Векторами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Помимо простого сохранения длины, вращения также сохраняют углы между векторами. |
Besides just preserving length, rotations also preserve the angles between vectors. |
Или, в диаграмме свободного тела, можно аналогичным образом вывести чувство ориентации силами или другими представленными векторами. |
Or, in a free body diagram, one may similarly infer a sense of orientation by the forces or other vectors represented. |
Элементы V обычно называются векторами. |
Elements of V are commonly called vectors. |
Примечание: данная команда не работает с несгруппированными векторами. |
A remark: this command does not work with ungrouped vectors. |
Мы могли бы связать алгебру с нашей геометрией, используя декартову систему координат, состоящую из двух прямых, и представить точки нашей плоскости векторами. |
We could associate an algebra to our geometry using a Cartesian coordinate system made of two lines, and represent points of our plane by vectors. |
Векторная нотация-это обычно используемая математическая нотация для работы с математическими векторами, которые могут быть геометрическими векторами или членами векторных пространств. |
Vector notation is a commonly used mathematical notation for working with mathematical vectors, which may be geometric vectors or members of vector spaces. |
В общем случае угловое перемещение, угловая скорость, угловое ускорение и крутящий момент считаются векторами. |
In the general case, angular displacement, angular velocity, angular acceleration, and torque are considered to be vectors. |
Аналогично, для любого полунормированного векторного пространства мы можем определить расстояние между двумя векторами u и v как ‖u-v‖. |
Similarly, for any semi-normed vector space we can define the distance between two vectors u and v as ‖u−v‖. |
Однако в некоторых случаях их называют векторами, главным образом по историческим причинам. |
However, in some cases, they are called vectors, mainly for historical reasons. |
В евклидовом пространстве угол θ между двумя евклидовыми векторами u и v связан с их точечным произведением и их длинами по формуле. |
In the Euclidean space, the angle θ between two Euclidean vectors u and v is related to their dot product and their lengths by the formula. |
В некоторых старых литературных источниках точечное произведение подразумевается между двумя векторами, написанными рядом. |
In some older literature, the dot product is implied between two vectors written side-by-side. |
В этой статье четыре вектора будут называться просто векторами. |
In this article, four-vectors will be referred to simply as vectors. |
Пока u + v и av не равны нулю, они также являются собственными векторами A, связанными с λ. |
As long as u + v and αv are not zero, they are also eigenvectors of A associated with λ. |
Угол между двумя комплексными векторами тогда задается. |
The angle between two complex vectors is then given by. |
Многие цветы эволюционировали, чтобы быть привлекательными для животных, чтобы заставить их быть векторами для передачи пыльцы. |
Many flowers have evolved to be attractive to animals, so as to cause them to be vectors for the transfer of pollen. |
Угол между двумя частотными векторами слагаемых не может быть больше 90°. |
The angle between two term frequency vectors cannot be greater than 90°. |
Точнее, это конечный ориентированный граф с дугами, помеченными целочисленными векторами. |
More precisely, it is a finite directed graph with arcs labelled by integer vectors. |
В автоматизированных онтологиях связи являются вычисляемыми векторами без явного смысла. |
In automated ontologies the links are computed vectors without explicit meaning. |
Это подписанный объем параллелепипеда, определяемый тремя векторами. |
It is the signed volume of the Parallelepiped defined by the three vectors. |
Например, скорость, силы и ускорение представлены векторами. |
For example, velocity, forces and acceleration are represented by vectors. |
Векторное сложение представлено знаком плюс, используемым в качестве оператора между двумя векторами. |
Vector addition is represented with the plus sign used as an operator between two vectors. |
Аналогично, ковариантные компоненты v могут быть получены из точечного произведения v с базисными векторами, а именно. |
Likewise, the covariant components of v can be obtained from the dot product of v with basis vectors, viz. |
Среди этих топологий чаще всего используются те, которые определяются нормой или внутренним продуктом, как имеющие понятие расстояния между двумя векторами. |
Among these topologies, those that are defined by a norm or inner product are more commonly used, as having a notion of distance between two vectors. |
Некоторые важные результаты в механике сплошных сред требуют производных векторов по отношению к векторам и тензоров по отношению к векторам и тензорам. |
Several important results in continuum mechanics require the derivatives of vectors with respect to vectors and of tensors with respect to vectors and tensors. |
Производная Фреше-это стандартный способ в постановке функционального анализа брать производные по векторам. |
The Fréchet derivative is the standard way in the setting of functional analysis to take derivatives with respect to vectors. |
Каждая алгебра над полем является векторным пространством, но элементы алгебры обычно не называются векторами. |
Every algebra over a field is a vector space, but elements of an algebra are generally not called vectors. |
Подробная карта, показывающая тектонические плиты с векторами их движения. |
Detailed map showing the tectonic plates with their movement vectors. |
В следующей таблице представлены некоторые примеры преобразований в плоскости вместе с их матрицами 2×2, собственными значениями и собственными векторами. |
The following table presents some example transformations in the plane along with their 2×2 matrices, eigenvalues, and eigenvectors. |
Если матрица n × n M не является сингулярной, ее столбцы являются линейно независимыми векторами; таким образом, процесс грамма–Шмидта может настроить их на ортонормированный базис. |
If the n × n matrix M is nonsingular, its columns are linearly independent vectors; thus the Gram–Schmidt process can adjust them to be an orthonormal basis. |
Лагранж понял, что главные оси являются собственными векторами матрицы инерции. |
Lagrange realized that the principal axes are the eigenvectors of the inertia matrix. |
В следующей сортируемой таблице показаны 24 перестановки четырех элементов с их наборами инверсий на основе мест, векторами, связанными с инверсией, и номерами инверсий. |
The following sortable table shows the 24 permutations of four elements with their place-based inversion sets, inversion related vectors and inversion numbers. |
В Примере собственные значения соответствуют собственным векторам,. |
In the example, the eigenvalues correspond to the eigenvectors,. |
Подобно Полярным и цилиндрическим векторам, сферические векторы могут быть заданы с помощью упрощенных автономных уравнений, в данном случае для ρ, θ и φ. |
Like polar and cylindrical vectors, spherical vectors can be specified using simplified autonomous equations, in this case for ρ, θ, and φ. |
Поскольку полная производная векторного поля является линейным отображением от векторов к векторам, она является тензорной величиной. |
Since the total derivative of a vector field is a linear mapping from vectors to vectors, it is a tensor quantity. |
Векторы признаков эквивалентны векторам объясняющих переменных, используемых в статистических процедурах, таких как линейная регрессия. |
Feature vectors are equivalent to the vectors of explanatory variables used in statistical procedures such as linear regression. |
Это приводит к восьми возможным векторам переключения для инвертора, от V0 до V7 с шестью активными векторами переключения и двумя нулевыми векторами. |
This leads to eight possible switching vectors for the inverter, V0 through V7 with six active switching vectors and two zero vectors. |
Кроме того, были добавлены графические интерфейсы пользователя для выбора моделируемых объектов и манипулирования векторами выходного напряжения и тока. |
Also, graphical user interfaces were added for selecting the simulations to be done and manipulating the voltage and current output vectors. |
Рассмотрим единичную сферу с тремя единичными векторами OA, OB и OC, проведенными от начала координат до вершин треугольника. |
Consider a unit sphere with three unit vectors OA, OB and OC drawn from the origin to the vertices of the triangle. |
Тем не менее векторное пространство можно компактно определить как модуль над кольцом, которое является полем, причем элементы называются векторами. |
Nevertheless, a vector space can be compactly defined as a module over a ring which is a field, with the elements being called vectors. |
Эту нотацию можно спутать с диадическим произведением между двумя векторами. |
This notation can be confused with the dyadic product between two vectors. |
Впоследствии Александр Макфарлейн описал 15 критериев для четкого выражения векторами в той же публикации. |
Subsequently, Alexander Macfarlane described 15 criteria for clear expression with vectors in the same publication. |
Функции, удовлетворяющие этому уравнению, являются собственными векторами D и обычно называются собственными функциями. |
The functions that satisfy this equation are eigenvectors of D and are commonly called eigenfunctions. |
Они являются ответами на общее давление отбора, оказываемое общими опылителями или абиотическими векторами пыльцы,которые генерируют корреляции между признаками. |
They are responses to common selection pressures exerted by shared pollinators or abiotic pollen vectors, which generate correlations among traits. |
Для сопоставления текста векторы атрибутов A и B обычно являются частотными векторами терминов документов. |
For text matching, the attribute vectors A and B are usually the term frequency vectors of the documents. |
Однако вычисленные векторы для нового текста по-прежнему очень важны для сравнения сходства со всеми другими векторами документа. |
However, the computed vectors for the new text are still very relevant for similarity comparisons with all other document vectors. |
Светоподобные векторы пространства Минковского являются нулевыми векторами. |
The light-like vectors of Minkowski space are null vectors. |
Эти векторы называются векторами транскрипции. |
These vectors are called transcription vectors. |
Это может быть громоздким,но полезно для избежания путаницы с двумерными прямоугольными векторами, возникающей при использовании упорядоченной пары или матричных обозначений. |
This can be unwieldy, but is useful for avoiding the confusion with two-dimensional rectangular vectors that arises from using ordered pair or matrix notation. |
- тестовый набор со всеми возможными входными векторами - exhaustive pattern
- уравнение с двоичными векторами - bitvector equation
