Ведьмак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бес, колдун, упырь, кровосос, вовкулака
Значится, так. Никакой информации о том, чтобы один ведьмак околдовал другого. |
So, here's the deal - absolutely no word on the street about any witch hexing another one. |
Доктор-ведьмак? |
A witch doctor? |
Он написал один эпизод сериала Ведьмак от Netflix, а также спел песню на саундтреке. |
He wrote one episode of Witcher series from Netflix, as well as singing a song on the soundtrack. |
Он только что сообщил, что у твоей матери есть напарник, еще один ведьмак. |
He just informed me your mother has a partner in crime, another witch. |
После того, как ведьмак помог Эбену призвать демонов, он уже был ему не нужен. |
After the witch helped Eben summon the demons, he no longer useful. |
К марту 2014 года серия Ведьмак разошлась тиражом в 7 миллионов экземпляров обеих игр. |
By March 2014, The Witcher series has sold 7 million copies of both games. |
Игрок руководит действиями Геральта из Ривии, охотника на монстров, известного как Ведьмак. |
The player directs the actions of Geralt of Rivia, a monster hunter known as a Witcher. |
Он также обнаруживает, что Цареубийца, Ведьмак по имени лето, намеревается предать Иорвета и убеждает эльфа в истине. |
He also discovers that the kingslayer, a witcher known as Letho, means to betray Iorveth and convinces the elf of the truth. |
Премьера телесериала Ведьмак состоялась на Netflix 20 декабря 2019 года. |
The Witcher television series premiered on Netflix on 20 December 2019. |
He is best known for his book series, The Witcher. |
|
Сапковский признался, что сериал Ведьмак был создан по просьбе его сына, который был заядлым читателем польского журнала фантаст. |
Sapkowski admitted that The Witcher series was created at the request of his son, who was an avid reader of the Polish Fantastyka magazine. |
Чтобы остаться на плаву, команда решила сосредоточиться на Ведьмаке-2 с двигателем Ведьмак-3. |
To stay afloat, the team decided to focus on The Witcher 2 with the Witcher 3 engine. |
С 2008 года Сага о Ведьмаке публикуется издательством Gollancz. |
From 2008, the Witcher saga is published by Gollancz. |
Продажи были удовлетворительными, и разработка сиквелов началась почти сразу после выхода Ведьмака. |
Sales were satisfactory, and the development of sequels began almost immediately after The Witcher's release. |
Он сломался за два часа, это было не время для Ведьмака 2. Что меня действительно удивило, так это то, что пираты не использовали версию GOG, которая не была защищена. |
It's cracked in two hours, it was no time for Witcher 2. What really surprised me is that the pirates didn't use the GOG version, which was not protected. |
Мы можем еще раз взглянуть на статьи для Ведьмака, пожалуйста? |
Can we get some more eyes on the articles for The Witcher, please? |
Однако в то же самое время молодые воины сталкиваются с Ведьмаком. |
At the same time, however, the young warriors encounter the Witege. |
Гог продвигал игру, снизив цену на ведьмака за неделю до выхода сиквела. |
GOG promoted the game by reducing the price of The Witcher a week before the sequel's release. |
Образ Ведьмака появился, когда Кэрролл увидел фильм ужасов 1988 года Хэллоуин 4 и был вдохновлен этим фильмом. |
The Buckethead persona came to be when Carroll saw the 1988 horror movie Halloween 4 and was inspired by the film. |
В мае 2017 года Netflix заказал Ведьмака, англоязычную адаптацию серии книг. |
In May 2017, Netflix commissioned The Witcher, an English-language adaptation of the book series. |
Польский разработчик игр CD Projekt Red создал серию ролевых игр, основанных на вселенной Ведьмака. |
The Polish game developer, CD Projekt Red, created a role-playing game series based on The Witcher universe. |
Здесь написано, что это западно-африканская молитва для изгнания доктора-ведьмака, который восстал из мертвых. |
It says it's a West African invocation to expel witch doctors who had risen from the dead. |
