Бобами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дуфуру можно мариновать вместе с соевыми бобами, красным дрожжевым рисом или чили, чтобы создать другой цвет и аромат. |
Doufuru can be pickled together with soy beans, red yeast rice or chili to create different color and flavor. |
На ней изображена индейская женщина, сажающая семена на поле, заселенном кукурузой, бобами и тыквой. |
It depicts a Native American woman planting seeds in a field populated with corn, beans and squash. |
Он открыл две банки с консервами - одну со свининой и бобами, другую с макаронами - и выложил все это на сковородку. |
He opened and emptied a can at pork and beans and a can of spaghetti into the frying pan. |
Сейчас каждый может поразить вас ароматным мясным ассорти с бобами. Или медленно приготовленным Оссо Буко. |
Now anyone can dazzle with a flavorful cassoulet or a slow cooked osso buco. |
Знаю, ему никогда, наверное, не сравниться со стейком на ребрышках, бобами и... куском горячего хлеба. |
I know it probably doesn't compete with rib steak and beans and... a hot sheaf of cornbread. |
Лусо-испанские торговцы были знакомы с соевыми бобами и соевым продуктом через свою торговлю с Дальним Востоком, по крайней мере, с 17-го века. |
The Luso-Hispanic traders were familiar with soybeans and soybean product through their trade with Far East since at least the 17th century. |
Вам бы только слопать две порции мяса с бобами, нажраться, лечь на брюхо, ковырять в носу и не думать о господе боге. |
All you care about is two helpings of meat and bean salad, stuffing yourself up, lying on your backsides on your bunk and picking your nose without a thought for the Lord. |
Скоро мы получим высшее образование (ну типа умрем), так... играй в Сокс (игра - подбрасывание ногами мешочка с бобами) пока светит солнце. |
Soon we'll be graduating/dead, so... play hacky sack while the sun shines. |
Соевые бобы с черной шелухой используются в китайских ферментированных черных бобах, Дучи, не путать с черными черепашьими бобами. |
Soybeans with black hulls are used in Chinese fermented black beans, douchi, not to be confused with black turtle beans. |
Карл, поставив разогреваться кастрюлю с бобами, жарил свинину и яичницу. |
Charles fried salt pork, warmed up a skillet of beans, fried eggs. |
Серверы EJB необходимы для поддержки интерфейса UserTransaction для использования бобами EJB со значением BEAN в javax.EJB-компонента. |
EJB servers are required to support the UserTransaction interface for use by EJB beans with the BEAN value in the javax.ejb. |
Крылатое бобовое молоко похоже на соевое молоко, но без богатого бобами аромата. |
Winged bean milk is similar to soy milk, but without the bean-rich flavour. |
Примером компаньонной посадки является пересаживание кукурузы с бобами-поляками и винными тыквами или тыквами. |
An example of companion planting is the inter-planting of corn with pole beans and vining squash or pumpkins. |
Персий пишет, что толпы людей были забросаны ветками, бобами и люпинами. |
Persius writes that crowds were pelted with vetches, beans, and lupins. |
Дилл уплел всё, что оставалось от ужина, и полез в буфет за банкой тушёнки с бобами, и тут в прихожей послышался голос мисс Рейчел: - О боже милостивый! |
Dill made his way through the leftovers and was reaching for a can of pork and beans in the pantry when Miss Rachel's Do-oo Je-sus went off in the hall. |
А уксусом, соусами и бобами занимается Ketchum MacLeod. |
And vinegar, sauces and beans end up at ketchum MacLeod. |
Бобовые были ограничены сушеным горохом, душистым горошком, люпином, чечевицей и бобами Фава. |
Legumes were limited to dried peas, sweet peas, Lupines, lentils and fava beans. |
Маринованный чай обычно едят с жареными семенами кунжута, хрустящими жареными бобами, жареным арахисом и жареными чесночными чипсами. |
Pickled tea is usually eaten with roasted sesame seeds, crispy fried beans, roasted peanuts and fried garlic chips. |
Сопы также плоские и толстые, но в форме диска, зажатого по краям, а затем увенчанного бобами, сальсой и т. д. |
Sopes are also flat and thick but in disk form pinched on the edges then topped with beans, salsa and more. |
Нут - отличный источник белка, особенно по сравнению с другими бобовыми бобами. |
Chickpeas are an excellent source of protein, especially when compared to other legume pulses. |
Малыш, я тебе заказала пасту с бобами, а потом мы возьмем одну антипасту на двоих - тут какую-то импортную салями завезли. |
I ordered you pasta fagiol and we'll get an antipasto to share. They got some rare imported salami. |
Кто заказывал лапшу с пророщенными бобами? |
Who ordered the bean-sprouts noodles? |
It's the bean in the jar theory. |
|
Тлайуды - это большие сушеные лепешки, посыпанные бобами и другими ингредиентами, похожими на пиццу или большую тостаду, популярную в штате Оахака. |
Tlayudas are large dried tortillas topped with beans and other ingredients similar to a pizza or large tostada popular in the state of Oaxaca. |
Рассказывая Моресии, Дане и Майрону о фальшивых мифах, Тодд с трубкой во рту ныряет в банку с бобами и выходит оттуда, говоря приглушенным голосом. |
Telling Maurecia, Dana, and Myron about the fake myths, Todd, with a snorkel over his mouth, dives in a can of beans, and comes out, speaking in a muffled voice. |
Такие блюда, как arroz con costra, arròs negre, fideuá, arròs al forn, а также рис с бобами и репой также распространены в городе. |
Dishes such as arroz con costra, arròs negre, fideuá, arròs al forn, and rice with beans and turnips are also common in the city. |
Небольшие закупки производились с какао-бобами, которые приходилось ввозить из низинных районов. |
Small purchases were made with cacao beans, which had to be imported from lowland areas. |
Здесь домашний мясной рулет и картофельное пюре с горошком,кукурузой и бобами. |
Here comes homemade meatloaf and mashed potatoes with a touch of TLC. |
Экспериментаторы также устранили предвзятость репортеров в одном из своих исследований, заставив участников бросить мешок с бобами в сторону подарочной карты, прикрепленной к полу. |
The experimenters also eliminated reporter bias in one of their studies by having participants throw a beanbag toward a gift card adhered to the floor. |
Гватемала также известна своими антохитос, которые включают в себя небольшие Тамале, называемые чучитос, жареные бананы и тостады с томатным соусом, гуакамоле или черными бобами. |
Guatemala is also known for its antojitos, which include small tamales called chuchitos, fried plantains, and tostadas with tomato sauce, guacamole or black beans. |
Основные питательные вещества забираются, когда коров кормят кукурузой и / или соевыми бобами вместо их естественной травяной диеты. |
Essential nutrients are taken away when cows are fed corn and/or soybeans instead of their natural grass diet. |
Поставив перед ним подгоревшее мясо с бобами, она напрочь забыла заранее подготовленную речь и быстро выпалила: «Прости, Чарльз, но я — беременна.» |
As she set the scorched meat and beans in front of him, she forgot her carefully rehearsed speech and wildly blurted out, I'm so sorry, Charles. I'm- pregnant. |
Они уселись у костра и стали дружно жевать, набивая рты бобами. |
They sat by the fire and filled their mouths with beans and chewed mightily. |
Этот интерфейс может использоваться клиентскими программами Java или бобами EJB. |
This interface may be used by Java client programs or EJB beans. |
Продал мои продукты, а денежки положил себе в карман, людей же кормишь сухими бобами и кукурузными лепешками. |
Sold my good supplies and put the money in your pocket and fed these men on dried peas and corn pone. |
Его обычно подают с картофелем фри, обжаренными бобами, рисом и салатом из салата-латука. |
It is usually served with french fries, refried beans, rice, and a lettuce salad. |
God damn your beans and samphire! |
|
Однако сырой нут имеет относительно низкое содержание ингибиторов трипсина и химотрипсина по сравнению с горохом, обычными бобами и соей. |
However raw chickpeas have a relatively low trypsin and chymotrypsin inhibitor content compared to peas, common beans and soybeans. |
Также его не следует употреблять с соевыми бобами или ламинарией, они могут привести к несварению желудка и запорам соответственно. |
Also, it should not be consumed with soya bean or kelp, they may result in indigestion and constipation respectively. |
Пока закипал кофе и жарилось сало, он замесил тесто и поставил на огонь большой котел с бобами. |
While coffee was boiling, bacon frying, and flapjacks were being mixed, Daylight found time to put on a big pot of beans. |
Тогда как вы объясните пакет с касторовыми бобами ? Бобы в доме ? |
Then how do you explain the castor beans in your house? |
В некоторых магазинах его подают с мороженым и подслащенными красными бобами или жемчугом тапиоки. |
Some shops serve it with ice cream and sweetened red beans or tapioca pearls. |
Большинство частей свиньи используются в этом традиционном процессе, даже те части кожи, которые обычно выбрасываются, сохраняются для приготовления с бобами. |
Most parts of the pig are used in this traditional process, even parts of the skin that would normally be thrown away are preserved to be cooked with beans. |
You want a chocolate fruitcake with beans on it? |
- стреляющее бобами духовое ружьё - bean shooter
- мясо с бобами - meat and beans
