Огурцов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как ты забросил решающий мяч в соседней школе! Ты прыгал вверх-вниз в своих коротких симпатичных шортиках и потел, как банка солёных огурцов на солнце. |
When you hit that shot to beat Fairfield and you were jumping up and down in your little Larry Bird short-shorts and sweating like ajar of pickles in the hot sun... |
Их используют для приготовления соленых огурцов, иногда едят как овощ, жарят или тушат. |
They are used for making pickles, sometimes eaten as a vegetable, stir-fried or stewed. |
Soup, egg rolls, and cucumber salad. |
|
Many varieties of Indian pickles are available commercially. |
|
I don't even know where you'd get a pickle fork. |
|
Нелл отодвинула в сторону миску с салатом из фасоли и огурцов и взялась за сандвичи. |
Nell set the bean-and-cucumber salad aside, hauled out the sandwich ingredients. |
Может быть более дорогим и менее ароматным, чем некоторые другие виды огурцов. |
Can be more expensive and less flavorful than some other types of cucumber. |
Holothuriidae-семейство морских огурцов, разновидность иглокожих. |
Holothuriidae is a family of sea cucumbers, a type of echinoderm. |
Квасу, говорит, огурцов, пей-ешь, сколько хочется! Нашли, чем прельстить! |
'Cider,' you said, 'drink as much as you please,' A fine thing to seduce a woman with! |
Примитивные теплицы были впервые использованы в римские времена для производства огурцов круглый год для римского императора Тиберия. |
Primitive greenhouses were first used during Roman times to produce cucumbers year-round for the Roman emperor Tiberius. |
В Америке пчел привозят на коммерческие посадки огурцов, кабачков, дынь, земляники и многих других культур. |
In America, bees are brought to commercial plantings of cucumbers, squash, melons, strawberries, and many other crops. |
Unlike cucumber, zucchini is usually served cooked. |
|
Одна из старейших компаний по производству маринованных огурцов в Индии-Harnarains, которая была основана в 1860-х годах в Старом Дели. |
One of the oldest pickle-making companies in India is Harnarains, which had started in the 1860s in Old Delhi. |
Я очень сожалею, тётя Августа... что огурцов не оказалось, даже за наличные. |
I am greatly distressed, Aunt Augusta... about there being no cucumbers, not even for ready money. |
Это список распространенных индийских соленых огурцов, которые имеют широкий спектр вкусов и текстур. |
This is a list of common Indian pickles, which have a wide range of flavours and textures. |
Тем не менее, соленые огурцы все равно будут сделаны с искусственным консервантом, хотя клиенты могут отказаться от получения соленых огурцов с их гамбургерами. |
Nevertheless, the pickles will still be made with an artificial preservative, although customers can choose to opt out of getting pickles with their burgers. |
Снасти используются для ловли морских гребешков, устриц и других видов моллюсков, крабов и морских огурцов. |
The gear is used to fish for scallops, oysters and other species of clams, crabs, and sea cucumber. |
На рынке представлены различные виды упакованных соленых огурцов. |
Various types of packaged pickles are available in the market. |
Ежегодное празднование проводится как общиной Масличной горы, так и самой горой. Компания Оливковых Огурцов. |
The annual celebration is put on by both the community of Mount Olive and the Mt. Olive Pickle Company. |
Пойдем за покупками! В бакалейной лавке возьми бананов, огурцов и баклажанов. |
Let's go shopplngl At the grocery store, pick up some bananas, cucumbers and eggplants. |
Многие местные блюда происходят из северогерманских кулинарных традиций и включают в себя деревенские и сытные блюда из свинины, гуся, рыбы, гороха, бобов, огурцов или картофеля. |
Many local foods originated from north German culinary traditions and include rustic and hearty dishes with pork, goose, fish, peas, beans, cucumbers, or potatoes. |
Фестиваль маринованных огурцов в Северной Каролине проводится в последние полные выходные апреля каждого года. |
The North Carolina Pickle Festival is held the last full weekend of April each year. |
Бабка набрала в подол огурцов и собиралась идти во двор. |
He saw that Grandma had gathered an apronful of cucumbers and was about to go back. |
Сирка используется для консервирования соленых огурцов и для ароматизации Карри. |
The sirka is used to preserve pickles and for flavoring curries. |
Елпидия - это род глубоководных морских огурцов. |
Elpidia is a genus of deep-sea sea cucumbers. |
Во время своего погружения на глубину Челленджера он обнаружил новые виды морских огурцов, кальмаров и гигантскую одноклеточную амебу. |
During his dive to the Challenger Deep, he discovered new species of sea cucumber, squid worm and a giant single-celled amoeba. |
Благодаря использованию новой многопрофильной тепличной системы производство помидоров, огурцов и баклажанов увеличилось на 50 процентов. |
Under the new multi-span greenhouse system, tomato, cucumber, and eggplant production increased by 50 percent. |
Preferably in Santa Cruz in a big pool of cucumber dip. |
|
You might think they were meant to grow cucumbers in, or tomatoes. |
|
Я помню, как-то раз я взял его в сауну, и он увидел банку солёных огурцов в баре. |
I remember one time I took him to the lodge, and he spotted a jar of pickles on the bar. |
А потом он продал тайком половину урожая огурцов с монастырского огорода и с позором вылетел из монастыря. |
And after that he secretly flogged half the cucumbers from the monastery garden and left the monastery in disgrace. |
Сюда относятся фермы по выращиванию огурцов, текстильные мастерские и каменотесные цеха. |
These include cucumber farms, textile workshops and stonecutting factories. |
Его пряные плоды используются для приготовления овощей, Карри и тонких соленых огурцов и могут привлечь полезных насекомоядных; растение также используется в народной медицине и траволечении. |
Its spicy fruits are used for preparing vegetables, curry and fine pickles and can attract helpful insectivores; the plant also is used in folk medicine and herbalism. |
If you put in three, it will throw the flavors off balance! |
|
Их готовят из айрана, огурцов, укропа, соли, оливкового масла, а также по желанию чеснока и молотых грецких орехов. |
They are made with ayran, cucumbers, dill, salt, olive oil, and optionally garlic and ground walnuts. |
I don't eat bologna no more. How about a pickle? |
|
Маринование огурцов и соление мяса - это два практических применения креатинина. |
Pickling cucumbers and salt-curing of meat are two practical applications of crenation. |
Тот, кто создает иллюзию сбора огурцов, не должен быть осужден, только тот, кто действительно собирает огурцы с помощью магии. |
The one who creates the illusion of picking cucumbers should not be condemned, only the one who actually picks the cucumbers through magic. |
Она сказала Кальзаде, что съела только немного хлеба, огурцов и салата. |
She told Calzada all that she had eaten was some bread, cucumbers and lettuce. |
Ассорти маринованных огурцов, также известный как смешанные маринованные огурцы, также является популярным смешанным маринованным огурцом В индийской и пакистанской кухне. |
Assorted pickle, also referred to as mixed pickles, is also a popular mixed pickle in Indian cuisine and Pakistani cuisine. |
Он сделан из тертого сырого кокоса и имеет гораздо более короткое время приготовления, чем большинство индийских соленых огурцов. |
It is made of grated raw coconut, and has a much shorter preparation time than most Indian pickles. |
Они следили голодными глазами, как тракторист разворачивает сандвич, принюхивались заострившимися от голода носиками к запаху огурцов, сыра, колбасы. |
They watched hungrily the unwrapping of the sandwiches, and their hunger-sharpened noses smelled the pickle, cheese, and Spam. |
Это как будто просить Невероятного Халка отрыть банку огурцов. |
That's like asking the Incredible Hulk to open a pickle jar. |
Ангел Дюмотт Шунард познакомит нас с последними писками парижской моды, сопровождая дефиле игрой на 4-литровых пластиковых бочонках из-под солёных огурцов. |
angel Dumott Schunard will model the latest fall fashions from Paris while accompanying herself on the 10-gaIIon plastic pickle tub. |
No cucumbers or bananas in this video. |
|
Сметана, лук и кружочки маринованных огурцов по бокам, которые делают его похожим на автомобиль. |
Sour cream, chives, and little fried pickle wheels on the sides that make it look like a car. |
Кто продолжает засовывать сюда ломтики маринованных огурцов? |
Who keeps putting pickle slices in here? |
Туда же в подполье спустили две бочки огурцов, которые засолила Тоня, и столько же бочек наквашенной ею капусты. |
Down there, under the floor, we also put two barrels of Tonya's salted cucumbers and another two of cabbage she has pickled. |
Без огурцов и он уже холодный. |
No pickles, and it's cold now. |
- кладоспориоз огурцов - scab of cucumber
- салат из своих огурцов - salad of cucumbers their
- мозаика огурцов - cucumber mosaic
- размягчение квашеных огурцов - pickle softening
- банка соленых огурцов - a jar of pickles
- пятнистость листьев огурцов - leaf blotch
- парник для дынь и огурцов - melon and cucumber pit
