Вареными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Устрицы можно есть на половинке раковины, сырыми, копчеными, вареными, запеченными, жареными, жареными, тушеными, консервированными, маринованными, приготовленными на пару или жареными, или использовать в различных напитках. |
Oysters can be eaten on the half shell, raw, smoked, boiled, baked, fried, roasted, stewed, canned, pickled, steamed, or broiled, or used in a variety of drinks. |
Харниш и Элия ели их вареными, - оказалось, что ими можно питаться. |
These young buds, stewed, seemed to posess an encouraging nutrition. |
Обычно темно-фиолетовые корни свеклы едят вареными, жареными или сырыми, а также отдельно или в сочетании с любым салатным овощем. |
Usually the deep purple roots of beets are eaten boiled, roasted, or raw, and either alone or combined with any salad vegetable. |
Плоды чоллы можно есть сырыми или вареными, в то время как ее цветочные почки использовались в качестве мочегонного средства, а тоник для волос был сделан из ее корней. |
The cholla's fruit can be eaten raw or cooked, while its flower buds were used as a diuretic, and a hair tonic was made from its roots. |
Листья, цветы, корни и бобовые стручки можно есть сырыми или вареными; стручки съедобны, даже если они сырые и незрелые. |
The leaves, flowers, roots, and bean pods can be eaten raw or cooked; the pods are edible even when raw and unripe. |
Через две-три недели молоко заменяют вареными злаками, обогащенными минералами и витаминами, пока масса тела человека не составит не менее 80% от нормального веса. |
After two to three weeks, the milk is replaced by boiled cereals fortified with minerals and vitamins until the person's mass is at least 80% of normal weight. |
Овощи часто едят сырыми, маринованными или вареными. |
Vegetables are often eaten raw, pickled, or cooked. |
Грушу также выращивали римляне, которые ели плоды сырыми или вареными, как и яблоки. |
The pear was also cultivated by the Romans, who ate the fruits raw or cooked, just like apples. |
При приготовлении аппенцелльского рёсти натертый на терке картофель наполовину смешать с вареными рожками и горстью кубиков шпика. |
For the Appenzeller Rösti half the grated potato is mixed with cooked Hörnli pasta and a handful of diced bacon. |
На столах, расставленных вдоль стен, уже стояли блюда с охлажденными вареными креветками, вазы с устрицами. |
Platters of cold boiled shrimp and raw oysters sat on tables along the walls. |
Unlike cucumber, zucchini is usually served cooked. |
|
The sprouted beans can be eaten raw or cooked. |
|
Его обычно подают с лимоном, картофелем фри и различными вареными овощами. |
It is customarily served with lemon, French fries, and a variety of boiled vegetables. |
Типичными вареными овощами, богатыми антиоксидантами, являются артишоки, капуста, брокколи, спаржа, авокадо, свекла и шпинат. |
Typical cooked vegetables rich in antioxidants are artichokes, cabbage, broccoli, asparagus, avocados, beetroot and spinach. |
Листья можно есть как шпинат, цветы можно использовать в салатах, клубни можно есть сырыми или вареными, семена можно использовать аналогично сое. |
Leaves can be eaten like spinach, flowers can be used in salads, tubers can be eaten raw or cooked, seeds can be used in similar ways as the soybean. |
These parts are often eaten boiled or added to burbot soup. |
|
Более старые листья обычно едят вареными или жареными, обжаренными с чесноком, а также в омлетах. |
The older leaves are usually eaten boiled or fried, sauteed with garlic as well as in omelettes. |
It is sometimes filled with whole boiled eggs. |
|
Одна из достопримечательностей лимана, безусловно, креветки, которых вылавливают в огромном количестве сетями и продают вареными на соседней улице по гривне - полторы стаканчик. |
One of sights of estuary, certainly, shrimps who catch in a large quantity networks and sell boiled in the next street on grivna - one and a half glass. |
Потому что оно не сочетается с варёными раками во дворике? |
Because it might not fit in with the crawfish boil in the courtyard...? |
Они могут сопровождаться печеной фасолью, вареными помидорами и жареным хлебом. |
These may be accompanied by baked beans, cooked tomatoes, and fried bread. |
Бекон часто едят на завтрак, например, с вареными яйцами или блинами. |
Bacon is often eaten in breakfasts, such as with cooked eggs or pancakes. |
And yet, it debased your taste downto the level of baked beans and hash. |
|
Поврежденные теплом вина часто небрежно называют вареными, что позволяет предположить, как тепло может повлиять на вино. |
Heat damaged wines are often casually referred to as cooked, which suggests how heat can affect a wine. |
Молодые листья можно есть сырыми в салатах или вареными, отмечая, что листья с возрастом становятся все более вяжущими. |
Young leaves can be eaten raw in salads or cooked, noting that the leaves become increasingly astringent with age. |
