели растянувшимся на стуле и стреляющим из пистолета в улыбающееся лицо, нарисованное баллончиком на стене в его квартире. |
He is once seen stretched out on his chair and firing a gun at a smiley face spray-painted on the wall in his flat. |
Каждый тип сосудов (аэрозолей или баллончиков) должен до сдачи в эксплуатацию пройти гидравлическое испытание под давлением, проводимое в соответствии с пунктом 6.2.4.2. |
Each model of receptacles (aerosols or cartridges) shall, before being put into service, satisfy a hydraulic pressure test carried out in conformity with 6.2.4.2. |
Перцовый баллончик был связан с позиционным удушением лиц, находящихся под стражей в полиции. |
Pepper spray has been associated with positional asphyxiation of individuals in police custody. |
Исследование показало, что только перцовый баллончик был более безопасным вариантом вмешательства. |
The study found that only pepper spray was a safer intervention option. |
I used to carry around those awful Mace things. |
|
Полиция применила перцовый баллончик и арестовала 28 человек. |
The police used pepper spray and arrested 28 people. |
Мы нашли полупустой баллончик с краской на месте преступления. |
We found a half a can of spray paint at the scene. |
Часто рекламируемый для самообороны, Булава представляет собой баллончик различных составов, которые могут включать слезоточивый газ, перцовый баллончик и фенацилхлорид. |
Often promoted for self-defense, mace is a spray of various formulations, that may include tear gas, pepper spray, and phenacyl chloride. |
ООН 1057 ЗАЖИГАЛКИ или БАЛЛОНЧИКИ ДЛЯ ЗАПРАВКИ ЗАЖИГАЛОК- для надлежащего отгрузочного наименования следует выбрать наиболее подходящие из следующих двух названий. |
UN 1057 LIGHTERS or LIGHTER REFILLS- The proper shipping name is the most appropriate of the following possible combinations. |
В журнале Новая Англия или? не выходя за рамки собственного стиля, просто написать это краской из баллончика на твоей машине |
I-told-you-so ad in the New England Journal, or stay classy and just spray-paint it on your car. |
Есть хороший шанс умереть, если мы отправимся в маленьком баллончике через глубокий космос. |
There’s a good chance of death, going in a little can through deep space. |
Член команды должен был покрыть все стекла и колеса тук-тука газетой, прежде чем использовать зеленую краску из баллончика. |
The team member had to cover all of the glass and wheels of the tuk tuk with newspaper before using green spray-paint. |
Она выявила клей, пигменты и добавки, которые используются в баллончиках с краской. |
It defines binders, pigments and additives that are used in spray paint. |
До этого закона перцовый баллончик контролировался армией и мог использоваться только силами безопасности. |
Before that law, pepper spray was controlled by the Army and could only be used by security forces. |
В настоящее время не существует никаких правил в отношении других видов оружия, таких как ножи, перечные баллончики, дубинки или электрические парализаторы. |
There is currently no regulation on other type of weapons such as knives, pepper sprays, batons or electrical paralyzers. |
Позже следователи обнаружили полупустой газовый баллончик под задней лестницей здания. |
Afterwards, investigators found a half-empty gas can underneath the back steps of the building. |
I don't appreciate how you spray-painted |
|
Если вы подошли на расстояние, с которого можете использовать перцовый баллончик, это значит, что вы уже труп. |
If you get close enough to these maniacs to use pepper spray, that means you're already dead. |
Сыр продаётся в баллончиках. |
You can get cheese out of a spray can. |
Нет, перцовый баллончик. |
No, pepper spray. |
Он прав насчет аэрозольных баллончиков. |
He's right about the aerosol cans. |
So I bought mace for protection. |
|
Какой граффитчик выбрасывает полупустой баллончик? |
What tagger throws away a half a can? |
- газовый баллончик - gas spray
- катетер с раздуваемым баллончиком на конце - balloon catheter
- перцовый баллончик - pepper spray
- баллончик с аэрозольным спреем - aerosol spray can
- аэрозольный баллончик - aerosol can
- баллончик с краской - spray paint
- баллончик для контрпульсации - back-pressure ball
- баллончик обратного давления - back pressure ball
- воздуходувный баллончик - pressure blower
- аэрозольные баллончики - aerosol cans
- баллончик частного сектора - the private sector can
- баллончики для заправки зажигалок - lighter refills
- баллончики можно приобрести - refills can be purchased
- газовые баллончики - gas cartridges
- резиновый баллончик для вправления отломков костей верхнечелюстной пазухи - sinus balloon
- сменный баллончик с чернилами - ink cartridge refill
- сменный баллончик - cartridge refill