Вековая сукцессия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вековой параллакс - secular parallax
вековой ход климата - secular trend in climate
Синонимы к вековой: старый, старинный, многовековой, древний, столетний, стародедовский, дедовский, прадедовский, давний, многолетний
Антонимы к вековой: мгновенный, мимолетный, кратковременный, эфемерный
Значение вековой: Многолетний, давний, существующий века.
предсказуемая сукцессия - orderly succession
несовершенная сукцессия - imperfect succession
Синонимы к сукцессия: микросукцессия, смена, преемственность
У них сохранилась вековая ненависть к европейцам. |
They have an undying hatred for Europeans. |
Спенсер, я знаю, как ты важна для команды, но между тобой и Моной вековая война, и это отвлекает. |
Spencer, I know how valuable you are to the team, but there's a hundred-year war going on between you and Mona, and it's a distraction. |
В Терране Нико Переса появляются Неопротерзойские осадочные сукцессии, вероятно, отложившиеся на континентальном шельфе Атлантического типа. |
In the Nico Pérez Terrane, Neoproterzoic sedimentary successions crop out, probably deposited on an Atlantic-style continental shelf. |
Это приводит к изменению среды обитания, изменению сукцессии и состава растений, а также к уменьшению численности местной фауны, зависящей от исходной среды обитания. |
This results in habitat alteration, a change in plant succession and composition and a decrease in native fauna dependent on the original habitat. |
Почвообразованию способствуют различные механизмы, в том числе заиливание, эрозия, избыточное давление и сукцессия озерного дна. |
A few properties owned by Japanese Canadians in Richmond and Vancouver were vandalized, including the Steveston Buddhist Temple. |
A secular declining trend in the rate of profit was not confirmed. |
|
Да, вековая проблема стрельбы из оружия из-за угла была решена изобретением оружия, которое стреляет из-за угла. |
Anyway, yes - the age-old problem of firing guns round corners has been solved by making guns that fire round corners. |
Поздние сукцессионные местообитания содержат более высокие деревья, которые блокируют необходимый солнечный свет. |
Late successional habitats contain taller trees that block the necessary sunlight. |
Это позволяет поздним сукцессионным растениям утвердиться и стимулирует переработку тропического леса. |
This enables the late succession plants to become established and encourages the recycling of the tropical forest. |
Идеальная среда обитания болотной черепахи-ранняя сукцессионная. |
The ideal bog turtle habitat is early successional. |
Между ними была вековая вражда, и Колли взялась непрестанно напоминать об этом Белому Клыку. |
A feud, ages old, was between them, and she, for one, would see to it that he was reminded. |
Хотя термин «вековая стагнация» стал мемом спустя пять лет после финансового кризиса 2008 года, в реальности он намного старше. |
Although secular stagnation became a meme five years after the 2008 financial crisis, the term itself is much older. |
Аберрация, вызванная этим движением, известна как вековая аберрация и влияет на видимое положение далеких звезд и внегалактических объектов. |
Aberration due to this motion is known as secular aberration and affects the apparent positions of distant stars and extragalactic objects. |
Другой разновидностью сукцессии является теория о том, что анабаптисты имеют Вальденсовское происхождение. |
A different strain of successionism is the theory that the Anabaptists are of Waldensian origin. |
Пеленание-это вековая практика заворачивания младенцев в одеяла или аналогичные ткани, так что движение конечностей строго ограничено. |
Swaddling is an age-old practice of wrapping infants in blankets or similar cloths so that movement of the limbs is tightly restricted. |
Ископаемая летопись и фаунистическая сукцессия составляют основу науки биостратиграфии или определения возраста горных пород на основе вкрапленных окаменелостей. |
The fossil record and faunal succession form the basis of the science of biostratigraphy or determining the age of rocks based on embedded fossils. |
Потому что весна полностью над нами, друзья мои, и с ней вековая возможность обогатить свою жизнь. |
Because springtime is fully upon us, my friends, and with it, the age-old opportunity to enrich one's life. |
Было показано, что углерод перемещается из бумажных берез в Дугласовые ели, способствуя тем самым сукцессии в экосистемах. |
Carbon has been shown to move from paper birch trees into Douglas-fir trees thereby promoting succession in ecosystems. |
В большинстве случаев Осина и береза развиваются как сукцессионная стадия после пожара, прежде чем достичь стадии ели. |
In most cases, aspen and birch develop as a successional stage after fire before reaching the spruce stage. |
Примеры, сукцессия, полу-восстановить и Cydia ластик. |
Examples are, Succession, Semi-Restore and Cydia Eraser. |
В реках сукцессия практически отсутствует, а состав экосистемы остается фиксированным во времени. |
In rivers succession is virtually absent and the composition of the ecosystem stays fixed in time. |
Амеланшье произрастает в умеренных районах Северного полушария и произрастает преимущественно в ранних сукцессионных местообитаниях. |
Amelanchier is native to temperate regions of the Northern Hemisphere, growing primarily in early successional habitats. |
Он также включает в себя 40 км2 окружающих материковых полуостровов, покрытых лесами в различных стадиях сукцессии, служа местом для манипулятивных полевых экспериментов. |
It also includes 40 km² of surrounding mainland peninsulas covered by forests in various stages of succession, serving as a site for manipulative field experiments. |
Почвообразованию способствуют различные механизмы, в том числе заиливание, эрозия, избыточное давление и сукцессия озерного дна. |
A variety of mechanisms contribute to soil formation, including siltation, erosion, overpressure and lake bed succession. |
В Индонезии, особенно среди яванцев, традиционная фитотерапия Джаму-это вековая традиция, сохранившаяся на протяжении веков. |
In Indonesia, especially among the Javanese, the jamu traditional herbal medicine is an age old tradition preserved for centuries. |
Очищение голубиного гороха-это вековая практика в Индии. |
Dehulling pigeon peas is an age-old practice in India. |
У нас богатая, более чем вековая история прогрессивной социальной политики. |
We have a long history of progressive social policy stretching back over a century. |
Отсутствие микоризных грибов может также замедлить рост растений в начале сукцессии или на деградированных ландшафтах. |
The absence of mycorrhizal fungi can also slow plant growth in early succession or on degraded landscapes. |
Было также обнаружено, что они обитают в полуобнаженных районах или районах, характерных для ранних стадий сукцессии, таких как скалы или луга вблизи вулканов. |
They have also been found to inhabit semi-bare areas, or areas characteristic of early stages of succession, such as cliffs or grasslands near volcanoes. |
Присутствие фазмидов снижает чистую продукцию ранних сукцессионных растений, потребляя их, а затем обогащает почву дефекацией. |
The presence of phasmids lowers the net production of early successional plants by consuming them and then enriches the soil by defecation. |
Сукцессионная растительность, которая возникает после такого нарушения тропического леса, является плотной и запутанной и представляет собой типичные джунгли. |
The successional vegetation that springs up following such disturbance of rainforest is dense and tangled and is a ‘typical’ jungle. |
Эрозия и Сток питательных веществ в водно-болотные угодья ускоряют сукцессию. |
Erosion and runoff of nutrients into the wetlands accelerate succession. |
Таким образом, каждая сукцессионная стадия имеет видовое сочетание в гармонии с качеством участка. |
Thus, each successional stage has a species combination in harmony with site quality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вековая сукцессия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вековая сукцессия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вековая, сукцессия . Также, к фразе «вековая сукцессия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
